เครื่องเรือน :
(N) ;
furniture ;
Related:household furnishings ;
Syn:เครื่องตกแต่งบ้าน, เครื่องประดับบ้าน ;
Def:เครื่องตกแต่งภายในเรือน เช่น ตู้ โต๊ะ เก้าอี้ ;
Samp:บ้านหลังนี้ให้เช่าโดยมีเครื่องเรือนพร้อมรถยนต์ โทรทัศน์ และตู้เย็น
บานประตู : (N) ; door panel ; Related:door leaf ; Def:บานเปิดปิดที่เป็นทางเข้าออก ; Samp:แม่ไล่เขาเข้าบ้าน และหับบานประตูลงกลอนไล่หลังโครมคราม ; Unit:บาน
แขกเมือง :
(N) ;
official foreign visitor ;
Related:state guest ;
Syn:แขกบ้านแขกเมือง ;
Def:แขกคนสำคัญของบ้านเมืองที่มาเยือน ;
Samp:กรุงเทพฯ ปรับปรุงถนนให้สวยงามเพื่อต้อนรับแขกเมืองที่จะมาเยือน ;
Unit:คน
เช่า :
(V) ;
rent ;
Related:hire, lease ;
Syn:เช่าซื้อ ;
Ant:ซื้อขาด ;
Def:เข้าใช้ทรัพย์สิน เช่น บ้าน ที่ดิน รถยนต์ ของผู้อื่นชั่วคราว โดยให้ค่าเช่า ;
Samp:เขาเช่าตึกแถวสีลมเพื่อเปิดบริษัท
ตีเมือง :
(V) ;
attack (a city or country) ;
Related:defeat ;
Syn:โจมตีเมือง, ตีบ้านตีเมือง ;
Def:ใช้กำลังทหารเข้าโจมตีบ้านเมือง ;
Samp:ข้าศึกตั้งค่ายล้อมเมืองเป็นเวลาหนึ่งเดือน และในที่สุดก็สามารถตีเมืองได้อย่างง่ายดาย
สิ่งก่อสร้าง :
(N) ;
construction ;
Related:building, edifice ;
Syn:สิ่งปลูกสร้าง ;
Def:สิ่งที่สร้างขึ้นเป็นวัตถุที่แข็งแรง คงทน ;
Samp:สิ่งก่อสร้างทุกแห่งควรคำนึงถึงความปลอดภัยเป็นสำคัญ
จัดฉาก : (V) ; set the scene ; Def:สร้างสิ่งต่างๆ หรือสถานการณ์ต่างๆ ขึ้นมาเพื่อให้เข้าใจว่าเป็นอย่างนั้น ; Samp:สิ่งที่พวกผมทำลงไปนั้น ผมทำด้วยความจริงใจ ไม่ได้สร้างภาพหรือจัดฉากแต่อย่างใด
ตรากฎหมาย :
(V) ;
enact ;
Related:decree ;
Syn:ออกกฎหมาย, ออกพระราชบัญญัติ, ออกพระราชกฤษฎีกา, ออกพระราชกำหนด ;
Def:สร้างกฎหมายขึ้นใช้ในสังคม ;
Samp:เทศบาลเมืองอเล็คซานเดรียตรากฎหมายเกี่ยวกับการปลูกสร้างอาคารที่อยู่อาศัยใหม่
ตั้งหลัก :
(V) ;
establish oneself ;
Related:build up one's status ;
Syn:ตั้งตัว, สร้างฐานะ, สร้างตัว ;
Samp:การขายสินค้าที่ระลึกทำให้ชาวบ้านตั้งหลักสามารถนำเงินไปปลดเปลื้องหนี้สินได้
ตั้งหลัก :
(V) ;
establish oneself ;
Related:build up one's status ;
Syn:ตั้งตัว, สร้างฐานะ, สร้างตัว ;
Samp:การขายสินค้าที่ระลึกทำให้ชาวบ้านตั้งหลักสามารถนำเงินไปปลดเปลื้องหนี้สินได้
