จากนั้น :
(CONJ) ;
then ;
Related:after that ;
Syn:แล้ว, หลังจากนั้น, ต่อจากนั้น ;
Ant:ก่อนนั้น, ก่อนหน้านั้น ;
Samp:เขาชวนเธอไปทานข้าว จากนั้นก็พากันไปดูหนัง
เดี๋ยวนี้ :
(ADV) ;
at this moment ;
Related:now, instantly, at once, right now, immediately ;
Syn:ปัจจุบัน, ทันที, เวลานี้, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, บัดนี้, ตอนนี้ ;
Ant:ก่อนนี้ ;
Def:ณ เวลานี้ ;
Samp:ผู้อำนวยการต้องเข้าร่วมประชุมเดี๋ยวนี้แล้ว
ต่อไปนี้ :
(ADV) ;
hereafter ;
Related:from now on, in the days to come, in future ;
Syn:หลังจากนี้ ;
Ant:ก่อนหน้านี้ ;
Samp:ต่อไปนี้วิทยากรจะอธิบายเกี่ยวกับการทำงานของแม่เหล็ก
แต่บางที :
(ADV) ;
at other times ;
Syn:บางที, บางคราว, บางครั้ง ;
Ant:เสมอ, สม่ำเสมอ ;
Samp:ชาวไร่ควรจะแบ่งชนิดของฝ้ายตั้งแต่ตอนเก็บจากไร่ แต่บางทีชาวไร่อาจเก็บรวมกันก่อนที่จะแบ่งก็ได้
เนิ่นๆ :
(ADV) ;
early ;
Related:as soon as possible, at an early date, ahead of time ;
Def:ก่อนหน้าหรือก่อนเวลานานๆ ;
Samp:ผู้ที่เริ่มเป็นมะเร็งที่เต้านมถ้าได้รับการรักษาเสียแต่เนิ่นๆ ก็อาจสามารถตัดส่วนที่เป็นมะเร็งออกก่อนที่จะกระจายไปยังส่วนอื่นๆ ได้
ล่วงเวลา :
(ADV) ;
overtime ;
Ant:ก่อนเวลา ;
Def:เกินเวลาที่กำหนดออกไป ;
Samp:แฟนเขาทำงานล่วงเวลามา 3 เดือนแล้ว คงจะรีบเก็บเงินแต่งงาน
หลังจาก :
(ADV) ;
after ;
Syn:ภายหลัง ;
Ant:ก่อนหน้า ;
Samp:คนส่วนใหญ่หลังจากนั่งหลังตรงไปได้สักระยะหนึ่ง ก็จะนั่งหลังโกงเหมือนเดิม
หลังจากที่ :
(ADV) ;
after ;
Syn:ภายหลังที่ ;
Ant:ก่อนที่, ก่อนหน้าที่ ;
Samp:หลังจากที่เขาทรายชกชนะ คณะกรรมการก็จัดงานเลี้ยงขึ้นอย่างใหญ่โต
หลังอาหาร :
(ADJ) ;
post-meal ;
Related:after meal ;
Syn:หลังรับประทานอาหาร ;
Ant:ก่อนอาหาร ;
Def:ระยะเวลาหลังจากการรับประทานอาหารเสร็จ ;
Samp:อย่าลืมกินยาหลังอาหารด้วย
หลังอาหาร :
(ADJ) ;
post-meal ;
Related:after meal ;
Syn:หลังรับประทานอาหาร ;
Ant:ก่อนอาหาร ;
Def:ระยะเวลาหลังจากการรับประทานอาหารเสร็จ ;
Samp:อย่าลืมกินยาหลังอาหารด้วย
ใหม่ :
(ADV) ;
again ;
Related:afresh, once more, repeatedly ;
Syn:ซ้ำ, อีกครั้ง ;
Samp:หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 การกีดกันทางการค้านี้ได้เริ่มขึ้นใหม่อีกและได้ขยายตัวทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ
อดีต :
(N) ;
the past ;
Related:previous times ;
Syn:อดีตกาล, อดีตสมัย, โบราณกาล, สมัยก่อน ;
