ทวยเทพ : (N) ; choir of angels ; Syn:เหล่าเทพ, เหล่าเทวดา ; Samp:ผู้ใดมีความจงรักภักดีต่อพระโพธิสัตว์และทวยเทพต่างๆ พระองค์ก็ทรงช่วยให้ผู้นั้นพ้นทุกข์
ท้องถิ่น :
(N) ;
region ;
Related:area ;
Syn:แคว้น, ภาค, ดินแดน, ขอบเขต, อาณาเขต ;
Def:พื้นที่ภายในเขตการปกครองของราชการบริหารส่วนท้องถิ่น ;
Samp:การร่วมมือในท้องถิ่นเอเซียอาคเนย์ได้เริ่มขึ้นแล้ว
ทองธรรมชาติ 1 :
(N) ;
Butea frondosa ;
Syn:ต้นทองกวาว, จาน, ต้นทองธรรมชาติ ;
Def:ชื่อไม้ต้นขนาดใหญ่ชนิด Butea monosperma Kuntze ในวงศ์ Leguminosae ดอกสีแสด ไม่มีกลิ่น ;
Samp:พวกเราร่วมกันปลูกต้นทองธรรมชาติ ;
Unit:ต้น
ทัพอากาศ :
(N) ;
air force ;
Syn:ทัพฟ้า ;
Def:กองกำลังทหารที่ทำการสู้รบ ;
Samp:การฝึกร่วมระหว่างเหล่าทัพของประเทศที่เป็นพันธมิตรในด้านการทหารมีการฝึกทั้งในทัพบก ทัพเรือ และทัพอากาศ
ทางบ้าน :
(ADJ) ;
household ;
Samp:เด็กคนนี้มีความอบอุ่นทางบ้าน จึงทำให้เขาเป็นเด็กที่ไม่มีปัญหาในการอยู่ร่วมกับผู้อื่นในสังคม
ทางออก :
(N) ;
way out ;
Related:better way, solution ;
Syn:ทางรอด, วิธีแก้ปัญหา ;
Samp:คนหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้ฆ่าตัวตายนั้น เป็นทางออกที่ผิด ;
Unit:ทาง, วิธี
ทำบุญทำทาน :
(V) ;
make merit ;
Related:do good, perform good deeds ;
Syn:ประกอบกรรมดี, ทำดี, ทำบุญทำกุศล, ทำบุญสุนทาน ;
Ant:ทำบาปทำกรรม ;
Samp:ผู้ใดมีทุกข์ควรทำใจให้สบาย ทำบุญทำทาน มีเมตตารักษาศีล
ทำศพ :
(V) ;
cremate ;
Syn:เผาศพ, ฌาปนกิจ ;
Def:ประกอบพิธีปลงศพ ;
Samp:มูลนิธิร่วมกตัญญูช่วยทำศพให้ผู้ไม่มีญาติ
ทำหูทวนลม :
(V) ;
pay no attention ;
Related:be negligent ;
Syn:เฉยเมย, ไม่รับรู้ ;
Samp:เขามักชอบทำหูทวนลม ทำให้คนอื่นไม่อยากร่วมงานกับเขา
ทิ้งกระจาด : (N) ; name of Chinese and Vietnamese custom ; Def:ประเพณีทางพระพุทธศาสนาแบบหนึ่งของชาวจีนและชาวญวน ที่เอาของต่างๆ บรรจุในภาชนะเครื่องสานรูปคล้ายกระจาดแล้วทิ้งให้เป็นทาน ทำกันในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 7 ตามจันทรคติแบบจีน ; Samp:เขาไปร่วมงานประเพณีทิ้งกระจาดทุกปี ; Unit:ครั้ง
เทพี :
(N) ;
beauty queen ;
Syn:สาวงาม, นางงาม ;
Def:หญิงที่ชนะประกวดความงาม ;
Samp:ในการประกวดเทพีหรือประกวดนางงาม พระภิกษุไม่ควรไปมีส่วนร่วม ;
Unit:คน
แทงข้างหลัง :
(V) ;
betray ;
Related:stab someone in the back ;
Syn:หักหลัง, ทรยศ ;
Def:ทำร้ายบุคคลที่ไว้ใจตัว ;
Samp:ที่นี่หากใครชอบแทงข้างหลังเพื่อนร่วมงาน ก็จะโดนใบแดงถูกไล่ออก
นักจิตวิเคราะห์ :
(N) ;
psychoanalysis ;
Def:ผู้ชำนาญการในด้านวิเคราะห์จิตใจตามหลักจิตวิทยา ;
Samp:นักจิตวิเคราะห์ถือว่าความฝันเป็นสิ่งสะท้อนถึงจิตในส่วนลึกทั้งความสุขและความทุกข์ ;
Unit:คน
นักพูด :
(N) ;
orator ;
Related:expert speaker ;
Def:ผู้ที่มีความสามารถด้านการใช้ถ้อยคำสำนวนโวหารให้ประทับใจ ;
Samp:งานนี้ได้เชิญนักพูดที่มีชื่อเสียงมากมายมาร่วมงานด้วย ;
Unit:คน
นั่งปรก : (V) ; sit with concentrated mind ; Def:นั่งเข้าสมาธิส่งกระแสจิตเข้าไปยังวัตถุมงคลในพิธีต่างๆ ; Samp:สมเด็จพระมหารัชมังคลาจารย์วัดปากน้ำนั่งปรก ร่วมด้วยพระเกจิอาจารย์ชื่อดังแห่งยุค
