เกื้อหนุน :
(V) ;
aid ;
Related:lend a hand, assist, help, support ;
Syn:อุดหนุน, สนับสนุน, เกื้อ, เกื้อหนุนจุนเจือ ;
Def:ช่วยเหลือสนับสนุน ;
Samp:เราต้องสามัคคีเกื้อหนุนซึ่งกันและกัน มีความเข้าใจซึ่งกันและกันโดยแท้จริงจึงจะทำให้บ้านเมืองของเราอยู่ได้ แกล้ม :
(N) ;
savories eaten with drinks ;
Related:food eaten with liquor ;
Syn:กับแกล้ม ;
Def:ของที่กินกับเหล้า ;
Samp:ภาพพ่อถือแก้วเหล้า ขวดเหล้า กับแกล้มวางระเกะระกะอยู่เกลื่อนบ้าน เป็นภาพที่เขาเห็นจนชินตา ;
Unit:อย่าง, ชนิด แก้วสารพัดนึก : (N) ; wishing crystal ; Def:แก้วที่เชื่อกันว่า ถ้าผู้ใดมีอยู่แล้ว นึกอะไรได้อย่างใจ ; Samp:ถ้าฉันมีแก้วสารพัดนึก ฉันจะขอให้พ่อกับแม่มีบ้านหลังใหญ่ๆ อยู่ ; Unit:ดวง
โกน :
(V) ;
shave (off) ;
Syn:ตัด, กล้อน ;
Def:ตัดผมหรือขนในร่างกายโดยใช้คมมีดกวาดที่โคนใกล้ผิวหนัง ;
Samp:ตอนเช้าก่อนออกนอกบ้านควรโกนหนวดโกนเคราให้ดูสะอาดสะอ้าน ไกลโข : (ADV) ; far away ; Related:way out ; Syn:ไกลมาก ; Samp:ระยะทางจากบ้านถึงที่ทำงานถ้าคุณไม่นั่งรถก็เดินไกลโขเหมือนกัน
ไก่อู : (N) ; breed of domestic fowl ; Samp:ไก่พื้นบ้านส่วนใหญ่จะเป็นไก่อู ; Unit:ตัว
ขนย้าย :
(V) ;
move ;
Related:relocate, transport ;
Syn:ขน, ย้าย, ยักย้าย ;
Def:เอาสิ่งของจำนวนมากจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง ;
Samp:เจ้าของบ้านยื่นคำขาดให้หล่อนขนย้ายของออกภายใน 1 สัปดาห์ หากไม่มีเงินจ่ายค่าเช่าบ้าน ขนาดย่อม :
(ADJ) ;
small ;
Related:quite small ;
Syn:ขนาดเล็ก ;
Ant:ขนาดใหญ่ ;
Def:ขนาดค่อนข้างเล็ก ;
Samp:โซเวียตส่งทหารไปประจำการและสร้างฐานทัพขนาดย่อมขึ้นบนเกาะที่เป็นเขตพิพาท ขบวนขันหมาก : (N) ; procession of the groom's parents ; Samp:ขบวนขันหมากตั้งแถวตั้งแต่ปากซอยบ้านของเจ้าสาว ; Unit:ขบวน
ขวัญตา : (N) ; lovely sight ; Syn:แก้วตาดวงใจ ; Def:มิ่งขวัญดวงตา ; Samp:พระองค์สร้างทาชมาฮาลขึ้นเพื่อเป็นที่ระลึกแห่งขวัญตาของพระองค์ ; Unit:คน
ข้อกล่าวอ้าง :
(N) ;
excuse ;
Related:defence ;
Samp:คุณสมบัติที่ไม่เป็นภัยต่อสิ่งแวดล้อมเป็นการสร้างจุดขายอย่างหนึ่งที่ผู้บริโภคจะต้องตรวจสอบข้อกล่าวอ้างนั้น ของดี :
(N) ;
charm ;
Related:amulet, protective talisman ;
Syn:ของขลัง ;
Samp:ไฟไหม้ไม่ลามมาถึงบ้านเราก็เพราะเรามีของดีอยู่ในบ้าน ของวัด :
(N) ;
ecclesiastical material ;
Syn:ของสงฆ์ ;
Samp:ชาวบ้านยืมของวัดมาใช้ช่วยงานทำบุญของหมู่บ้าน ขอด 1 :
(V) ;
knot ;
Related:hitch, knit ;
Syn:ขมวด ;
Def:ขมวดเป็นปม ;
Samp:เธอขอดผ้าเช็ดหน้าของเขาไว้เพื่อเตือนเขาว่าเขาจะต้องกลับมาบ้านแต่วัน ขอตัว :
(V) ;
beg off ;
Related:beg to be excused ;
Def:พูดเพื่อให้ยกเว้นตัวเอง ;
Samp:เขาขอตัวกลับบ้านไปก่อนงานเลี้ยงจะเลิก ขอฝน : (V) ; pray for rainfall ; Samp:ในประเพณีแห่นางแมวชาวบ้านจะขอฟ้าขอฝน ด้วยเหตุที่ฝนมาล่าช้ากว่าปกติ จึงต้องทำพิธีแห่นางแมว เพื่อให้ฝนเทลงมา
ข้อมูลเข้า :
(N) ;
input data ;
