Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: idle away, idle, away .

Thai-Eng Lexitron Dict : idle away, 204 found, display 51-100
  1. เริศร้าง : (V) ; stay away ; Related:part ; Def:ละเลยไป, ห่างเหินไป
  2. แรมโรย : (V) ; be away from love ; Syn:ห่างโหย ; Def:เหินห่างไปจากความรัก
  3. ลบเลือน : (V) ; fade away ; Related:be dim, dissolve, vanish ; Syn:เลือน, หายไป ; Def:เสื่อมจากสภาพเดิมจนเห็นหรือจำได้แต่รางๆ ; Samp:เธอไม่ต้องการให้ชื่อของเธอลบเลือนไปจากความทรงจำของทุกคน
  4. ล้มหายตายจาก : (V) ; pass away ; Related:die ; Syn:ตาย, เสียชีวิต ; Samp:อีก 50 ปีข้างหน้า บรรดาสมาชิกบัณฑิตสภาที่ทำงานกันอยู่ในวันนี้ คงจะล้มหายตายจากกันไปแล้ว
  5. เลือนลาง : (V) ; fade away ; Related:faint ; Syn:มัว, พร่า, จาง ; Def:ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่แจ่มชัด, ไม่ชัดเจน ; Samp:ภาพในความคิดของพระเอกค่อยๆ เลือนรางลง
  6. วิ่งราว : (V) ; snatch and run away ; Related:grab and run ; Syn:ฉกชิงวิ่งราว ; Def:ฉกเอาสิ่งของแล้ววิ่งหนีไป ; Samp:เดือนนี้เป็นหนที่สองแล้วที่เธอถูกวิ่งราวกระเป๋า
  7. สลัดทิ้ง : (V) ; throw away ; Related:shake off, throw off ; Syn:ทิ้ง, ไม่ไยดี ; Ant:เอาใจใส่ ; Samp:ความปวดร้าวในใจเป็นสิ่งที่เขาสลัดทิ้งไม่สำเร็จ
  8. สวรรคต : (V) ; pass away ; Related:die ; Syn:สิ้นพระชนม์ ; Ant:ประสูติิ
  9. สิ้นชีพ : (V) ; pass away ; Related:decease, demise, depart, drop, perish, succumb ; Syn:สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, ตาย, จบชีวิต, มรณภาพ, ม้วยมรณา ; Samp:ทศกัณฐ์สิ้นชีพทันทีเมื่อถูกหนุมานหลอกเอากล่องดวงใจไป
  10. สิ้นพระชนม์ : (V) ; pass away ; Related:die ; Syn:สวรรคต, ตาย ; Ant:เกิด, ประสูติิ
  11. สิ้นลม : (V) ; pass away ; Syn:หมดลม, สิ้นใจ, สิ้นลมหายใจ, ตาย ; Samp:เขาสั่งลาลูกเมียได้ไม่กี่คำก็สิ้นลมแน่นิ่งไปท่ามกลางความเศร้าโศกเสียใจ
  12. สิ้นเวรสิ้นกรรม : (V) ; pass away ; Related:perish, die, decease ; Syn:หมดเวรหมดกรรม, ตาย ; Samp:ในที่สุดเขาก็สิ้นเวรสิ้นกรรมที่บ้านอย่างสงบ ไม่ต้องทนทุกข์ทรมานอีกต่อไป
  13. สึกกร่อน : (V) ; be worn away / down ; Related:be eroded, be corroded ; Syn:สึก ; Samp:ฟันของเขาสึกกร่อนจนเหลือแต่โคน
  14. หนีปัญหา : (V) ; run away from a problem ; Related:flee/escape one's problem ; Syn:หลีกหนีปัญหา ; Ant:เผชิญปัญหา ; Def:หลีกหนีเพื่อให้พ้นจากปัญหา ; Samp:คนบางคนตัดสินใจหนีปัญหาด้วยวิธีการง่ายๆ เช่นฆ่าตัวตาย