นางแบบ :
(N) ;
model ;
Related:mannequin ;
Ant:นายแบบ ;
Def:หญิงผู้แสดงแบบเสื้อหรือเครื่องแต่งกาย ;
Samp:งานนี้มีนางแบบชื่อดังมาร่วมงานหลายคน ;
Unit:คน
น่าอึดอัด :
(ADJ) ;
discomfortable ;
Related:uncomfortable ;
Syn:น่าอึดอัดใจ, น่าคับอกคับใจ ;
Def:ที่รู้สึกไม่คล่องหรือไม่ปลอดโปร่ง ;
Samp:เขาต้องตกอยู่ในสภาพที่น่าอึดอัดเช่นนี้มานานร่วมเดือน
น้ำแกง :
(N) ;
soup ;
Related:broth, consomme ;
Def:ส่วนที่เป็นน้ำของกับข้าวประเภทแกงชนิดต่างๆ ;
Samp:ฉันไม่อยากร่วมโต๊ะอาหารกับเขาเลย เขาซดน้ำแกงเสียงดังมาก
นิ่งดูดาย :
(V) ;
sit by ;
Related:be still, be silent, be indifferent ;
Syn:เพิกเฉย ;
Ant:กระตือรือร้น, เอาใจใส่ ;
Samp:ใครมีหน้าที่อะไรก็อย่านิ่งดูดายปล่อยไว้ ขอให้ร่วมมือกันมากๆ
บังเกิด :
(V) ;
originate ;
Related:arise ;
Syn:เกิดขึ้น, มีขึ้น ;
Samp:พระบรมรูปทรงม้าที่หน้าพระราชวังดุสิตได้บังเกิดขึ้นจากความร่วมมือร่วมใจของพสกนิกร
บางประเด็น : (N) ; some issues ; Related:some main points/ideas ; Ant:ทุกประเด็น ; Samp:ผู้เข้าร่วมการประชุมจากฝ่ายต่างๆ ได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในบางประเด็น
บาป :
(N) ;
crime ;
Related:wrong-doing, badness ;
Syn:ิกาทำบาป ;
Ant:บุญ ;
Def:ความชั่วร้ายเลวทราม, ความมัวหมอง, ความไม่บริสุทธิ์ ;
Samp:การฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูง เพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้ว ยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์ด้วย
บินเดี่ยว : (V) ; do single-handed ; Related:perform single-handed ; Syn:ทำด้วยตัวเอง, ทำโดยลำพัง ; Samp:งานนี้เขาบินเดี่ยวไม่ได้มีเพื่อนคู่หูร่วมด้วยอย่างเคย
บึก : (N) ; Pangasianodon gigas ; Related:scaleless fresh-water ; Syn:ปลาบึก ; Def:ปลาน้ำจืดชนิด Pangasianodon gigas ในวงศ์ Schilbeidae ไม่มีเกล็ด ตัวยาว แบนข้างเล็กน้อย ท้องกลม มีหนวดสั้นมากข้างละ 1 เส้นที่มุมปาก ไม่มีฟัน ครีบหลังตอนที่ 2 เป็นแผ่นเนื้อขนาดเล็ก ลำตัวด้านหลังสีเทาปนน้ำตาลแดง ด้านท้องสีขาว ; Samp:ประเทศไทยกับลาวทำความตกลงร่วมกันในการอนุรักษ์ปลาบึกในลำน้ำโขง ; Unit:ตัว
บุกป่าฝ่าดง :
(V) ;
encounter problems or difficulties ;
Syn:บุกบั่น, ดั้นด้น ;
Def:พยายามต่อสู้อุปสรรคต่างๆ อย่างไม่ย่อท้อ ;
Samp:ด้วยเราบุกป่าฝ่าดงดั้นด้นเข้ามาถึงที่นี่ จึงเห็นว่าพ่อแม่พี่น้องทุกข์ยากเพียงใด
บุคคลภายนอก :
(N) ;
outsider ;
Related:stranger ;
Def:ผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการนั้น ;
Samp:มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ร่วมกับกระทรวงสาธารณสุขเปิดรับสมัครบุคคลภายนอก เพื่อเข้าศึกษาในโครงการร่วมผลิตแพทย์เพิ่มเพื่อชาวชนบท ;
Unit:คน, กลุ่ม
บุ๋ม :
(V) ;
be hollow ;
Related:be sunken, be depressed, be carved in, be distorted, be dimpled ;
Syn:ยุบ ;
Def:ที่ยุบเป็นรอยลึกลงไป ;
Samp:เบาะบุ๋มลงไปเป็นวงกว้างเพราะน้ำหนักตัวร่วม 100 กิโลของป้า
บุ๋ม :
(V) ;
sink in ;