Ant:ข้อมูลออก ;
Def:ข้อมูลที่ใส่หรือป้อนเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์โดยผ่านทางคีย์บอร์ด ;
Samp:ข้อมูลเข้าของตัวสร้างภาษาคือรูปแทนภาษากลาง ขอลา :
(V) ;
ask to leave ;
Related:take one's leave ;
Syn:ลา ;
Def:ขอจากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทางหรือคำพูด เป็นต้น ;
Samp:คนงานขอลากลับบ้านกันหมดในช่วงเทศกาลสงกรานต์ ขออนุมัติ : (V) ; ask the approval ; Related:ask for authorization ; Def:ขออำนาจให้กระทำการตามระเบียบที่กำหนดไว้ ; Samp:กรมการปกครองขออนุมัติจัดตั้งโครงการส่งเสริมความรู้เรื่องประชาธิปไตยให้แก่ชาวบ้าน
ขะเน็ด :
(N) ;
a rope made from rice-straw for binding sheaves of rice-stalks ;
Syn:เขน็ด ;
Def:ฟางที่ทำเป็นเชือกมัดฟ่อนข้าว ;
Samp:พวกผู้หญิงกำลังช่วยกันทำขะเน็ดอยู่ที่ลานบ้าน ขัดดอก : (V) ; work or give things in exchange for interest ; Def:ส่งลูกหรือเมียให้รับใช้แทนส่งดอกเบี้ย ; Samp:นุชถูกส่งไปขัดดอกที่บ้านเถ้าแก่ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
ขัดแตะ :
(N) ;
lath ;
Related:wattle ;
Syn:ฝาขัดแตะ ;
Def:ฝาเรือนที่ทำจากไม้ไผ่ซีกสอดขัดกับลูกตั้ง ;
Samp:ฝาบ้านของบังกะโลนี้ทำเป็นฝาขัดแตะ ดูเข้ากับธรรมชาติที่นี่ดี ขัดถู :
(V) ;
polish ;
Related:burnish, wipe, scrub, rub ;
Syn:ขัด, ถู ;
Def:เช็ดโดยวิธีใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งไถไปไถมาให้สะอาดจนขึ้นเงา ;
Samp:พวกเราช่วยกันขัดถูหม้อไหกันเป็นการใหญ่ เพราะที่บ้านจะมีงานบุญครั้งใหญ่ ขันโตก :
(N) ;
kind of wooden utensil in northern Thailand ;
Syn:โตก ;
Def:ภาชนะทำด้วยไม้กลึง ลักษณะคล้ายถาดกลม มีขาเป็นซี่ๆ ตั้งขึ้นมาแต่เชิง ไว้ใส่สำรับกับข้าว ;
Samp:ชาวบ้านยกขันโตกที่จัดไว้อย่างสวยงามออกมาต้อนรับผู้ว่าราชการคนใหม่ ;
Unit:ใบ, ลูก ขันบาตร :
(N) ;
alms bowl ;
Syn:บาตร ;
Def:ภาชนะชนิดหนึ่งสำหรับภิกษุสามเณรใช้รับอาหารบิณฑบาต ;
Samp:ชาวบ้านถวายขันบาตรให้เป็นสมบัติของวัด ;
Unit:ใบ, ลูก ขันหมาก : (N) ; tray of gifts (from the groom to the bride's family) ; Related:tray containing betels and areca to the bride's home as a troth ; Def:ขันใส่หมากพลู ใช้สำหรับพิธีหมั้นหรือแต่งงาน ; Samp:ญาติๆ ฝ่ายชายแห่ขันหมากไปยังบ้านเจ้าสาว
ข่า :
(N) ;
galangal ;
Related:ต้นข่า ;
Def:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Languas galanga (Swartz) Stuntz ในวงศ์ Zingiberaceae มีเหง้า ลำต้นเป็นกอ สูง 1-3 เมตร ดอกขาว ออกเป็นช่อปลายลำต้น เหง้ามีกลิ่นฉุน ใช้ปรุงอาหารและทำยาได้ ;
Samp:ที่บ้านเราปลูกข่าไว้กินเองไม่ต้องเสียเงินซื้อ ;
Unit:ต้น, หัว, แง่ง ข้างบน :
(PREP) ;
above ;
Def:เป็นคำเชื่อมมีความหมายว่า ที่อยู่เหนือขึ้นไป ;
Samp:เขากำลังเดินขึ้นไปข้างบนบ้าน ข้างล่าง :
(N) ;
downstairs ;
Syn:ด้านล่าง ;
Def:อยู่ในที่หรือฐานะต่ำกว่าสิ่งที่อ้างถึง, ถัดไปข้างใต้ ;