ตัดทาง :
(V) ;
break (/blaze) a trail ;
Related:open a road (/path), hew out (/cut) a path ;
Syn:ตัดถนน, สร้างถนน, ทำถนน, ทำทาง ;
Def:ทำให้มีทาง ;
Samp:กำนันขอแรงชาวบ้านช่วยกันตัดทางเข้าวัด
ทาวน์เฮาส์ :
(N) ;
town house ;
Def:บ้านที่มีกำแพงติดกันหลายๆ หลังเป็นแถวเป็นแนวไป ;
Samp:ฉันไม่ชอบอยู่ทาวน์เฮาส์เพราะรู้สึกอึดอัดไม่เหมือนอยู่บ้านเดี่ยว ;
Unit:หลัง
ทำลายขวัญ :
(V) ;
discourage ;
Related:demoralize ;
Ant:สร้างขวัญ ;
Def:ทำให้เสียขวัญ ;
Samp:สงครามโลกครั้งที่ 2 ได้ทำลายขวัญประชาชนไปเสียมาก
ป้าน 1 :
(N) ;
teapot ;
Syn:ปั้น, ปั้นน้ำชา, ป้านน้ำชา ;
Def:ภาชนะสำหรับชงชา ;
Samp:ประโยชน์ของป้านใช้ชงชาร้อนๆ เพื่อใช้จิบน้ำชาร้อนๆ ตามประเพณีของจีน ;
Unit:ใบ
ผีเรือน : (N) ; household spirit ; Related:household god ; Syn:ผีบ้านผีเรือน, ผีเหย้าผีเรือน ; Def:ผีที่อยู่ประจำเรือน ; Samp:ผู้อาศัยเซ่นไหว้ผีเรือนเพื่อให้ดูแลบ้านที่อาศัยอยู่ ; Unit:ตน, ตัว
ยุติปัญหา :
(V) ;
cease the problem ;
Related:end the problem ;
Syn:จบปัญหา ;
Ant:สร้างปัญหา ;
Samp:ถ้าประธานาธิบดีถูกฆ่าตายหรือถูกโค่นอำนาจก็คงจะช่วยยุติปัญหาต่างๆ ได้ทันที
ป้าน 2 :
(ADJ) ;
obtuse ;
Syn:ทู่ ;
Def:ไม่แหลม ;
Samp:องค์พระมีวงพระพักตร์เป็นสี่เหลี่ยม มีพระหนุป้านเป็นรูปคางคน พระนาสิกเป็นสันคม
บานหน้าต่าง : (N) ; window panel ; Related:window leaf ; Def:บานเปิดปิดของหน้าต่าง ; Samp:เขาผลักบานหน้าต่างออก จ้องมองลงไปข้างล่างอย่างสงสัย ; Unit:บาน
ประตู :
(N) ;
door ;
Related:gate, entrance, gateway, goal, exit ;
Syn:ทวาร, ช่อง, ทางเข้าออก ;
Def:ช่องทางเข้าออกของบ้านเรือนเป็นต้น มีบานเปิดปิดได้ โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ประตูฟุตบอล ประตูรักบี้ ;
Samp:คุณพ่อซ่อมประตูบานนี้ด้วยตัวเอง ;
Unit:บาน
ตึกแถว :
(N) ;
commercial buildings ;
Related:tenement house ;
Syn:ห้องแถว ;
Def:อาคารที่พักอาศัยหรืออาคารพาณิชย์ ซึ่งปลูกสร้างติดต่อกันเป็นแถวเกิน 2 ห้อง และประกอบด้วยวัตถุทนไฟเป็นส่วนใหญ่ ;
Samp:บ้านสวยสง่างามของเจือทองโดนบังด้วยตึกแถว ;
Unit:ห้อง, คูหา
ปักหลัก :
(V) ;
settle down ;
Related:take root ;
Ant:โยกย้าย ;
Def:ตั้งหลักฐานบ้านช่อง ;
