ถึงแก่อนิจกรรม :
(V) ;
pass away ;
Related:die, dead, perish ;
Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม, ถึงมรณภาพ, มรณภาพ ;
Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ;
Def:ตาย (ใช้แก่พระยาพานทองหรือเทียบเท่า) ;
Samp:พอท่านรับประทานอาหารนี้แล้ว ท่านก็เป็นลมสิ้นสติไปจนถึงแก่อนิจกรรมดังกล่าว
ถึงแก่อสัญกรรม :
(V) ;
pass away ;
Related:die ;
Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม, ถึงมรณภาพ, มรณภาพ ;
Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ;
Def:ตาย (ใช้แก่เจ้าพระยาหรือเทียบเท่า) ;
Samp:จอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์เป็นนายกรัฐมนตรี และอยู่จนถึงแก่อสัญกรรมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2506
ถึงชีพิตักษัย :
(V) ;
pass away ;
Related:die ;
Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม ;
Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ;
Def:ตาย (ใช้เฉพาะหม่อมเจ้า)
ถึงชีวิตันตราย :
(V) ;
pass away ;
Related:die ;
Def:ประสบอันตรายถึงตาย
บินหนี :
(V) ;
fly away ;
Def:ไปในอากาศเพื่อให้พ้นสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เป็นอันตราย เป็นต้น ;
Samp:พอเราเดินเข้าไปใกล้ ฝูงนกพิราบที่จิกอาหารอยู่ก็บินหนีขึ้นไปกันหมด
บุ้ย :
(V) ;
push away ;
Related:shift ;
Syn:โบ้ย, โยน ;
Def:โยนภาระให้คนอื่นแทน ;
Samp:พอเกิดเรื่องเขาก็บุ้ยให้คนอื่นรับเคราะห์แทนทุกทีเลย
เบนเข็ม :
(V) ;
turn (away) ;
Related:deviate, shift, divert, deflect ;
Syn:เปลี่ยนเป้าหมาย, เปลี่ยนทิศทาง ;
Samp:เขาเป็นตำรวจมาถึง 11 ปีก่อนเบนเข็มเข้าสู่สนามการเมือง
ปลิว :
(V) ;
be blown away ;
Related:be carried by wind ;
Syn:ลอยละล่อง, ลอยละลิ่ว ;
Def:ลอยตามลม, ถูกลมพัด (ใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเบา) ;
Samp:เมื่อพายุฝนเริ่มกระหน่ำมา ทุกสิ่งทุกอย่างก็ดูเหมือนจะปลิวไปตามลมกระนั้น
ปัด 1 :
(V) ;
push away ;
Related:ward off ;
Def:ทำให้หมดไปพ้นไป ;
Samp:คำขู่นี้เท่ากับมัดมือชกไม่ให้ชาติตะวันตกปัดความรับผิดชอบให้พ้นตัวแต่ถ่ายเดียว
ปัด 1 :
(V) ;
push away ;
Related:ward off ;
Def:ทำให้หมดไปพ้นไป ;
Samp:คำขู่นี้เท่ากับมัดมือชกไม่ให้ชาติตะวันตกปัดความรับผิดชอบให้พ้นตัวแต่ถ่ายเดียว
ปาดเหงื่อ : (V) ; wipe the sweat away ; Syn:เช็ดเหงื่อ ; Def:ใช้มือกวาดเหงื่อออก ; Samp:คนงานก่อสร้างต้องเอามือปาดเหงื่อตลอดเวลาที่อยู่กลางแดด
