กลั้น :
(V) ;
restrain ;
Related:suppress, hold back ;
Syn:ยับยั้ง, ระงับ, หักห้าม, อั้น ;
Def:บังคับความรู้สึกหรือสิ่งที่อยู่ภายในร่างกายไม่ให้แสดงออกหรือหลุดออกมา ;
Samp:ทุกคนที่ไปเยี่ยมชมบ้านเด็กกำพร้าต้องกลั้นน้ำตาไว้ เพราะสงสารเด็กกำพร้าเหล่านั้น
กลับ :
(V) ;
return ;
Related:go back, come back ;
Def:ตรงกันข้ามกับภาวะเดิมหรือทิศทางเดิม ;
Samp:เมื่องานเลี้ยงเลิกต่างก็แยกย้ายกันกลับบ้าน
กลับคืน :
(V) ;
go back ;
Related:return to, back to ;
Syn:กลับ, คืน ;
Samp:เขาจะได้กลับคืนสู่อ้อมกอดบ้านเกิดเมืองนอนของตน
กล้า :
(N) ;
seedling ;
Related:sprout, young plant ;
Syn:ต้นกล้า, กล้าไม้ ;
Def:ต้นข้าวที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกที่อื่น, โดยอนุโลม เรียกพืชที่เพาะไว้สำหรับย้ายไปปลูกในที่อื่น ;
Samp:กำนันกำลังนำทีมลูกบ้านพร้อมกล้าไม้ในมือคนละต้นและจอบเสียบจะไปปลูกป่า ;
Unit:ต้น
กลางวัน :
(N) ;
daytime ;
Related:day, daylight ;
Ant:กลางคืน ;
Def:ระยะเวลาตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำค่ำ ;
Samp:ถ้าปลูกบ้านหันหน้าไปทางทิศใต้ จะได้รับแสงแดดตอนกลางวัน
กล้ำกราย :
(V) ;
intrude ;
Related:come near ;
Syn:เข้ามา, ล่วงล้ำ, ใกล้เข้ามา ;
Samp:นับแต่เกิดความขัดแย้งกับคนในบ้านเขาไม่เคยกล้ำกรายมาอีกเลย
ก็แล้วแต่ :
(ADV) ;
up to ;
Related:upon ;
Syn:ก็ตามที ;
Samp:วัดที่จะสร้างนั้นจะมีขนาดเล็กหรือขนาดใหญ่เพียงไรก็แล้วแต่ขึ้นอยู่กับกำลังศรัทธาของคนในหมู่บ้าน
กวด :
(V) ;
tighten ;
Related:twist ;
Syn:ขัน, ไข ;
Def:ทำให้แน่น, ตึง หรือเขม็งยิ่งขึ้น ;
Samp:พ่อกวดเชือกให้แน่นแล้วผูกกับขื่อบ้าน
ก๋วยเตี๋ยว :
(N) ;
noodle ;
Syn:กวยเตี๋ยว, ก๊วยเตี๋ยว ;
Def:ชื่อของกินชนิดหนึ่ง ทำด้วยแป้งข้าวเจ้า เป็นเส้นๆ ;
Samp:อารองกับอาเขยทำก๋วยเตี๋ยวขาย ขายดีแบบเทน้ำเทท่าขายทุกวันหน้าบ้านตั้งแต่เช้าจดเย็น
กวาดต้อน :
(V) ;
herd ;
Related:move forcibly ;
Syn:ต้อน ;
Def:รวบรวมคนหรือสัตว์พาหนะเป็นต้น เอามาเป็นของตน ;
Samp:แม่ทัพนายกองพม่ากวาดต้อนชาวบ้านหมู่บ้านบางระจันไปเป็นเชลย
ก่อ :
(V) ;
lay (brick) ;
Related:put, place, set ;
Samp:บริษัทต้องก่ออิฐตลอดแนวเพื่อสร้างรั้วรอบโรงงาน
กอง :
(CLAS) ;
pile ;
Related:heap ;
Def:สิ่งที่สุมรวมกัน ;
Samp:มีขยะหลายกองที่หน้าบ้าน
กองโจร :
(N) ;
guerrilla band ;
