every mother's son of someone :
(IDM) ;
ทุกคน ;
Related:แน่นอนว่าทุกคน
flog someone to death : (IDM) ; โบยจนตาย ; Related:ฟาดจนตาย
fly right : (PHRV) ; ประพฤติดี (คำไม่เป็นทางการ)
frighten someone out of his wits :
(IDM) ;
ทำให้หวาดกลัวอย่างมาก ;
Related:ทำให้กลัว, ทำให้ผวา ;
Syn:frighten to, scare out of, terrify out of
frighten someone to death : (IDM) ; ทำให้กลัวอย่างมาก ; Related:หวาดระแวงอย่างมาก
get right :
(PHRV) ;
ได้รับการบอกกล่าวอย่างถูกต้อง ;
Syn:get wrong
get right : (PHRV) ; ทำไม่ผิด (เช่น คำนวณ, การกระทำ)
get someone into trouble : (IDM) ; ทำให้ (ผู้หญิงที่ไม่แต่งงาน) ตั้งครรภ์
give someone a ring : (IDM) ; โทรศัพท์ถึง ; Related:โทรหา
give someone the sack : (IDM) ; เลิกจ้าง (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:ให้ออกจากงาน
go right :
(PHRV) ;
เป็นไปตามที่วางแผน ;
Related:ทำได้ถูกต้อง ;
Syn:go wrong
have a bone to pick with someone : (IDM) ; มีเรื่องโต้แย้งกับบางคน ; Related:มีเรื่องโกรธเคืองและต้องพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนั้นกับบางคน
have a right to do : (IDM) ; มีสิทธิ์ในการกระทำบางสิ่ง ; Related:มีอิสระในการทำบางสิ่ง
have one's head screwed on (properly/the right way) :
(IDM) ;
มีเหตุผล
have one's head screwed on (properly/the right way) :
(IDM) ;
มีเหตุผล
have one's heart in the right place : (IDM) ; มีความตั้งใจดี แม้ผลที่ได้จะไม่ดี
have one's heart is in the right place : (IDM) ; มีความตั้งใจ แม้ผลที่ออกมาไม่ดี
have someone in one's pocket : (IDM) ; ควบคุมบางคนได้
have someone on a string : (IDM) ; มีบางคนกำลังคอยการตัดสินใจ
have the right to do : (IDM) ; มีสิทธิที่จะทำบางสิ่ง
hit someone below the belt : (IDM) ; ทำบางสิ่งไม่ยุติธรรมต่อคนอื่น (คำไม่เป็นทางการ)
hit someone between the eyes : (IDM) ; ทำให้ประทับใจ
hit someone like a ton of bricks : (IDM) ; ทำให้ตกตะลึง (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:ทำให้ตกใจ
hold someone at bay :
(IDM) ;
ทำให้อยู่ห่างๆ ;
Related:ทำให้ไม่เข้าใกล้ ;
Syn:hold off, keep at
in one's right mind :
(IDM) ;
มีเหตุผล ;
Related:มีสติดี
in someone else's place : (IDM) ; อยู่ในสถานการณ์เดียวกับ (บางคน) ; Related:มีประสบการณ์แบบเดียวกับ
in someone else's shoes : (IDM) ; อยู่ในสถานการณ์เดียวกับ (บางคน) ; Related:มีประสบการณ์แบบเดียวกับ
in the right : (IDM) ; ทำถูกต้อง ; Related:เชื่อว่าทำถูก
jump-start someone/something : (SL) ; ติดเครื่องยนต์ ; Related:ช่วยให้ทำงานได้
keep on the right side of :
(IDM) ;
ยังเป็นมิตรกับ ;
Syn:get in with
keep on the right side of the law : (IDM) ; ประพฤติถูกต้องตามกฎหมาย ; Syn:remain on, stay on
keep right :
(PHRV) ;
ชิดขวา ;
Related:อยู่ข้างขวา, อยู่ด้านขวาไว้
keep someone at bay : (IDM) ; ช่วยให้พ้นจาก ; Syn:keep something at bay
keep someone in his place : (IDM) ; บังคับให้นอบน้อม
keep someone in suspense : (IDM) ; ทำให้สงสัย
keep someone on the boil : (IDM) ; ทำให้สนใจ (คำไม่เป็นทางการ) ; Syn:be on, go off
keep someone on the hop : (IDM) ; ยังคงกระตือรือร้น (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:ยังคงให้ความสนใจ, ยังคอย
keep someone out of harm's way :
(IDM) ;
อยู่ในที่ปลอดภัย ;
Related:ทำสิ่งที่ไม่เป็นอันตราย ;
Syn:be out of
keep someone posted on : (IDM) ; แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับ
keep someone under observation : (IDM) ; จับตามอง (โดยเฉพาะคนที่ทำผิด)
keep someone under one's thumb : (IDM) ; ควบคุมอย่างแน่นหนา
keep someone up to date : (IDM) ; ทำตัวทันสมัย
kick someone in teeth : (IDM) ; ทำร้ายจิตใจ (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:ทำให้เสียความรู้สึก
kill someone with kindness : (IDM) ; ใจดีกับ
know someone by sight : (IDM) ; รู้จักชื่อและจำหน้าได้
know someone like a book : (IDM) ; รู้จักดีมาก
know someone like the back of one's hand : (IDM) ; รู้จักดีมาก
know someone like the palm of one's hand : (IDM) ; รู้จักดีมาก