Related:dent ;
Syn:บุบ, ยุบ ;
Def:ที่ยุบเป็นรอยลึกลงไป ;
Samp:เบาะบุ๋มลงไปเป็นวงกว้างเพราะน้ำหนักตัวร่วม 100 กิโลของป้า
บุรีรัมย์ : (N) ; Buri Ram ; Syn:จังหวัดบุรีรัมย์ ; Def:ชื่อจังหวัดหนึ่งในประเทศไทยอยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือตอนล่างติดชายแดนเขมร ; Samp:เขาไปร่วมงานพิธีเปิดอุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้งที่บุรีรัมย์ ; Unit:จังหวัด
เบาะแส :
(N) ;
clue ;
Related:hint, trace ;
Syn:ร่องรอย, เค้าเงื่อน ;
Def:ตำแหน่งแห่งที่ซึ่งทราบมาอย่างเลาๆ พอเป็นรูปเค้า ;
Samp:ชาวบ้านควรร่วมมือกับทางการในการให้เบาะแสเรื่องอิทธิพลท้องถิ่น
เบี้ยน้อยหอยน้อย :
(ADJ) ;
poor ;
Def:ที่มีเงินน้อย, ที่มีไม่มาก ;
Samp:เขาเป็นคนเบี้ยน้อยหอยน้อยอย่าไปบังคับเขาให้ร่วมหุ้นด้วยเลย
ใบฎีกา : (N) ; invitation to participate in merit-making ; Def:หนังสือบอกบุญเรี่ยไร ; Samp:กรรมการวัดออกใบฎีกา และเชิญชวนผ่านสื่อสารมวลชนให้ประชาชนเข้าร่วมงานประเพณีงานปอยหลวง
ใบบอกบุญ : (N) ; circular of solicit subscriptions ; Def:หนังสือบอกบุญเรี่ยไร ; Samp:ทางวัดออกใบบอกบุญให้แก่ชาวบ้านเพื่อร่วมทำบุญสร้างอุโบสถหลังใหม่
ใบปิดประกาศ :
(N) ;
poster ;
Syn:โปสเตอร์ ;
Samp:ทั้ง 2 พรรคการเมืองหาเสียงร่วมกันโดยมีการทำใบปิดประกาศโฆษณาร่วมกัน ;
Unit:แผ่น, ใบ
ปฏิญญา :
(N) ;
declaration ;
Related:vow, agreement, pledge, promise ;
Syn:สัญญา, คำสาบาน ;
Def:การให้คำมั่นสัญญาหรือการแสดงยืนยันโดยถือเอาสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือความสุจริตใจเป็นที่ตั้ง ;
Samp:นานาประเทศได้เข้าร่วมกันตกลงทำปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ;
Unit:ข้อ, ประการ
ปรปักษ์ :
(N) ;
enemy ;
Related:opponent, adversary, foe, antagonist ;
Syn:ข้าศึก, ศัตรู, ฝ่ายตรงข้าม, ข้าศึก, ศัตรู, คู่แข่ง, คู่ปรับ, คู่อริ, คู่กัด, ปรปักษ์ ;
Samp:กองทัพแห่งชาติร่วมต่อสู้กับฝ่ายปรปักษ์ ;
Unit:ฝ่าย
ประจำเดือน :
(ADJ) ;
monthly ;
Syn:รายเดือน ;
Samp:การประชุมประจำเดือนนี้จะมีผู้หลักผู้ใหญ่ทุกฝ่ายมาร่วมกันพร้อมเพรียง
ประโยชน์ส่วนรวม :
(N) ;
common interest ;
Ant:ประโยชน์ส่วนตน, ประโยชน์ส่วนตัว ;
Samp:สมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีทรงมุ่งหวังให้ประชาชนไทยทุกคนได้รับการดูแลสุขภาพถ้วนหน้า โดยยึดถือประโยชน์ส่วนรวมและความผาสุขของประชาชนเป็นที่ตั้ง
ปลั๊ก :
(N) ;
plug ;
Syn:ปลั๊กไฟ, ปลั๊กไฟฟ้า ;
Def:อุปกรณ์ไฟฟ้ามีขาโลหะ 2 ขา (บางแบบมี 3 ขา) ปลายข้างหนึ่งของแต่ละข้างตรึงอยู่กับวัตถุหุ้มซึ่งเป็นฉนวนไฟฟ้า ใช้เสียบเข้ากับเต้ารับเพื่อให้กระแสไฟฟ้าเคลื่อนที่ผ่านเข้าสู่เครื่องใช้ไฟฟ้าได้ครบวงจร ;
Samp:เราไม่ควรเสียบปลั๊กเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ เพราะมีผลให้ระดับกระแสไฟฟ้าผันผวน ;
Unit:อัน
ปลูก :
(V) ;
grow ;
Related:plant, cultivate ;
Def:เอาต้นไม้หรือเมล็ด หน่อ หัว เป็นต้น ใส่ลงไปในดินหรือสิ่งอื่นเพื่อให้งอกหรือเจริญเติบโต ;
Samp:นักเรียนร่วมกันปลูกต้นไม้ถวายแด่สมเด็จย่า ในวันครบรอบพระชนม์ 100 พรรษา