  15. หมดลม : (V) ; pass away ; Related:perish, succumb, croak, expire, die, breathe one's last ; Syn:หมดลมหายใจ, ตาย, สิ้นชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, เสีย, สิ้น, ดับ, ล่วงลับ, สิ้นลม, สิ้นอายุขัย, สิ้นชีพ, สิ้นใจ ; Samp:เขาสั่งเสียกับหล่อนก่อนที่จะหมดลมไป
  16. อยู่ห่างๆ : (V) ; stay away ; Syn:อยู่ไกลๆ, ออกห่าง ; Def:ไม่เข้าไปใกล้ชิดเกี่ยวข้องด้วย ; Samp:เธอควรอยู่ห่างๆ พวกนี้ไว้จะดีกว่า ไม่อย่างนั้นเธออาจเดือดร้อน
  17. ออกห่าง : (V) ; stay away from ; Syn:เลี่ยง, ปลีกตัว ; Def:ไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม ; Samp:แม้ว่าเพื่อนๆ จะมั่วสุมกันอยู่ตามแหล่งต่างๆ แต่เขาก็รู้ดีว่าควรปลีกตัวออกห่าง
  18. แอบ : (V) ; tuck away ; Related:be covert, hide, conceal, cover up, smuggle, slip ; Syn:ซุกซ่อน, ซ่อน ; Def:ทำโดยไม่ให้ผู้อื่นรู้เห็น
  19. แอบหนี : (V) ; sneak away ; Related:sneak off/out ; Syn:หนี ; Def:ออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาต ; Samp:พ่อแม่บางคนนอนหลับไม่สนิท เพราะกลัวว่าลูกจะแอบหนีไปเที่ยวในตอนดึก
  20. เก : (ADJ) ; mischievous ; Related:idle ; Syn:เกเร ; Def:ไม่ยอมปฏิบัติตามระเบียบ ; Samp:ในสังคมวัยรุ่นกลุ่มอาจพาให้เด็กดีๆ กลายเป็นเด็กเก ชอบก่อความวุ่นวาย
  21. ขี้เกียจ : (ADJ) ; lazy ; Related:idle ; Syn:เกียจคร้าน, สันหลังยาว ; Ant:ขยัน ; Def:ไม่อยากทำงาน ; Samp:ครูส่วนใหญ่มักไม่ชอบเด็กขี้เกียจเป็นธรรมดาอยู่แล้ว
  22. ขี้เกียจ : (V) ; lazy ; Related:idle ; Syn:เกียจคร้าน, สันหลังยาว ; Ant:ขยัน ; Def:ไม่อยากทำงาน ; Samp:เมียของเขาขี้เกียจจะตาย จนเขาออกปากบ่นอยู่เรื่อย
  23. เกียจคร้าน : (ADJ) ; lazy ; Related:idle, inactive, indolent ; Syn:ขี้เกียจ, ขี้คร้าน, คร้าน ; Ant:ขยัน, ขยันขันแข็ง ; Def:ความรู้สึกไม่อยากจะทำหรือคิดหรือไม่อยากแสดงอาการใดๆ ; Samp:คนที่มีเวลาว่างมากแล้วก็ไม่รู้จะทำอะไร เป็นคนเกียจคร้านบ้าง เป็นคนที่ไม่ฉลาดบ้าง ถึงต้องจัดให้เวลาว่างนี้เป็นประโยชน์
  24. โคมลอย : (ADJ) ; groundless ; Related:baseless, unfounded, unjustified, idle ; Syn:ไม่มีมูล, เหลวไหล, ไร้สาระ ; Ant:มีสาระ, น่าเชื่อถือ, เชื่อถือได้ ; Samp:อย่าไปเชื่อข่าวโคมลอยให้มันมากนักนะ ไม่ได้ก่อให้เกิดผลดีเลย
  25. ตะบอย : (ADV) ; linger ; Related:dawdle, idle, take a long time ; Syn:ช้า, ร่ำไร, อืดอาด, อ้อยอิ่ง ; Ant:รวดเร็ว, เร็ว ; Def:อาการที่ทำอย่างชักช้าร่ำไร ; Samp:เขาตะบอยแปรงฟันโดยไม่สนใจว่ามีคนคอยใช้ห้องน้ำอยู่