Related:robber gang, guerillas ;
Syn:โจร ;
Samp:กองโจรเข้าปล้นเสบียงของชาวบ้านกลางทาง ;
Unit:กลุ่ม, กอง
กองทัพมด :
(N) ;
party ;
Def:หมู่คนที่ช่วยกันขนของไปทีละเล็กละน้อยเป็นกระบวน ;
Samp:คราวที่เขาย้ายบ้านเพื่อนๆ ไปช่วยกันขนของเป็นกองทัพมด ;
Unit:กองทัพ
ก้อนอิฐ :
(N) ;
brick ;
Syn:อิฐ ;
Def:ดินปั้นเป็นก้อนสี่เหลี่ยมแล้วเผาจนมีความแข็ง ใช้สำหรับก่อผนังหรือกำแพง ;
Samp:ก้อนอิฐวางเรียงรายอยู่หน้าบ้าน ;
Unit:ก้อน
กะโล่ :
(N) ;
sun helmet ;
Related:topee ;
Syn:หมวกกะโล่ ;
Def:ชื่อหมวกกันแดดชนิดหนึ่ง ทรงคลุ่ม มีปีกแข็งโดยรอบ โครงทำด้วยไม้ฉำฉาหรือไม้ก๊อกเป็นต้นแล้วหุ้มผ้าหรือทำด้วยใบลาน ;
Samp:แม่ใส่กะโล่ออกไปนอกบ้าน ;
Unit:ใบ
กั๊ก :
(CLAS) ;
quarter ;
Def:ส่วน 1 ใน 4 ของเหล้าเทหนึ่ง, ส่วน 1 ใน 4 ของเหล้าขวดใหญ่ขนาด 750 ซีซี. ;
Samp:กินเหล้าอีกสักกั๊กแล้วทุกคนต้องแยกย้ายกันกลับบ้านนะเพราะดึกมากแล้ว
กักกัน :
(V) ;
detain ;
Related:confine ;
Samp:แม่กักกันลูกไม่ให้หนีออกไปทำความผิดนอกบ้านอีก
กักเก็บ :
(V) ;
store ;
Related:reserve, keep, maintain ;
Syn:เก็บกัก ;
Samp:การจัดสร้างอ่างเก็บน้ำขนาดเล็กในแต่ละลุ่มน้ำย่อยก็จะสามารถช่วยกักเก็บน้ำแทนการสร้างเขื่อนและอ่างเก็บน้ำได้
กังหันน้ำ :
(N) ;
water turbine ;
Related:water vane, water wheel ;
Samp:กังหันน้ำ ที่ชาวบ้านทำขึ้นเป็นสิ่งประดิษฐ์จากไม้ไผ่ ถือเป็นภูมิปัญญาแบบชาวบ้าน ;
Unit:ตัว
กันฝน :
(ADJ) ;
rainproof ;
Samp:ทุกวันนี้ เราต้องนำร่มกันฝนติดตัวไปทุกวันเพราะฤดูกาลในบ้านเราปรวนแปรไป
กั้นรั้ว :
(V) ;
fence ;
Related:put up a fence ;
Syn:ล้อมรั้ว ;
Samp:พ่อกั้นรั้วหลังบ้าน
กันสนิม : (ADJ) ; rust-proof ; Def:ที่มีคุณสมบัติป้องกันการเกิดสนิม ; Samp:เดี๋ยวนี้แม่บ้านนิยมเครื่องซักผ้าที่มีตัวถังแบบกันสนิม
กับ :
(PREP) ;
on ;
Related:at ;
Syn:ที่ ;
Samp:ทุกวันอาทิตย์ เขาจะอยู่บ้านและนั่งเล่นกับพื้นหญ้า
กัมพูชา :
(N) ;
Cambodia ;
Syn:เขมร ;
Samp:ประเทศกัมพูชาเป็นประเทศเพื่อนบ้านกับประเทศไทย ;
Unit:ประเทศ
กา :
(N) ;
crow ;
Syn:อีกา, กระแอก ;
Def:ชื่อนกชนิด Corvus macrorhynchos ในวงศ์ Corvidae ตัวดำ ร้องกาๆ ;
Samp:กาหลายตัวบินมาเกาะหลังคาบ้าน ;
Unit:ตัว
กาน :
(V) ;
prune ;
Related:cut, chop ;
Syn:ตัด, ฟัน ;
Def:ตัดเพื่อให้แตกใหม่ ;
Samp:วันนี้พ่อให้คนสวนกานต้นมะม่วงหลังบ้าน เพื่อให้แตกกิ่งใหม่