Ant:ปัจจุบัน ;
Def:เวลาที่ล่วงแล้ว ;
Samp:ผู้จัดทำหนังสือเก็บรวบรวมผลงานของนักเขียนดีเด่นในอดีตมาพิมพ์เผยแพร่ใหม่อีกครั้งหนึ่ง
คร่าวๆ :
(ADV) ;
approximately ;
Related:tentatively, sketchily, roughly, briefly ;
Syn:อย่างคร่าวๆ, โดยประมาณ ;
Ant:ละเอียด ;
Def:พอเห็นเป็นเค้า ;
Samp:ผมพยายามจะวาดโครงสร้างรูปแบบกระบวนการดำเนินงานให้เห็นคร่าวๆ ก่อน
ค่อย :
(CONJ) ;
then ;
Def:คำนำหน้าความข้างท้ายให้ติดต่อกับความข้างหน้า เพื่อแสดงกริยาที่กระทำภายหลัง ;
Samp:จงพยายามแก้จุดใหญ่ๆ ก่อน เมื่อแก้จุดใหญ่ๆ เสร็จ แล้วค่อยไปแก้จุดย่อยๆ ต่อไป
หัวเรื่องย่อย :
(N) ;
sub-title ;
Syn:หัวข้อย่อย ;
Ant:หัวเรื่องใหญ่ ;
Def:ส่วนสำคัญหรือรายละเอียดของเรื่องที่แยกออกเป็นส่วนๆ จากหัวข้อใหญ่ ;
Samp:ผู้สอนควรเสนอหัวเรื่องและหัวเรื่องย่อยให้ผู้เรียนเห็นภาพรวมทั้งหมดของเรื่องนั้นๆ ก่อน ;
Unit:เรื่อง, ข้อ
ข้าวนาปรัง : (N) ; out-of-season rice ; Related:off-season rice ; Def:ข้าวที่ปลูกในฤดูแล้งนอกฤดูทำนา ; Samp:พื้นที่ที่ได้รับน้ำตลอดปีสามารถทำการเพาะปลูกข้าวได้ 2 ครั้ง คือ ข้าวนาปี และข้าวนาปรัง
คนโบราณ :
(N) ;
ancient ;
Syn:บรรพชน, คนสมัยก่อน, คนรุ่นก่อน ;
Ant:คนสมัยใหม่, คนรุ่นใหม่ ;
Def:คนซึ่งมีชีวิตอยู่ในสมัยโบราณ ;
Samp:คนโบราณมีเคล็ดลับในการดำรงชีวิตดีๆ เป็นสมบัติให้กับคนรุ่นต่อไป ;
Unit:คน
ครานั้น :
(N) ;
at that time ;
Related:at that moment ;
Syn:เมื่อนั้น, ครั้งนั้น ;
Samp:ครานั้น บุคคลที่เคารพนับถือท่านหนึ่งชักชวนให้ไปร่วมขบวนผ้าป่าของท่าน
ฉาบฉวย :
(ADV) ;
temporarily ;
Related:transitorily, impermanently ;
Syn:ชั่วครั้งชั่วคราว, ชั่วคราว ;
Def:ไม่จริงจัง ;
Samp:นักการเมืองต้องเลือกสังกัดพรรคใดพรรคหนึ่งในระยะยาวจะอยู่แบบฉาบฉวยเหมือนเก่าไม่ได้
ชกลม : (V) ; perform shadow-boxing ; Def:ซ้อมชกลำพังคนเดียว ไม่มีคู่ต่อสู้หรือกระสอบทรายให้ชก ; Samp:เขาเริ่มเมื่อยเมื่อชกลมได้ 10 ครั้ง
ชาติที่แล้ว :
(N) ;
previous life ;
Related:former existence, previous existence, former life, pre-existence ;
Syn:ชาติก่อน, ภพก่อน ;
Ant:ชาติหน้า ;
Def:ชีวิตในอดีต ;
Samp:ชีวิตปัจจุบันเป็นทางเดินจากชาติที่แล้วไปยังชาติหน้า
ชาติที่แล้ว :
(N) ;
previous life ;
Related:former existence, previous existence, former life, pre-existence ;
Syn:ชาติก่อน, ภพก่อน ;
Ant:ชาติหน้า ;
Def:ชีวิตในอดีต ;
Samp:ชีวิตปัจจุบันเป็นทางเดินจากชาติที่แล้วไปยังชาติหน้า
ดูกร :
(INT) ;
Look here! ;
Related:Here me! ;
Syn:ดูก่อน, ดูรา, ดูซิ, ดูแน่ะ
ดูรา :
(INT) ;
look you! ;
Related:look hear, hear me, listen to me ;
Syn:ดูกร, ดูก่อน, ดูซิ, ดูแน่ะ
เดี๋ยว :
(ADV) ;
otherwise ;
Related:for fear of ;
Syn:ประเดี๋ยวก่อน ;
Def:อาจจะทำหรืออาจจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:เด็กๆ ต้องใส่เสื้อกันหนาวเพราะเดี๋ยวจะไม่สบาย
ตรวจการ :
(V) ;
go on a tour of inspection ;
Related:inspect ;
Def:พิจารณาดูความเรียบร้อย ;
Samp:เจ้านายจะมาตรวจการที่ทำการแห่งนี้เดือนละ 2 ครั้ง
ตอน :
(CONJ) ;
when ;
Syn:เมื่อ ;
Def:ครั้งนั้น, ขณะเวลานั้น ;
Samp:พ่อกลับมาบ้านตอนฝนตกพอดี
แต่แรก :
(ADV) ;
at first ;
Related:from the beginning ;
Syn:ตั้งแต่แรก, เดิมที, แต่เดิม, แต่ก่อน ;
Ant:ภายหลัง ;
Def:ในช่วงเริ่มต้น ;
Samp:ชุมชนแห่งนั้นเป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ ไม่ได้ใหญ่โตดังที่คาดไว้แต่แรก
แต่ไหนแต่ไร :
(ADV) ;
from time inmemorial ;
Syn:นานมาแล้ว, เป็นมานาน, แต่ครั้งไหนครั้งไร ;
Samp:เศรษฐกิจของเราขึ้นอยู่กับการเกษตรมาแต่ไหนแต่ไร
ไถแปร : (V) ; plough in regular furrows for the second time ; Def:ไถพาดแนวไถดะ ; Samp:การเตรียมดินควรไถดะ 1 ครั้งและไถแปรเพื่อทำให้ดินแตกละเอียดพอสมควรอีก 2 ครั้ง
ทำซ้ำ :
(V) ;
repeat ;
Syn:ทำใหม่, ทำอีกครั้ง ;
Samp:งานชิ้นนี้ต้องทำซ้ำ เพราะที่ทำไปนั้นใช้ไม่ได้
ทำนา :
(V) ;
farm ;
Related:do rice farming, be engaged in farming ;
Syn:ทำไร่ทำนา, ปลูกข้าว ;
Def:เพาะปลูกและบำรุงรักษาต้นข้าว ;
Samp:ชาวนาบริเวณนี้ทำนาปีละ 2 ครั้ง
ทีนี้ :
(N) ;
now ;
Related:at this time, at present ;
Syn:ต่อนี้ไป, ครั้งนี้ ;
Samp:นักเรียนอยู่ในความสงบแล้ว ทีนี้ คุณครูก็เริ่มสอนต่อจากคราวที่แล้วได้เสียที
ทุกคราว :
(ADV) ;
every time ;
Related:at all times, all the time ;
Syn:ทุกครั้ง, เสมอ ;
Samp:ทุกคราวที่แม่ไปเยี่ยมปู่ ต้องนำผลไม้ไปฝากเสมอ
ทุกเมื่อ :
(ADV) ;
every time ;
Related:at all time, at all hours, at any time, always, invariably ;
Syn:ทุกครั้ง, ทุกเวลา ;
Samp:อุบัติเหตุอาจเกิดได้ทุกเมื่อที่ประมาท
บางขณะ :
(ADV) ;
sometimes ;
Syn:บางเวลา, บางช่วง, บางคราว, บางครั้ง ;
Def:ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งที่ไม่ใช่ทั้งหมด ;
Samp:ในร่างกายของคนเรา มีโรคภัยเกิดอยู่ตลอดเวลา แม้ว่าบางขณะจะยังไม่แสดงอาการออกมาก็ตาม