แก้บน :
(V) ;
fulfill one's vow ;
Related:make a votive offering, redeem a vow to a god ;
Syn:ใช้บน ;
Def:เซ่นสรวงสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตามที่ตนได้บนบานไว้ ;
Samp:เธอแก้บนพระพรหมด้วยไข่ต้ม100ฟอง โกรธขึ้ง :
(V) ;
be angry ;
Related:be annoyed, flare up, flare out, rage, be offended, be furious ;
Syn:ขึ้งโกรธ ;
Def:โกรธเอาจริงเอาจัง, โกรธมาก ;
Samp:เธออย่าโกรธขึ้งเขาเลย ไกลโข : (ADV) ; far away ; Related:way out ; Syn:ไกลมาก ; Samp:ระยะทางจากบ้านถึงที่ทำงานถ้าคุณไม่นั่งรถก็เดินไกลโขเหมือนกัน
ขดตัว :
(V) ;
curl oneself up ;
Related:snuggle up to someone, huddle up ;
Ant:ยืดตัว ;
Samp:เด็กทารกขดตัวอยู่อย่างอบอุ่นในท้องแม่ ขบ 1 : (V) ; feel stiff and sore ; Related:feel fatigued and worn out ; Syn:เมื่อยขบ ; Def:อาการที่เมื่อยปวดเหมือนมีอะไรบีบหรือกดอยู่ที่ตรงนั้น เรียกว่า เมื่อยขบ ; Samp:แม่รู้สึกเมื่อยขบไปทั้งตัวจึงวานให้ลูกสาวนวดตัวให้
ของกิน :
(N) ;
foodstuff ;
Related:victuals, edibles, things to eat ;
Syn:อาหาร ;
Def:ของสำหรับกิน ;
Samp:หน้าสถานีรถไฟมีรถเข็นขายของกินเป็นแถว ของถวาย :
(N) ;
offering/s ;
Related:gift, present (only to monks, royalty, spirits) ;
Def:สิ่งของที่มอบให้ (ใช้แก่พระสงฆ์หรือเจ้านาย) ;
Samp:ท่านมาถึงสันติอโศก 21.20 น. มาพร้อมของถวาย กระเช้าผลไม้ และของกินของใช้อีกหนึ่งกล่อง ;
Unit:ชนิด ของ้อ :
(V) ;
ask for forgiveness ;
Related:make up to, try to conciliate, try to reconcile ;
Syn:งอนง้อ, ง้อ ;
Def:อ่อนเข้าหาเพื่อขอคืนดีด้วยหรือเพื่อให้ยอมช่วยเหลือ ;
Samp:เธอไม่อยากของ้อเขาเลย ขอตัว :
(V) ;
beg off ;
Related:beg to be excused ;
Def:พูดเพื่อให้ยกเว้นตัวเอง ;
Samp:เขาขอตัวกลับบ้านไปก่อนงานเลี้ยงจะเลิก ขอแรง : (V) ; ask for assistance ; Related:ask someone to lend a hand ; Def:บอกผู้อื่นให้มาร่วมช่วยกันทำงาน ; Samp:ผมคงต้องขอแรงพวกเราทุกคนให้ช่วยกันทำงานอย่างเต็มที่
ขัดหู :
(V) ;
jar ;
Related:be unpleasant, be displeasant to listen to ;
Ant:ลื่นหู ;
Def:ฟังไม่ถูกหู, ฟังไม่เพราะหู ;
Samp:ผมจะเจียมตัวไม่ทำให้พ่อต้องขัดหู ขัดตา หรือขัดใจอีก ข้างเคียง :
(ADJ) ;
beside ;
Related:next to, close, near, adjacent to ;
Syn:ข้างๆ ;
Ant:ห่างไกล, ห่างกัน ;
Def:ที่อยู่ชิดกัน, ที่อยู่ใกล้กันโดยไม่มีสิ่งอื่นคั่น ;
Samp:ท่านผู้ว่าราชการจังหวัดพักในห้องข้างเคียงกับห้องของท่านรองผู้ว่าฯ ขาดการติดต่อ :
(V) ;
lose contact with ;
Related:fall out of contact with ;
Syn:ไม่ติดต่อ ;
Ant:มีการติดต่อ, ติดต่อ ;
Samp:หลังจากมาทำงานที่กรุงเทพฯ เขาก็ขาดการติดต่อกับทางบ้านที่ต่างจังหวัด ขาดใจตาย :
(V) ;
breath one's last ;
Related:collapse, faint to death, die, fall ;
