ตัวใครตัวมัน : (ADJ) ; each makes one's getaway ; Related:each shows a clean pair of heels, take care only oneself not anyone else ; Def:ต่างคนต่างเอาตัวรอดแต่ลำพังไม่สนใจกัน ; Samp:สังคมไทยปัจจุบันเป็นสังคมตัวใครตัวมัน ความสนใจที่จะรับรู้เรื่องราวสาธารณะลดน้อยลง
ตัวฉกาจ :
(ADJ) ;
master ;
Def:ที่มีลักษณะเก่งกาจ, ดุร้ายกล้าแกร่ง ;
Samp:เขามักแสดงเป็นวายร้ายตัวฉกาจแทบทุกเรื่อง ;
Unit:ตัว ตัวตน :
(N) ;
body ;
Related:shape, physique, form, human body, appearance, substance ;
Syn:ตัว ;
Def:สิ่งที่เป็นรูป, ความเป็นมนุษย์ ;
Samp:คำสอนของศาสนาพุทธเน้นเรื่องความไม่เที่ยงของทุกสิ่งทุกอย่าง ดังนั้น พุทธศาสนิกชนจึงไม่ควรยึดติดกับความเป็นตัวตนของตนให้มาก ตัวตน :
(N) ;
body ;
Related:shape, physique, form, human body, appearance, substance ;
Syn:ตัว ;
Def:สิ่งที่เป็นรูป, ความเป็นมนุษย์ ;
Samp:คำสอนของศาสนาพุทธเน้นเรื่องความไม่เที่ยงของทุกสิ่งทุกอย่าง ดังนั้นพุทธศาสนิกชนจึงไม่ควรยึดติดกับความเป็นตัวตนของตนให้มาก ตัวแทน :
(N) ;
agent ;
Related:proxy, representative, deputy, substitute ;
Syn:ผู้แทน ;
Def:บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแทนคนกลุ่มใหญ่ ;
Samp:เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว ;
Unit:คน ตัวแทน :
(N) ;
agent ;
Related:proxy, representative, deputy, substitute ;
Syn:ผู้แทน ;
Def:บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแทนคนกลุ่มใหญ่ ;
Samp:เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว ;
Unit:คน ตัวแสดง :
(N) ;
actor ;
Related:player ;
Syn:ตัวละคร, ผู้แสดง, นักแสดง ;
Def:ผู้สวมบทบาทเป็นผู้อื่นในการแสดงละคร ภาพยนตร์ หรือการแสดงอื่นๆ ;
Samp:ตัวแสดงในเรื่องนี้ล้วนแต่เป็นผู้ที่ได้รับรางวัลทางด้านการแสดงมาแล้วทั้งนั้น ;
Unit:ตัว, คน ตัวแสดง :
(N) ;
actor ;
Related:player ;
Syn:ตัวละคร, ผู้แสดง, นักแสดง ;
Def:ผู้สวมบทบาทเป็นผู้อื่นในการแสดงละคร ภาพยนตร์ หรือการแสดงอื่นๆ ;
Samp:ตัวแสดงในเรื่องนี้ล้วนแต่เป็นผู้ที่ได้รับรางวัลทางด้านการแสดงมาแล้วทั้งนั้น ;
Unit:ตัว, คน ตัวอิจฉา : (N) ; jealous character ; Related:envious character, covetous character ; Syn:ตัวร้าย, ตัวริษยา ; Def:ตัวละครหรือตัวแสดงที่รับบทบาทเป็นผู้มีนิสัยที่เห็นคนอื่นได้ดีแล้วทนดูอยู่ไม่ได้ ; Samp:ละครเรื่องนี้มีตัวอิจฉา 2 ตัว ตบกันตลอดทั้งเรื่อง