Samp:การซ่อมแซมบ้านต้องเริ่มจากข้างล่างก่อน ขาดการติดต่อ :
(V) ;
lose contact with ;
Related:fall out of contact with ;
Syn:ไม่ติดต่อ ;
Ant:มีการติดต่อ, ติดต่อ ;
Samp:หลังจากมาทำงานที่กรุงเทพฯ เขาก็ขาดการติดต่อกับทางบ้านที่ต่างจังหวัด ข้ามเรือ : (V) ; cross the river (by a boat) ; Def:ข้ามฝั่งโดยเรือ ; Samp:เธอข้ามเรือมาจากบ้านในคลองบางกอกน้อย
ขายฝาก : (V) ; sell on consignment ; Related:sell something with right of redemption ; Def:สัญญาซื้อขายซึ่งกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินตกไปยังผู้ซื้อ โดยมีข้อตกลงกันว่าผู้ขายอาจไถ่คืนได้ ; Samp:เขาเอาบ้านไปขายฝากกับเถ้าแก่เส็ง
ขายเสียง :
(V) ;
sell votes ;
Syn:ขายสิทธิ์ขายเสียง ;
Ant:ซื้อเสียง ;
Def:ขายเสียงลงคะแนนเลือกตั้งเพื่อแลกกับเงินที่ผู้ซื้อเสียงจ่ายให้ ;
Samp:ประชาธิปไตยของไทยยังไม่พัฒนาหากประชาชนยังยอมขายเสียงให้แก่ผู้สมัครหรือพรรคการเมืองบางพรรคเพื่อเข้ามาตั้งหน้ากอบโกยหรือโกงกินบ้านเมือง ข่าวคราว :
(N) ;
news ;
Related:message, information ;
Syn:ข่าวสาร, ข้อมูล, ข่าว ;
Def:คำบอกเล่าเรื่องทุกข์สุขความเป็นไปของชีวิต ;
Samp:เราไม่ได้ข่าวคราวจากทางบ้านมาหลายเดือนแล้ว ;
Unit:เรื่อง, ข่าว ข้าวเปียก : (N) ; rice glue ; Related:glue made from rice ; Def:ข้าวที่หุงจนแฉะและกวนให้เหนียว ใช้ผนึกผ้าเป็นต้นให้ติดกัน ; Samp:ชาวบ้านเอาข้าวเปียกใส่ถ้วยไว้สำหรับใช้ติดธง
ข้าวเปียก : (N) ; sopping-wet rice ; Def:ข้าวที่หุงจนแฉะและกวนเหนียว ใช้ผนึกผ้าเป็นต้นให้ติดกัน ; Samp:ชาวบ้านเอาข้าวเปียกใส่ถ้วยไว้สำหรับใช้ติดธง
ข้าวเย็น :
(N) ;
dinner ;
Related:supper, evening meal ;
Syn:อาหารเย็น, อาหารมื้อเย็น ;
Def:อาหารที่ทานตอนมื้อเย็น ;
Samp:พ่อจะกลับมากินข้าวเย็นที่บ้านทุกวัน ;
Unit:มื้อ ขี้กลัว :
(V) ;
be cowardly ;
Related:be chicken-hearted, be timid, be spineless, be yellow, be craven, be fearful, be scared ;
Syn:กลัว, ไม่กล้า, ขี้ขลาด, ตาขาว, ขี้ขลาดตาขาว ;
Ant:กล้า ;
Def:ไม่กล้าทำหรือหวาดระแวงต่อสิ่งรอบข้าง ;
Samp:เขาขี้กลัวออกจะตายไป คงไม่กล้าอยู่บ้านคนเดียว ขี้ปาก :
(N) ;
gossip ;
Related:idle talk, rumor ;
Syn:คำนินทา ;
Def:คำที่พูดนินทากันหรือกล่าวอ้างถึงในทางที่ไม่ดี ;
Samp:ด้วยความจำเป็นและกลัวขี้ปากชาวบ้านแม่จึงจำต้องรับหนูไปอยู่ด้วย ขี้ฝิ่น :
(N) ;
drug addict ;
Related:dope addict ;
Syn:ขี้ยา, คนติดฝิ่น, ผู้ติดฝิ่น ;
Def:ผู้ที่ติดฝิ่นจนไม่สามารถละเลิกได้ ;
Samp:พอได้เงิน พวกขี้ฝิ่นจะปรี่ไปบ้านคนขายฝิ่นทันที ;
Unit:คน ขี้หึง :
(ADJ) ;
jealous ;
Related:envious ;
Syn:ขี้หึงหวง, หึงหวง ;
Def:ที่หวงแหนทางเพศ ไม่อยากให้ผู้อื่นเข้ามายุ่งเกี่ยวกับคนรักของตัวเอง ;
Samp:แม่บ้านผมเป็นคนขี้หึงมากคอยตามรังควานไปทุกหย่อมหญ้า ขึ้นปีใหม่ : (V) ; begin the new year ; Related:start a new year ; Def:ถึงเวลาเริ่มต้นปีต่อไป ; Samp:พอขึ้นปีใหม่เราก็จะจัดงานขึ้นบ้านใหม่ไปพร้อมกันด้วย