Syn:สิ้นใจตาย ;
Samp:ทันทีที่ศาลอ่านคำพิพากษาหญิงสูงวัยคนนั้นเป็นลมล้มลงขาดใจตายต่อหน้าศาล ขาดดุลการค้า :
(V) ;
have a balance of trade deficit ;
Related:suffer a loss, be worse off, be out of pocket ;
Syn:ขาดดุล, เสียดุลการค้า ;
Ant:เกินดุล, ได้ดุลการค้า ;
Def:มูลค่าของสินค้าที่นำเข้าสูงกว่ามูลค่าของสินค้าที่ส่งออก ;
Samp:นับแต่ปี 2523 เป็นต้นมาสหรัฐขาดดุลการค้ากับทั่วโลก 32 พันล้านเหรียญดอลลาร์และเพิ่มเป็น 171 พันล้านเหรียญในปีต่อมา ขาดตลาด :
(V) ;
be lack of ;
Related:be out of stock, be in short supply ;
Syn:ขาดแคลน ;
Ant:เต็มตลาด ;
Def:ไม่มีขายในท้องตลาด ;
Samp:ตอนนี้น้ำตาลทรายขาดตลาดเพราะพ่อค้ากักตุนไว้ ขานรับ :
(V) ;
answer ;
Related:respond to ;
Syn:ตอบรับ, ขานตอบ ;
Def:ตอบรับกลับไปหรือเห็นพ้องด้วย ;
Samp:นักศึกษาขานรับระเบียบข้อบังคับของมหาวิทยาลัยกันอย่างพร้อมเพรียง ขายเลหลัง :
(V) ;
auction ;
Related:put to auction ;
Syn:ขายลดราคา ;
Def:ขายไม่หมดแล้วเอาสินค้านั้นมาขายในราคาถูก ;
Samp:พ่อค้าขายเลหลังเสื้อผ้ามียี่ห้ออย่างไม่กลัวขาดทุน ขาลาก : (V) ; be weary ; Related:be exhausted, have no energy to walk ; Def:เดินจนขาเปลี้ยหรือจนเมื่อยขา ; Samp:ทางเดินป่าส่วนมากจะใช้นับแบบกิโลกะเหรี่ยงซึ่งจะเป็นระยะทางที่เดินกันจนขาลากเลย
ขี้แง :
(V) ;
be a crybaby ;
Related:be/feel weepy, be easy to move tears, whine ;
Syn:ขี้แย ;
Def:ร้องไห้ง่ายและร้องไห้บ่อย ;
Samp:เขายังดูอ่อนแอแบบบาง แต่เขาไม่ขี้แงเหมือนเจ้าว่าหรอก ขึ้น 1 :
(V) ;
depend on ;
Related:subject to ;
Syn:ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ ;
Def:อยู่ในสังกัดหรืออยู่ในอำนาจของสิ่งนั้น ;
Samp:นฤมลต้องการลางานไปศึกษาต่อยังต่างประเทศ แต่ทั้งนี้ก็ขึ้นอยู่กับหัวหน้าว่าจะอนุมัติหรือไม่ ขึ้นใจ :
(V) ;
learn by heart ;
Related:memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory ;
Syn:้แม่น ;
Ant:ลืม ;
Def:จำได้อย่างแม่นยำไม่ลืมเลือน ;
Samp:นักเรียนทุกคนควรจะท่องบทเรียนนี้ให้ขึ้นใจ เพราะครูอาจจะเอาไปออกสอบได้ ขึ้นปาก :
(V) ;
learn by heart ;
Related:memorize, be firmly fixed in the mind, commit to memory ;
Syn:เจนปาก, คล่องปาก ;
Def:ท่องได้อย่างขึ้นใจจนพูดออกมาได้โดยไม่ต้องคิด ;
Samp:เด็กนักเรียนท่องสูตรคูณกันจนขึ้นปากแล้ว ขุ่นแค้น :
(V) ;
feud ;
Related:irritate to the extent of being revengeful ;
Syn:เคืองแค้น, ขัดแค้น, โกรธแค้น ;
Def:โกรธอย่างเจ็บแค้นหรือผูกใจเจ็บ ;
Samp:เขารู้สึกขุ่นแค้นคู่แข่งมากที่เอาชนะเขาด้วยกลโกง เขม้นขะมัก :
(ADV) ;
work single-hearted toward and end ;
Related:concentrate on, devote oneself to ;
Syn:ขะมักเขม้น, ตั้งใจ ;
Def:อย่างตั้งใจทำ, อย่างก้มหน้าก้มตาทำด้วยความรีบเร่ง ;