ตัวอิจฉา : (N) ; jealous character ; Related:envious character ; Syn:ตัวร้าย, ตัวริษยา ; Def:ตัวละครหรือตัวแสดงที่รับบทบาทเป็นผู้มีนิสัยที่เห็นคนอื่นได้ดีแล้วทนดูอยู่ไม่ได้ ; Samp:ละครเรื่องนี้มีตัวอิจฉา 2 ตัว ตบกันตลอดทั้งเรื่อง
ต่างดาว :
(N) ;
space ;
Syn:อวกาศ, นอกโลก ;
Def:ที่เกี่ยวกับดาวดวงอื่นในจักรวาล, ที่ไม่ใช่โลก ;
Samp:เขาสนใจเรื่องของต่างดาวมากเป็นพิเศษ ตาโต : (V) ; look with excitement ; Related:(eyes) widen, look with joy/glee ; Def:อาการที่ตาเบิกกว้างเพราะความตื่นเต้นดีใจ ; Samp:ดวงดอมตาโตเมื่อได้ยินเรื่องเที่ยว
ตามกฎหมาย :
(ADV) ;
according to law ;
Related:according to the law, legally ;
Syn:โดยชอบด้วยกฎหมาย ;
Def:ถูกต้องตามกฎหมาย ;
Samp:หนังสือลาออกของนายพรพจน์ยังไม่ทันมีผลตามกฎหมาย เรื่องราวก็จบลงเสียก่อน ตามที่ :
(CONJ) ;
as ;
Syn:ดังที่, จากที่ ;
Def:ด้วยเหตุว่า, ด้วยเหตุที่ ;
Samp:ตามที่สื่อมวลชนแถลงข่าวเรื่องวิกฤตทางการเมือง ทำให้เกิดผลกระทบหลายด้านกับประเทศไทย ตายด้าน :
(V) ;
be insensitive ;
Related:be blunted ;
Syn:ด้านชา, เฉยชา, หมดสมรรถภาพ ;
Def:หมดความรู้สึกทางสัมผัส, ไม่มีความรู้สึกเหมือนอย่างที่เคยมี ;
Samp:ฉันตายด้านในเรื่องความรักเสียแล้ว หลังจากที่ฉันเคยผิดหวังกับความรัก ติดงอมแงม : (V) ; be addicted in ; Related:be hooked on ; Def:เลิกได้ยาก, แก้ได้ยาก ; Samp:พอได้อ่านเรื่องสั้นของเขาแล้วปรากฏว่าผมติดงอมแงมวางไม่ลงเลย
ติดใจ :
(V) ;
like ;
Related:yearn, impress, fascinate, be fond of, be enamoured with ;
Syn:ชอบ, ชอบใจ, พึงใจ ;
Def:พอใจกับสิ่งที่ได้เห็นหรือได้สัมผัส ;
Samp:เด็กๆ ติดใจภาพที่สวยงามของการ์ตูนเรื่องใหม่ ที่เพิ่งออกอากาศไปเมื่อวานนี้ ติดสำนวน : (ADV) ; mostly use idiomatic expression ; Def:พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน ; Samp:ใครๆ ต่างยอมรับว่าเขาเป็นเลิศในเรื่องพูดติดสำนวน
ติดสำนวน : (V) ; use idiomatic expression ; Related:contract the habit of using certain words or idioms ; Def:พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน ; Samp:หลานๆ มักมานั่งฟังปู่เล่าเรื่องในอดีตเพราะปู่มักติดสำนวน ทำให้ได้รับความรู้เรื่องสำนวนไปอีกต่อหนึ่ง
เตือนสติ :
(V) ;
warn ;
Related:exhort, admonish, hint, call to mind, call attention ;
Def:เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ ;
Samp:ที่ผู้เขียนนำเรื่องนี้มาเขียนก็เพราะต้องการเตือนสติตัวเอง ให้ได้ยินถึงท่านผู้อ่านทั่วไปเท่านั้น แต่งตั้ง :