  26. ตะบิดตะบอย : (ADV) ; dawdle ; Related:linger, idle, take a long time ; Syn:ชักช้า, ร่ำไร, อืดอาด ; Ant:กระฉับกระเฉง, คล่องแคล่ว ; Def:ชักช้าร่ำไร, จงใจทำให้ช้า ; Samp:ถ้าเธอยังทำงานตะบิดตะบอยอยู่อย่างนี้ งานคงไม่เสร็จแน่
  27. สันหลังยาว : (ADJ) ; lazy ; Related:indolent, slothful, idle ; Syn:ขี้เกียจ, เกียจคร้าน ; Ant:ขยัน ; Def:ที่มีความเกียจคร้านไม่อยากทำงานหรือทำสิ่งต่างๆ ; Samp:เขาทำตัวเป็นคนสันหลังยาว จึงเป็นที่น่ารังเกียจของคนในบ้าน
  28. ไปให้พ้น : (V) ; Go away! ; Related:Off with you! ; Syn:ออกไปให้พ้น ; Def:เป็นคำแสดงความไม่พอใจ และต้องการไล่ออกไปให้พ้นจากที่นั้น
  29. ขี้ปาก : (N) ; gossip ; Related:idle talk, rumor ; Syn:คำนินทา ; Def:คำที่พูดนินทากันหรือกล่าวอ้างถึงในทางที่ไม่ดี ; Samp:ด้วยความจำเป็นและกลัวขี้ปากชาวบ้านแม่จึงจำต้องรับหนูไปอยู่ด้วย
  30. ทุนนอน : (N) ; frozen capital ; Related:idle capital (fund, money) frozen capital ; Def:เงินทุนประจำที่ได้ดอกผลเสมอ
  31. ห่าง : (ADV) ; far ; Related:away from ; Def:ไกลออกไป, ไม่ชิด, ไม่ถี่ ; Samp:เกาะลาบวนตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียว และอยู่ห่างจากรัฐซาบาร์เป็นระยะทาง 10 กิโลเมตร
  32. กร่อน : (V) ; erode ; Related:fret, corrode, wear down, be worn away ; Syn:สึกกร่อน, ผุกร่อน ; Def:ค่อยๆ สึกหรอไปทีละน้อย ; Samp:ลานหินกว้างริมผาที่มีลักษณะเป็นปุ่มปมไล่เรียงอยู่เต็มพื้นที่เป็นผลจากการกร่อนทางเคมีและฟิสิกส์
  33. กลับบ้านเก่า : (V) ; die ; Related:pass away ; Syn:ตาย ; Samp:โรคนี้เป็นโรคร้ายแรงจนแทบจะรักษาไม่ได้ ทำให้มีโอกาสกลับบ้านเก่าได้สูง
  34. การกระชาก : (N) ; dragging off ; Related:wresting away ; Syn:การกระโชก, การดึง, การกระตุก ; Samp:ขโมยวิ่งราวทรัพย์โดยการกระชากสร้อยคอ
  35. การชะ : (N) ; erosion ; Related:rinsing, deterioration, washing, wearing away ; Def:การทำให้สิ่งที่ติดอยู่หลุดไปหรือหมดไปด้วยน้ำ ; Samp:การชะหน้าดินของน้ำฝนทำให้ก้อนกรวดไหลลงไปหมดแล้ว
  36. เก็บ : (V) ; keep ; Related:take in, put away ; Def:เอาเข้าที่ ; Samp:เมื่อหยิบหนังสือมาจากชั้น ควรนำไปเก็บไว้ที่ชั้นตามเดิม เพื่อความเป็นระเบียบ
  37. แกะ 2 : (V) ; remove ; Related:tear (off/away/down), strip ; Syn:ถอด, เลาะ ; Def:เอามือแงะหรือง้างสิ่งที่เกาะติดกันแน่นหรือกอดไว้แน่นให้หลุดออกจากกัน ; Samp:เธอบรรจงแกะรูปถ่ายที่ติดกันนั้นออก
  38. ของแจก : (N) ; premium ; Related:bonus, give-away ; Syn:ของแถม, ของฟรี ; Samp:ผู้ประกอบการชุดนักเรียนลดต้นทุนด้วยการงดของแจกของแถมรวมทั้งงบโฆษณาประชาสัมพันธ์ลง