Samp:บรรดานักวิทยาศาสตร์กำลังเขม้นขะมัก เพื่อค้นคว้าหาอะไรแปลกใหม่กว่าที่เป็นอยู่ เขยิบฐานะ :
(V) ;
advance ;
Related:promote to higher position ;
Syn:เลื่อนขั้น, เลื่อนชั้น, เลื่อนฐานะ ;
Ant:ตกต่ำ, ลดลง, ปลดลง ;
Def:เลื่อนจากสถานภาพที่เป็นอยู่ให้สูงหรือให้เจริญขึ้นไป ;
Samp:ตอนนี้เธอเขยิบฐานะจากคนรับใช้ขึ้นเป็นภรรยาน้อยของคุณผู้ชายเรียบร้อยแล้ว เข้าเค้า :
(V) ;
tally with the facts ;
Related:be suitable to the cause, be appreciate to the reason ;
Syn:เข้าท่า, เข้าแก๊ป ;
Ant:ไม่ได้เรื่อง, ไม่เข้าท่า ;
Def:เหมาะแก่เหตุผล, เหมาะแก่รูปร่าง ;
Samp:ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดี เข้าเจ้า :
(V) ;
be in communion with a spirit ;
Related:perform a ceremony to call spirit to dwell in the body ;
Syn:เข้าทรง, เข้าเจ้าเข้าทรง, เข้าทรงเจ้า ;
Def:ทำพิธีให้เจ้ามาสิงในร่างกาย ;
Samp:บ้านยายแสงคงจะเข้าเจ้ากันอีกแล้ว เห็นคนขึ้นลงกันเต็มไปหมด เข้าตรีทูต : (V) ; be nearly dead ; Related:approach to death ; Def:มีอาการสามอย่างเมื่อใกล้จะตาย, อาการหนักปางตาย ; Samp:คนไข้รายนั้นเข้าขั้นตรีทูตแล้ว คงช่วยต่อไปไม่ได้
เข้าตาจน : (V) ; be in a hopeless ; Related:be in an impasse, have no way out ; Def:หมดทางไป, หมดทางแก้ไข ; Samp:สถานการณ์ของพรรคกำลังเข้าตาจนอยู่เช่นนี้ ยังจะมาทะเลาะกันอีก
เข้าตำรา :
(V) ;
be in a correct way ;
Related:have a knack (of doing something), be according to tradition ;
Syn:เข้าหลัก, เข้าเกณฑ์ ;
Def:ถูกหรือตรงแบบแผน, ตรงตามแบบอย่างที่เคยมีมา ;
Samp:การออกมติที่ขัดแย้งกันเองเข้าตำราที่ว่า เขียนด้วยมือลบด้วยเท้า เข้าผี :
(V) ;
invoke ;
Related:perform the ceremony of invoking a spirit to dwell in the body, raise a spirit ;
Syn:เข้าทรง ;
Def:ทำพิธีให้ผีเข้าสิงในตัวคน ;
Samp:ชายร่างใหญ่เป็นร่างให้วิญญาณเข้าผีตามประเพณี เข้ามุม : (V) ; drive someone into a blind alley ; Related:push someone to the wall ; Def:เอามุมมาบรรจบเข้ากัน ; Samp:พ่อเอาโต๊ะเข้ามุมเพื่อให้รับกับผนังโค้งที่ดัดแปลงเป็นตู้โชว์
เข้าเรื่อง :
(V) ;
focus on ;
Related:point to, be straight to (the topic) ;
Ant:นอกเรื่อง ;
Def:เข้าสู่หัวเรื่องที่สำคัญ, เข้าสู่ประเด็น ;
Samp:หลังจากนี้เราจะเข้าเรื่องหัวข้อที่จะถกเถียงกันในที่ประชุมหลังจากพูดเกริ่นมาเสียนาน เข้าสมัย :
(V) ;
be modern ;
Related:be up-to-date, be in vogue ;
Syn:ทันสมัย, เข้ายุค ;
Def:เป็นไปตามความนิยมที่เป็นอยู่ในช่วงเวลานั้น ;
Samp:ผมทรงนี้เข้าสมัยมาก แต่ดูไม่ค่อยเหมาะกับเธอเลย เขี้ยวตะขาบ : (N) ; centipede fang shaped pliers ; Related:double-spiked fastener used to join planks ; Def:เหล็กที่ทำเป็นหมุดใช้ยึดกระดาน ; Samp:เขี้ยวตะขาบที่อยู่บนหลังคาขึ้นสนิมจนจะพังอยู่แล้ว