(V) ;
appoint ;
Related:name ;
Syn:ตั้ง, แต่ง, ตั้งแต่ง ;
Ant:ถอดถอน ;
Def:จัดให้เข้าประจำหน้าที่, มอบตำแหน่งให้, ยกย่องขึ้น ;
Samp:ล่าสุดทางกระทรวงได้แต่งตั้งคณะกรรมการชุดหนึ่งขึ้นมา เพื่อผู้เป็นประสานงานศึกษาเรื่องราวและลู่ทางของโครงการนี้ แต่ต้นจนจบ : (ADV) ; from the beginning to the end ; Samp:อักษรที่เรียงรายมาแต่ต้นจนจบนี้ บันทึกได้เพียงบางเรื่องราวในชีวิตของเขา
แตร :
(N) ;
horn ;
Related:brass wind instrument, bugle, trumpet, clarion, klaxon ;
Def:เครื่องดนตรีในจำพวกเครื่องเป่า ทำด้วยโลหะ มีปากบาน ;
Samp:เมื่อเดินย่ำทรายต่อไปอีกก็ได้ยินเสียงขลุ่ยและแตรอย่างแผ่วเบาเศร้าสร้อย ราวกับจะกระซิบบอกเรื่องราวที่ผู้คนลืมเลือนไปหมดสิ้น ;
Unit:ตัว แต่ละครั้ง : (DET) ; each time ; Related:each occasion ; Samp:การประชุมแต่ละครั้งหัวหน้ากับลูกน้องมักมีเรื่องโต้แย้งกันอยู่เสมอ
แต่ละบุคคล :
(ADJ) ;
individual ;
Samp:การที่ใครจะตัดสินใจยังไงกับเรื่องนี้เป็นเรื่องของแต่ละบุคคลมากกว่า ไม่มีใครถูกผิด โต้เถียง :
(V) ;
argue ;
Related:debate, dispute ;
Def:เถียงกันไปมา ;
Samp:ผมเป็นคนค่อนข้างดื้อเอาการอยู่ ถึงแม้จะมีนิสัยค่อนข้างสงบ ไม่ชอบโต้เถียงกับใคร แต่ผมก็ถือว่าเรื่องนี้ค่อนข้างสำคัญ ไต่คู้ :
(N) ;
name of a Thai vowel ;
Related:mark indicating a short vowel sound ;
Syn:ไม้ไต่คู้ ;
Def:เครื่องหมายชนิดหนึ่ง ทำให้คำนั้นๆ มีเสียงสั้น ;
Samp:สิ่งที่อาจารย์สอนคือการเรียนรู้เรื่องอักษรควบ เครื่องหมายวรรณยุกต์ ไม้ไต่คู้ ตลอดจนเครื่องหมายหนังสือ ไตรเพท : (N) ; Three Vedas of the Hindu religion ; Def:ชื่อคัมภีร์ศาสนาพราหมณ์ในสมัยพระเวท มี 3 คัมภีร์ คือ ฤคเวท ยชุรเวท สามเวท ; Samp:ในเรื่องพระอภัยมณี นางวาลีได้ศึกษาความรู้จนจบไตรเพทและวิชาต่างๆ
ไตรยางศ์ : (N) ; three portions ; Related:three shares ; Syn:3 ส่วน ; Samp:ลูกๆ ให้พ่อสอนเรื่องบัญญัติไตรยางศ์
ถกเถียง :
(V) ;
dispute ;
Syn:โต้เถียง, โต้แย้ง ;
Def:ยกเอาขึ้นมาพูดโต้แย้งกัน ;
Samp:คนงานก่อสร้างกลุ่มของทอนรวมหัวกันที่ร้านข้าวเหนียวส้มตำ ถกเถียงกันเรื่องที่ตั้งและขนาดของไร่ ถนัดปาก :
(ADV) ;
without embracement ;
Related:fully ;
Syn:สะดวกปาก ;
Def:โดยไม่กระดากปาก (มักใช้กับกริยาพูด) ;
Samp:ผมพูดได้ถนัดปากเลยว่าผมไม่รู้เรื่องจริงๆ ถ่าน :
(N) ;
charcoal ;
Related:cinder ;
Def:ไม้ที่เผาแล้วจนสุก มีสีดำ โดยมากสำหรับใช้เป็นเชื้อเพลิง ;
Samp:ปัญหาเรื่องควันแก้ไขได้ โดยการทำฟืนให้กลายเป็นถ่านเสียก่อน ;
Unit:ก้อน ถ่ายทำ :
(V) ;
shoot ;
Related:file, make a movie ;
Syn:สร้างภาพยนตร์ ;
Samp:การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องกาเหว่าที่บางเพลงมีขึ้นที่จังหวัดในภาคกลางของไทย ถ่ายรูป :
(V) ;
photograph ;
Related:take a photograph, take a picture ;
Syn:ฉายรูป, ชักรูป, ถ่ายภาพ ;
Def:บันทึกภาพโดยวิธีให้แสงจากสิ่งที่จะถ่ายไปลงบนแผ่นวัสดุใส เช่น ฟิล์ม กระจกถ่ายรูป ;
Samp:ผมถ่ายรูปไปพลาง เงี่ยหูฟังเรื่องที่เขาถกเถียงไปพลาง ถึงที่สุด :
(ADV) ;
to the last ;
Def:อย่างสุดปลายทาง, อย่างเต็มที่จนถึงสุดท้าย ;
Samp:เขาประกาศว่าจะเอาเรื่องบริษัทอย่างถึงที่สุด ถูกกัน : (V) ; be compatible ; Related:get along well with, agree (each other) ; Def:เข้ากันได้, ชอบพอกัน ; Samp:จากความขัดแย้งเรื่องที่ดินทำให้ทั้ง 2 ครอบครัวไม่ถูกกัน
ถูกคอ :
(V) ;
get along well with ;
Related:have the same taste, hit it off ;
Syn:ถูกเส้น, ถูกอัธยาศัย, ชอบพอ ;
Def:มีรสนิยมเข้ากันได้ ;
Samp:พวกเราถูกคอกันไปเสียทุกเรื่อง ทบทวน :
(V) ;
reconsider ;
Related:review ;
Syn:พิจารณา ;
Def:พิจารณาอีกครั้งหนึ่ง ;
Samp:คุณลองอ่านดูหลายๆ เที่ยวและทบทวนเรื่องที่เกิดขึ้นตามที่เล่ามาข้างต้น คุณก็จะเข้าใจดีขึ้น ทรพี 2 : (N) ; ungrateful child ; Syn:ลูกอกตัญญู, ลูกทรพี ; Def:ลูกที่ไม่รู้คุณพ่อแม่ ; Samp:ทรพี เป็นคำที่มาจากชื่อตัวละครในเรื่องรามเกียรติ์ซึ่งเป็นลูกอกตัญญู ; Unit:คน
ท้วง :
(V) ;
object ;
Related:protest against, oppose, argue against, criticize, remonstrate, expostulate ;
Syn:ท้วงติง, ทัดทาน, คัดค้าน, แย้ง, ติง ;
Ant:สนับสนุน, เห็นด้วย ;
Def:พูดเป็นทำนองไม่เห็นด้วย ;
Samp:พ่อท้วงลูกเรื่องการออกไปเที่ยวนอกบ้าน ทวงถาม :
(V) ;
press the claim ;
Related:claim, ask for, press for payment ;
Syn:ทวงหนี้, เรียกเอา, เรียกร้อง, ทวงสิทธิ์, ทวง ;
Ant:ใช้คืน, ใช้หนี้ ;
Def:เรียกร้องให้ชำระหนี้ ;
Samp:เจ้าหนี้ทวงถามลูกหนี้เกี่ยวกับเรื่องเงินที่กู้ไป ทวารประดับ : (N) ; name of a ancient verse ; Syn:สกัดแคร่ ; Def:ชื่อโคลงโบราณ ; Samp:ในวิชาภาษาไทย ครูสอนเรื่องโคลงทวารประดับ ; Unit:บท
ทศกัณฐ์ : (N) ; Ravana ; Syn:ทศมุข, ทศเศียร, ทศพักตร์, ทศกัณธร, ทศครีพ, ท้าวราพณะ ; Def:ผู้มีสิบคอ ; Samp:รามเกียรติ์เป็นเรื่องของการสู้รบระหว่างพระรามกับทศกัณฐ์ ; Unit:องค์, ตน