  39. ขาดใจ : (V) ; stop breathing ; Related:die, pass away ; Syn:สิ้นใจ, ตาย, สิ้นลม, สิ้นชีวิต ; Def:ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต ; Samp:คนไข้ขาดใจไปแล้วเพราะทนพิษบาดแผลไม่ไหว
  40. ขายตัว : (V) ; prostitute oneself ; Related:barter away one's honour for someone's patronage, sell oneself ; Def:หากินโดยเป็นโสเภณี ; Samp:หล่อนเต็มใจขายตัวเพราะอยากได้เงินไปให้ครอบครัว
  41. ขายตัว : (V) ; sell oneself ; Related:barter away one's honour for somebody's patronage ; Def:เอาตัวแลกเงิน, เอาชื่อเสียงแลกเงิน ; Samp:เขาขายตัวให้กับบริษัทชื่อดัง เพื่อแลกกับเงินก้อนโต
  42. ไขความลับ : (V) ; let out a secret ; Related:give away a secret, leak information, expose a secret ; Syn:บอกความลับ ; Samp:ทนายไขความลับให้ลูกหลานท่านเจ้าคุณฟังทั้งหมด
  43. แค่เอื้อม : (ADV) ; very near ; Related:close by, not far away ; Syn:ใกล้มาก, ใกล้แค่เอื้อม, ใกล้นิดเดียว ; Ant:ไกลมาก, เกินเอื้อม, ไกลเกินเอื้อม ; Def:อยู่ในวิสัยที่สามารถกระทำให้สำเร็จได้ ; Samp:พยายามอีกหน่อยนะ ความสำเร็จอยู่แค่เอื้อม
  44. จาก : (V) ; depart ; Related:leave, go away from ; Syn:ไปจาก, จากไป ; Ant:กลับมา ; Def:ออกพ้นไป ; Samp:เขาจากบ้านเกิดเมืองนอนมาเรียนหนังสือที่กรุงเทพฯ ตั้งแต่ยังเล็ก
  45. จากไป : (V) ; depart ; Related:leave, go away from ; Syn:ไปจาก ; Ant:กลับมา ; Def:ออกพ้นไป ; Samp:ตั้งแต่วันที่เอจากไป ก็มีคนมากมายที่เข้ามาในชีวิตผม
  46. จางหาย : (V) ; fade ; Related:fade away, melt away ; Syn:เลือนหาย, เลือนราง
  47. ฉก : (V) ; snatch ; Related:seize, grab, wrest, pinch, jerk away ; Syn:ฉวย, ชิง, แย่ง, ขโมย, ลัก ; Def:ฉวยหรือชิงเอาโดยเร็ว ; Samp:ชายหนุ่มเกร็งมือหมายจะฉกไปสร้อยทองเหลืองอร่ามที่คอชายสูงวัยคนนั้น
  48. เฉี่ยว : (V) ; seize ; Related:pinch, carry away ; Syn:โฉบ ; Def:กริยาของนกที่โฉบลงมาคว้าเอาอาหารโดยเร็ว ; Samp:นกกระเต็นมีสายตาว่องไว และกะระยะแม่นยำมาก ขณะที่บินอยู่อาจโผลงเฉี่ยวปลา หรือกุ้งในน้ำได้อย่างแม่นยำ
  49. ชีวิตักษัย : (V) ; die ; Related:become dead, pass away ; Syn:สิ้นชีวิต, ตาย
  50. ดอด : (V) ; steal ; Related:go stealthily, do secretly, do covertly, sneak in/away ; Syn:แอบ, ด้อม, แวบ, ย่อง, เดินหลบ, แอบไป, หลบฉาก ; Def:อาการที่ไปมาหรือทำอย่างใดอย่างหนึ่งโดยอีกฝ่ายหนึ่งไม่รู้หรือโดยไม่ให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ ; Samp:เขาดอดไปหาเธอเวลากลางคืน
  51. 1-50 | [51-100] | 101-150 | 151-200 | 201-204

(0.0769 sec)