แข็งใจ :
(V) ;
brace oneself ;
Related:force oneself to do something against one's will ;
Syn:อดใจ ;
Def:พยายามฝืนใจเอาไว้หรือทำไปโดยไม่สมัครใจ ;
Samp:ี่ฉันอุตส่าห์แข็งใจไม่ยอมซื้อเสื้อผ้าใหม่ เพราะจะเก็บเงินไว้ไปเที่ยว แข็งมือ :
(V) ;
devote ;
Related:devote one's self unflaggingly to a task, be unflinching in the facing of an ordeal, exert all one's effort ;
Syn:แข็งขัน, ขันแข็ง ;
Def:ทำเต็มกำลังไม่ย่อท้อ ;
Samp:เราต้องแข็งมือเข้าหน่อยงานจะได้เสร็จทันเวลา แข่น :
(V) ;
dry by heat ;
Related:evaporate to dryness, be heated till dry, be viscid ;
Syn:แข้น, แห้ง, งวด ;
Def:ข้นจวนจะแห้งหรือจวนแข็ง ;
Samp:น้ำตาลที่เคี่ยวไว้จะแข่นหมดแล้วมัวไปทำอะไรอยู่ แขยงแขงขน :
(V) ;
loathe ;
Related:feel a loathing for, have a nauseated feeling at the sight of, cause to goose-flesh ;
Syn:แขยงขน, สะอิดสะเอียน, ขยะแขยง, แสยงขน ;
Def:ทั้งเกลียดทั้งกลัวจนขนลุก ;
Samp:เธอไม่รู้สึกแขยงแขงขนบ้างเลยหรือที่เอางูมาพันคอเล่นอย่างนั้น คนกลาง :
(N) ;
middleman ;
Related:mediator, go-between, intermediary ;
Syn:ผู้ไกล่เกลี่ย, ผู้ตัดสิน ;
Def:ผู้ที่ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย ;
Samp:เวลาทะเลาะกันทีไรฉันต้องรับหน้าที่เป็นคนกลางทุกที ;
Unit:คน คนสมัยใหม่ :
(N) ;
modernist ;
Related:up-to-date people ;
Syn:คนทันสมัย ;
Ant:คนล้าสมัย ;
Samp:คนสมัยใหม่ไม่ค่อยเชื่อเรื่องที่วิทยาศาสตร์พิสูจน์ไม่ได้ ;
Unit:คน คบชู้สู่ชาย :
(V) ;
commit adultery ;
Related:have a lover, be unfaithful to the husband ;
Syn:คบชู้, มีชู้ ;
Samp:ใครๆ ก็พากันลือทั้งตลาดว่า เธอชอบคบชู้สู่ชาย ครวญคร่ำ :
(V) ;
cry over ;
Related:grumble, lament, bewail, deplore, complain, bemoan, moan, groan, pour out one's grievance ;
Syn:ครวญ, บ่น, โอดครวญ, คร่ำครวญ, ร้องร่ำรำพัน, รำพัน, รำพึงรำพัน, ครวญคร่ำรำพัน ;
Def:ก่นแต่พร่ำรำพัน ;
Samp:เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป ครองราชย์ :
(V) ;
reign ;
Related:succeed to the throne ;
Syn:ครองราชสมบัติ, ครองบัลลังก์, ครองแผ่นดิน, เสวยราชสมบัติ ;
Def:ดำรงฐานะเป็นพระมหากษัตริย์ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลองค์ปัจจุบันครองราชย์ตั้งแต่พระชนมายุได้ 19 พระชันษา ครองราชสมบัติ :
(V) ;
reign ;
Related:succeed to the throne ;
Syn:ปกครองแผ่นดิน, ครองบัลลังก์, ครองแผ่นดิน, เสวยราชสมบัติ ;
Def:ดำรงฐานะเป็นพระมหากษัตริย์ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวองค์ปัจจุบันทรงครองราชสมบัตินานกว่าพระมหากษัตริย์องค์อื่น คราว 1 :
(PREP) ;
same as ;
Related:like, similar to ;
Syn:เท่ากับ, ราวกับ, ราว ;
Samp:หล่อนได้สามีแก่คราวพ่อ แต่เขาก็รักหล่อนมาก