Samp:บ้านบริเวณนี้เปลี่ยนเจ้าของไปหลายครอบครัวแต่สำหรับเขายังคงปักหลักอยู่ตั้งแต่แรก
ปั้นหยา : (N) ; Thai pattern of Thai construction of common houses without the gable ; Syn:ทรงปั้นหยา ; Def:สิ่งปลูกสร้างซึ่งมีหลังคาเอนเข้าหาอกไก่ทั้ง 4 ด้าน ไม่มีหน้าจั่ว ; Samp:บ้านหลังใหม่ในที่ดินวัดบวรนิเวศฯตรอกบวรรังสีปลูกเป็นทรงปั้นหยาหลังใหญ่
บานปลาย :
(V) ;
escalate ;
Def:ขยายออกไปมากกว่าที่ตั้งใจไว้เดิม, ขยายเรื่องเล็กให้กลายเป็นเรื่องใหญ่โตออกไป ;
Samp:การชุมนุมบานปลายกลายเป็นปัญหาการก่อความไม่สงบขึ้นในบ้านเมือง
ก่อปัญหา :
(V) ;
make problem ;
Related:create trouble, cause problem ;
Syn:ก่อเหตุ, ก่อเรื่อง ;
Def:สร้างปัญหา ;
Samp:น้ำทิ้งจากโรงงานก่อปัญหาให้กับสภาพแวดล้อมรอบโรงงาน
ก่อเหตุ : (V) ; make trouble ; Related:cause trouble, create a disturbance ; Def:สร้างความเดือดร้อนให้เกิดขึ้น ; Samp:คนร้ายไม่น่าเลือกก่อเหตุที่โรงเรียน เพราะอันตรายต่อเด็กมาก
ก่อเหตุ : (V) ; make trouble ; Related:cause trouble, create a disturbance ; Def:สร้างความเดือดร้อนให้เกิดขึ้น ; Samp:คนร้ายไม่น่าเลือกก่อเหตุที่โรงเรียน เพราะอันตรายต่อเด็กมาก
ก่อเหตุ : (V) ; make trouble ; Related:cause trouble, create a disturbance ; Def:สร้างความเดือดร้อนให้เกิดขึ้น ; Samp:คนร้ายไม่น่าเลือกก่อเหตุที่โรงเรียน เพราะอันตรายต่อเด็กมาก
การตั้งตัว :
(N) ;
establishment ;
Related:formation, setting up ;
Syn:การสร้างฐานะ, การตั้งฐานะ, การตั้งหลักฐาน
การแต่งเรื่อง : (N) ; writing a story ; Related:making a story, inventing a story ; Syn:การปั้นเรื่อง, การเขียนเรื่อง, การสร้างเรื่อง ; Samp:การแต่งเรื่องบางเรื่องในนวนิยายเกิดจากความเพ้อฝันของผู้เขียน
การประดิษฐ์ :
(N) ;
invention ;
Syn:การทำขึ้น, การสร้างขึ้น ;
Samp:การปฏิวัติอุตสาหกรรมในยุโรปเริ่มต้นด้วยการประดิษฐ์คิดค้นเครื่องจักรกลเข้ามาขยายแรงงาน
ขายชาติ :
(V) ;
betray one's country ;
Related:commit treason ;
Syn:ขายบ้านขายเมือง ;
Def:กระทำตนเป็นไส้ศึกให้ศัตรูขยายความลับของประเทศ ;
Samp:การกล่าวหาว่ารัฐบาลขายชาติเป็นเรื่องเกินจริง
โขยก :
(V) ;
limp ;
Related:walk lamely, hobble ;
Syn:โขยกเขยก, กะโผลกกะเผลก ;
Def:เดินหรือวิ่งด้วยอาการคล้ายกระโดด ;
Samp:หมาสีน้ำตาลขาพิการโขยกเขยกไปมาอยู่ข้างๆ บ้าน
คนชนบท :
(N) ;
rural people ;
Related:country people ;
Syn:คนบ้านนอก, ชาวชนบท ;
Ant:คนเมือง, คนกรุง ;
Samp:เราต้องตระหนักว่า ประเทศของเรามีคนจำนวนมากเป็นเกษตรกร เป็นคนชนบทที่ยากจน ;
Unit:คน
คุ้ม 2 : (N) ; residence of a Lao prince in the north of Thailand ; Def:บ้านเจ้านายฝ่ายเหนือ ; Samp:การปกครองท้องถิ่นได้รวมหมู่บ้านกลุ่มหรือคุ้มต่างๆ เข้าเป็นตำบล
จองถนน : (V) ; build a road ; Related:preempt land for a road ; Syn:ทำถนน, สร้างถนน ; Def:ระดมกำลังถมขึ้นเป็นถนน ; Samp:หนุมานจองถนนไปลงกา
ฉาย :
(V) ;
project ;
Related:show ;
Syn:แสดง, แพร่ภาพ ;
Samp:คืนนี้มีภาพยนตร์มาฉายที่วัดใกล้ๆ บ้าน
ชุดลำลอง : (N) ; casual wear ; Related:informal attire ; Syn:ชุดอยู่บ้าน ; Samp:เขาอยู่ในชุดลำลองสวมเสื้อยืดแขนยาวมีสีสันกางเกงยีนรองเท้าบูต
ตั้งข้อแม้ :
(V) ;
impose condition ;
Syn:ตั้งเงื่อนไข, สร้างเงื่อนไข, กำหนดข้อต่อรอง ;
Def:ยกประเด็นขึ้นมาเป็นข้อต่อรอง ;
Samp:แม่ตั้งข้อแม้ว่าถ้าลูกสอบได้ที่หนึ่งจะให้รางวัล
ตั้งค่าย :
(V) ;
encamp ;
Related:pitch a camp ;
Syn:ตั้งแคมป์, สร้างค่าย ;
Samp:โรงเรียนของเขาไปตั้งค่ายที่จังหวัดเพชรบูรณ์ 3 วัน 2 คืน
ตั้งตัว :
(V) ;
make one's way (/fortune) ;
Related:build up a fortune (/name), get on (/rise) in the world, establish oneself ;
Syn:ตั้งฐานะ, ตั้งหลักฐาน, สร้างเนื้อสร้างตัว ;
Ant:สิ้นเนื้อประดาตัว ;
Samp:เขาเป็นชายหนุ่มที่สามารถตั้งตัวได้ตั้งแต่อายุยังน้อย
ตั้งเนื้อตั้งตัว :
(V) ;
establish oneself ;
Related:set oneself up (e.g. in business) ;
Syn:ตั้งตัว, ก่อร่างสร้างตัว ;
Def:ตั้งฐานะหรือตั้งหลักฐาน ;
Samp:เมื่อเขาออกจากคุกนายตำรวจใหญ่ผู้หนึ่งให้ทุนรอนออกมาตั้งเนื้อตั้งตัวประกอบธุรกิจ
ตั้งภูมิลำเนา :
(V) ;
settle down ;
Related:take up residence (/one's abode), make a place (/one's home) and settle down there ;
Syn:ตั้งถิ่นฐาน, ตั้งบ้านเรือน ;
Samp:มีพวกเชื้อสายลาวตั้งภูมิลำเนาอยู่ในจังหวัดชลบุรีที่อำเภอพนัสนิคมและอำเภอพานทอง
ตั้งล่วงหน้า :
(V) ;
preset ;
Def:สร้างหรือกำหนดเอาไว้ก่อน ;
Samp:ชนวนระเบิดถูกตั้งล่วงหน้าไว้ 15 นาที