ไปไหนไม่รอด : (V) ; cannot get away to anywhere ; Related:cannot escape to anywhere ; Samp:ในที่สุดเขาก็ไปไหนไม่รอดต้องกลับมาพึ่งผมอยู่ดี
ไปไหนไม่รอด : (V) ; cannot get away to anywhere ; Related:cannot escape to anywhere ; Samp:ในที่สุดเขาก็ไปไหนไม่รอดต้องกลับมาพึ่งผมอยู่ดี
ฝนชะลาน :
(N) ;
rain washing away the mango inflorescence ;
Related:January rain ;
Syn:ฝนชะช่อมะม่วง ;
Def:ฝนที่ตกชะช่อมะม่วง, ฝนที่ตกในระยะเวลาที่ยังนวดข้าวไม่เสร็จ
พิราลัย :
(V) ;
pass away ;
Related:die ;
Syn:ตาย, สิ้นชีวิต ;
Def:ไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป (ใช้แก่เจ้าประเทศราช และสมเด็จเจ้าพระยา)
มรณภาพ :
(V) ;
pass away ;
Related:die ;
Syn:ตาย (ใช้กับพระสงฆ์) ;
Ant:เกิด, ชาตะ ;
Samp:ชาวพุทธมีความเชื่อว่าพระสงฆ์ที่มรณภาพทั้งผ้าเหลือง จะไปเกิดเป็นพระภูมิเจ้าที่
ม้วนหน้า :
(V) ;
turn away one's face ;
Related:turn one's head in shame ;
Syn:หลบหน้า, หนีหน้า ;
Def:หลบหน้าหนีเพราะความละอาย ;
Samp:เธอม้วนหน้าหนีไปด้วยความละอาย
เมินหน้า :
(V) ;
turn one's face away from somebody ;
Syn:เมิน, หันหน้าหนี, ไม่สนใจ ;
Samp:พอเขาพูดจบ พวกเราเมินหน้าหนีกันเป็นแถว
เริศร้าง :
(V) ;
stay away ;
Related:part ;
Def:ละเลยไป, ห่างเหินไป
แรมโรย : (V) ; be away from love ; Syn:ห่างโหย ; Def:เหินห่างไปจากความรัก
ลบเลือน :
(V) ;
fade away ;
Related:be dim, dissolve, vanish ;
Syn:เลือน, หายไป ;
Def:เสื่อมจากสภาพเดิมจนเห็นหรือจำได้แต่รางๆ ;
Samp:เธอไม่ต้องการให้ชื่อของเธอลบเลือนไปจากความทรงจำของทุกคน
ล้มหายตายจาก :
(V) ;
pass away ;
Related:die ;
Syn:ตาย, เสียชีวิต ;
Samp:อีก 50 ปีข้างหน้า บรรดาสมาชิกบัณฑิตสภาที่ทำงานกันอยู่ในวันนี้ คงจะล้มหายตายจากกันไปแล้ว
เลือนลาง :
(V) ;
fade away ;
Related:faint ;
Syn:มัว, พร่า, จาง ;
Def:ไม่แจ่มแจ้ง, ไม่แจ่มชัด, ไม่ชัดเจน ;
Samp:ภาพในความคิดของพระเอกค่อยๆ เลือนรางลง
วิ่งราว : (V) ; snatch and run away ; Related:grab and run ; Syn:ฉกชิงวิ่งราว ; Def:ฉกเอาสิ่งของแล้ววิ่งหนีไป ; Samp:เดือนนี้เป็นหนที่สองแล้วที่เธอถูกวิ่งราวกระเป๋า
สิ้นชีพ :
(V) ;
pass away ;
Related:decease, demise, depart, drop, perish, succumb ;
Syn:สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, ตาย, จบชีวิต, มรณภาพ, ม้วยมรณา ;
Samp:ทศกัณฐ์สิ้นชีพทันทีเมื่อถูกหนุมานหลอกเอากล่องดวงใจไป
สึกกร่อน :
(V) ;
be worn away / down ;
Related:be eroded, be corroded ;
Syn:สึก ;