การกระทำการ :
(N) ;
execution ;
Related:performance ;
Samp:การกระทำการอันอุกอาจของโจรก่อการร้ายทำให้ชาวบ้านต้องเสียชีวิตไปหลายคน
การกวด : (N) ; chasing ; Related:running after, catching up ; Syn:การกวดจับ ; Samp:ตำรวจกำลังเร่งมือสร้างมาตรการการกวดจับผู้ร้าย
การกวาด :
(N) ;
sweep ;
Samp:ในบ้านร้างหลังนี้การกวาดหยักไย่ให้สะอาดต้องใช้เวลานานมาก
การกัน :
(N) ;
prevention ;
Syn:การป้องกัน ;
Samp:เพื่อเป็นการกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุ เราควรจะสร้างฐานที่แข็งแรง
การเกษียณ :
(N) ;
retirement ;
Samp:การเกษียณราชการของนายอำเภอทำให้ชาวบ้านที่รักเขาพลอยใจหาย
การเกษียณอายุ :
(N) ;
retirement ;
Related:superannuation ;
Samp:การเกษียณอายุราชการของนายอำเภอทำให้ชาวบ้านที่รักเขาพลอยใจหาย
การขยับขยาย :
(N) ;
expansion ;
Related:extension, widening, enlargement ;
Syn:การขยาย ;
Samp:การขยับขยายมาสู่บ้านใหม่ทำให้ความเป็นอยู่ของครอบครัวดีขึ้น
การครอบครอง :
(N) ;
possession ;
Related:occupation ;
Samp:นักการเมืองท้องถิ่นมีอิทธิพลในการครอบครองที่ดินเหนือชาวบ้าน
การคาด :
(N) ;
girding ;
Related:tying ;
Samp:ชาวบ้านมักใช้การคาดผ้าสีกับต้นไม้เพื่อกราบไหว้
การเคหะแห่งชาติ : (N) ; National Housing Authority ; Samp:การเคหะแห่งชาติประกาศขายบ้านราคาถูก
การฉวยโอกาส : (N) ; taking advantage of the occasion (a situation an opportunity) ; Related:seizing the chance, seizing the opportunity ; Samp:ต่างชาติเข้ามาทำการฉวยโอกาสกว้านซื้อที่ดินและกิจการของเราในขณะที่บ้านเมืองเรากำลังอยู่ในภาวะวิกฤติ
การโต้ตอบ :
(N) ;
conversation ;
Related:talk, discussion, debate ;
Def:การตอบกันไปมาในเรื่องนั้นๆ ;
Samp:ระบบยูนิกซ์ได้สร้างคำสั่งในรูปแบบของการโต้ตอบสนทนากันระหว่างผู้ใช้ 2 คน
การถาง :
(N) ;
clearness ;
Related:cutting, mowing ;
Syn:การดาย, การตัด ;
Def:การใช้มีด เป็นต้น ฟันให้เตียน เช่น การถางหญ้า การถางป่า ;
Samp:การถางสวนชาวบ้านจะไหว้วานขอแรงจากเพื่อนบ้านมาช่วยกันซึ่งเรียกว่า ลงแขก
การทำขวัญ :
(N) ;
compensation ;
Related:indemnification, repayment, reimbursement ;
Def:การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท ;
Samp:ท่านสนใจชีวิตชาวบ้าน ชีวิตชาวนา ตลอดจนประเพณีพื้นๆ อย่างการทำขวัญหรือการเกิดการตาย