Samp:ฟันของเขาสึกกร่อนจนเหลือแต่โคน
หนีปัญหา : (V) ; run away from a problem ; Related:flee/escape one's problem ; Syn:หลีกหนีปัญหา ; Ant:เผชิญปัญหา ; Def:หลีกหนีเพื่อให้พ้นจากปัญหา ; Samp:คนบางคนตัดสินใจหนีปัญหาด้วยวิธีการง่ายๆ เช่นฆ่าตัวตาย
หมดลม :
(V) ;
pass away ;
Related:perish, succumb, croak, expire, die, breathe one's last ;
Syn:หมดลมหายใจ, ตาย, สิ้นชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, เสีย, สิ้น, ดับ, ล่วงลับ, สิ้นลม, สิ้นอายุขัย, สิ้นชีพ, สิ้นใจ ;
Samp:เขาสั่งเสียกับหล่อนก่อนที่จะหมดลมไป
อยู่ห่างๆ :
(V) ;
stay away ;
Syn:อยู่ไกลๆ, ออกห่าง ;
Def:ไม่เข้าไปใกล้ชิดเกี่ยวข้องด้วย ;
Samp:เธอควรอยู่ห่างๆ พวกนี้ไว้จะดีกว่า ไม่อย่างนั้นเธออาจเดือดร้อน
ออกห่าง :
(V) ;
stay away from ;
Syn:เลี่ยง, ปลีกตัว ;
Def:ไม่ร่วมมือร่วมใจเหมือนเดิม ;
Samp:แม้ว่าเพื่อนๆ จะมั่วสุมกันอยู่ตามแหล่งต่างๆ แต่เขาก็รู้ดีว่าควรปลีกตัวออกห่าง
แอบหนี :
(V) ;
sneak away ;
Related:sneak off/out ;
Syn:หนี ;
Def:ออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาต ;
Samp:พ่อแม่บางคนนอนหลับไม่สนิท เพราะกลัวว่าลูกจะแอบหนีไปเที่ยวในตอนดึก
เดินหน :
(V) ;
travel ;
Related:walk ;
Syn:เดิน ;
Def:เดินทางเรื่อยไป เช่น เทวดาเดินหน ;
Samp:หญิงชราลงจากเรือนเตรียมตักบาตรพระเดินหนที่ผ่านหน้าบ้าน
ดำเนิน :
(V) ;
proceed ;
Related:walk, go on foot, go ;
Syn:เดิน, ไป, เคลื่อนที่ ;
Ant:ท ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินเยี่ยมเยียนราษฎร
ย่างก้าว :
(V) ;
step ;
Related:tread, walk, pace ;
Syn:ก้าวเดิน ;
Def:ก้าวเดินออกไปข้างหน้า ;
Samp:เธอแทบจะย่างก้าวต่อไปไม่ไหวเพราะรู้สึกมึนศีรษะจนโลกหมุน
ย่ำเท้า :
(V) ;
tramp ;
Related:trample, tread, walk, go on foot, mark time ;
Syn:เดิน, ย่ำ ;
Def:เหยียบหนักๆ ซ้ำๆ, ถ้าเหยียบในลักษณะเช่นนั้นอยู่กับที่ เรียกว่า ย่ำเท้า ;
Samp:เสียงกระดานลั่นกร๊อบในทุกครั้งที่ย่ำเท้าลงไป
ไปให้พ้น : (V) ; Go away! ; Related:Off with you! ; Syn:ออกไปให้พ้น ; Def:เป็นคำแสดงความไม่พอใจ และต้องการไล่ออกไปให้พ้นจากที่นั้น
โขยก :
(V) ;
limp ;
Related:walk lamely, hobble ;
Syn:โขยกเขยก, กะโผลกกะเผลก ;
Def:เดินหรือวิ่งด้วยอาการคล้ายกระโดด ;
Samp:หมาสีน้ำตาลขาพิการโขยกเขยกไปมาอยู่ข้างๆ บ้าน
เดินแถว :
(V) ;
march ;
Related:walk in a line, line up ;
Syn:เดินขบวน, เดินพาเหรด, แห่ ;
Samp:ทหารเดินแถวกันอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย