กินรูป :
(V) ;
look smaller than reality ;
Related:mistake a small size for a large size ;
Syn:ซ่อนรูป ;
Def:มีลักษณะให้เห็นขนาดย่อมกว่าตัวจริง ใหญ่ดูเป็นเล็ก ;
Samp:หุ่นของเธอกินรูปจึงดูไม่ค่อยอ้วน
กินแรง :
(V) ;
require labor ;
Related:take labor, use up a great deal of energy, take much effort, be strenuous ;
Syn:กินกำลัง, หนักแรง ;
Def:ต้องใช้แรงมาก ;
Samp:การติดตั้งเครื่องจักรนี้ต้องกินแรงเอาการ
กินเวลา :
(V) ;
take time ;
Related:be time consuming, take a lot of time, consume time ;
Syn:ใช้เวลา, เปลืองเวลา ;
Samp:งานชิ้นนี้กินเวลามาก
กู้ 2 :
(V) ;
borrow ;
Related:raise a loan, take on loan ;
Syn:ยืม, กู้ยืม ;
Def:ยืมเงินโดยให้ดอกเบี้ย ;
Samp:อิรักรบพุ่งกับอิหร่านถึง 7-8 ปีจนเงินหมดต้องกู้จากคูเวตและซาอุฯ
กู้ชาติ :
(V) ;
liberate ;
Related:restore a fallen state, save the nation ;
Def:ทำให้ชาติเป็นอิสระ ;
Samp:สมเด็จพระนเรศวรมหาราชได้ทรงกู้ชาติ ให้ไทยกลับมีอิสรภาพพ้นจากพม่าเมื่อพ.ศ. 2135
เก็บงำ :
(V) ;
conceal ;
Related:hide, keep safely, put in a safe place, keep confidentially ;
Syn:ปิดบัง, ซ่อน ;
Ant:เปิดเผย ;
Def:รักษาไว้ให้มิดชิด, รักษาไว้ให้ดี ;
Samp:พอทั้งสองพระองค์เสด็จฯ มาถึงเมืองไทย ความจงรักภักดีที่เก็บงำอยู่ในใจไม่มีโอกาสแสดงออกเป็นเวลานานก็พลุ่งโพลงขึ้น
เกรอะกรัง : (V) ; be matted with ; Related:be matted into a lump, be crusted, be encrusted, be caked ; Def:หมักหมมแห้งติดอยู่ ; Samp:สุนัขถูกรถชน ตัวของมันอ่อนน่วม เลือดเกรอะกรังตามหน้าอกและลำตัว
เกล้าผม : (V) ; put up one's hair ; Related:wear the hair in a bun ; Def:มุ่นผมให้เรียบร้อย ; Samp:เธอเกล้าผมเป็นมวยไว้บนศีรษะราวกับแขก
เกาเหลา :
(N) ;
soup ;
Related:Chinese clear soup with boiled entrails and vegetables, served in a metal pot heated by a charcoal fire ;
Def:แกงมีลักษณะอย่างแกงจืด ;
Samp:เนื้อวัวตุ๋นของร้านนี้มีขายทั้งที่เป็นก๋วยเตี๋ยว เกาเหลา และหม้อไฟ ;
Unit:ชาม, ถ้วย, หม้อ
เกาะแกะ :
(V) ;
approach ;
Related:flirt, take liberties with(a woman) ;
Def:พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, พูดพาดพิงเชิงชู้สาว ;
Samp:ถ้าคนอื่นรู้ว่าหล่อนเป็นลูกสาวนักเลงโต ก็ไม่มีใครเกาะแกะ รบกวนหรือรังแก
เกื้อหนุน :
(V) ;
aid ;
Related:lend a hand, assist, help, support ;
Syn:อุดหนุน, สนับสนุน, เกื้อ, เกื้อหนุนจุนเจือ ;
Def:ช่วยเหลือสนับสนุน ;
Samp:เราต้องสามัคคีเกื้อหนุนซึ่งกันและกัน มีความเข้าใจซึ่งกันและกันโดยแท้จริงจึงจะทำให้บ้านเมืองของเราอยู่ได้
แก้คดี :
(V) ;
defend ;
Related:put up a plea, plead for ;
Samp:เงินจำนวนดังกล่าวเป็นเงินติดสินบนเจ้าหน้าที่ของรัฐ เพื่อวิ่งเต้นขอแก้คดีค้าไม้เถื่อน
แก้ตัว :
(V) ;
re-sit ;
Related:take a remedial exam, try again ;
Syn:แก้มือ ;
Samp:ครูให้โอกาสนักเรียนแก้ตัวในการสอบอีกครั้ง
แก้ที : (V) ; correct the chesspath ; Related:retract a false move ; Syn:แก้ตาเดิน ; Def:แก้ตาเดิน (ใช้แก่การเล่นหมากรุก) ; Samp:เขาแก้ทีคู่ต่อสู้อย่างชาญฉลาด
โกหก :
(V) ;
lie ;
Related:fib, forge, tell a lie ;
Syn:ปด, พูดเท็จ, พูดปด, โป้ปดมดเท็จ, กุ ;
Ant:พูดความจริง ;
Def:จงใจกล่าวคำพูดที่ไม่จริง ;
Samp:เขาโกหกเก่ง
โกหกพกลม :
(V) ;
lie ;
Related:tell a lie, fib ;
Syn:โกหก, โป้ปดมดเท็จ, พูดปด, พูดเท็จ ;
Def:การจงใจกล่าวคำที่ไม่จริง ;
Samp:เราจะโกหกพกลมให้เขาเชื่อตลอดไปไม่ได้
ขจุยขจาย :
(V) ;
be scattered ;
Related:be in a mess ;
Syn:กระจุยกระจาย ;
Ant:เป็นระเบียบ, เป็นระเบียบเรียบร้อย ;
Def:กระจายยุ่งเหยิง ;
Samp:เขาเริ่มโกย เริ่มคุ้ยเศษอาหารจนขยะขจุยขจาย
ขด :
(V) ;
coil ;
Related:be curled up, twist, bend, roll into a coil, whirl, wind ;
Syn:ม้วน, วง, ขด ;
Def:ม้วนตัวเป็นวงๆ ;
Samp:กิ้งกือจะขดเป็นวงเมื่อมีใครเอาไม้ไปแหย่
ขนแมว :
(N) ;
flaw ;
Related:scratches on a gem, imperfection, spot, blot ;
Def:รอยเป็นเส้นๆ อยู่บนสิ่งที่ขัดเงายังไม่เกลี้ยงหรือบนผิวของเพชรที่เจียระไนแล้ว ;
Samp:เพชรเม็ดนี้ขายได้ราคาไม่ดีเพราะยังมีรอยขนแมวอยู่บนผิว
ขอที :
(V) ;
I beg of you ;
Related:Do me a favor, Please don't do that ;
Syn:ขอร้อง ;
Def:ห้ามเชิงขอร้อง ;
Samp:ขอทีอย่าลงมาสร้างความเดือดร้อนอีกเลย
ขอแรง : (V) ; ask for assistance ; Related:ask someone to lend a hand ; Def:บอกผู้อื่นให้มาร่วมช่วยกันทำงาน ; Samp:ผมคงต้องขอแรงพวกเราทุกคนให้ช่วยกันทำงานอย่างเต็มที่
ขะยุก : (V) ; close in on step by step ; Related:push one's way gradually through a crowd ; Def:ดันเข้าไปทีละน้อยๆ
ขัดสี :
(V) ;
mill ;
Related:grind or crush in a mill ;
Def:กะเทาะให้เปลือกออกด้วยเครื่องสี ;
Samp:อาหารที่ให้สังกะสีปานกลางได้แก่ถั่วเมล็ดแห้งและข้าวที่ขัดสีแต่น้อย
ขันหมาก : (N) ; tray of gifts (from the groom to the bride's family) ; Related:tray containing betels and areca to the bride's home as a troth ; Def:ขันใส่หมากพลู ใช้สำหรับพิธีหมั้นหรือแต่งงาน ; Samp:ญาติๆ ฝ่ายชายแห่ขันหมากไปยังบ้านเจ้าสาว
ขับพล :
(V) ;
march an army ;
Related:move a troop, command army ;
Syn:ยกทัพ, ยกพล ;
Def:เคลื่อนกองทัพเข้าโจมตีข้าศึก ;
Samp:แม่ทัพเร่งขับพลขึ้นฝั่งเพื่อไม่ให้ศัตรูรู้ตัว
ขับร้อง :
(V) ;
sing ;
Related:sing a song ;
Syn:ร้องเพลง, ร้อง ;
Def:เปล่งเสียงออกมาเป็นทำนองต่างๆ ;
Samp:หล่อนหัดขับร้องมาตั้งแต่เด็ก หวังว่าสักวันจะเป็นนักร้องให้ได้
ขาด :
(V) ;
lack of ;
Related:be short of, have a shortage of, be deficient ;
Syn:ขาดแคลน, อัตคัด ;
Def:ไม่มีเพียงพอ, มีไม่เต็มที่เพราะขัดสน ;
Samp:โรงงานของเรายังขาดวัตถุดิบที่จะนำมาผลิตสินค้าอีกมาก
ขาดตัว : (ADV) ; at the lowest price ; Related:at a fix price ; Def:จำกัดราคาตายตัว ; Samp:เสื้อตัวนี้แม่ค้าขายขาดตัว 200 บาทเท่านั้น
ขาดไม่ได้ :
(V) ;
be necessary ;
Related:cannot do without, need, be a necessity ;
Syn:จำเป็น ;
Ant:ละเว้น ;
Def:จำเป็นต้องมี ;
Samp:อากาศเป็นสิ่งที่มนุษย์ขาดไม่ได้
ขายตัว :
(V) ;
trade one's body for money ;
Related:become a prostitute, sell oneself ;
Def:หากินโดยเป็นโสเภณี ;
Samp:หล่อนเต็มใจขายตัวเพราะอยากได้เงินไปให้ครอบครัว
ขี้จุ๊ :
(V) ;
lie ;
Related:tell a lie ;
Syn:โกหก, พูดปด, พูดเท็จ ;
Def:จงใจกล่าวคำที่ไม่จริง ;
Samp:ฉันอยากรู้อยากฟังว่ามันจะขี้จุ๊ ยกตัวของมันเองสักแค่ไหน
ขี้เมาหยำเป : (V) ; be dead drunk ; Related:be habitually drunken, be as drunk as a lord or skunk, be drunk ; Def:เมาจนครองสติไม่อยู่เป็นนิตย์ ; Samp:เขาเคยขี้เมาหยำเปในสมัยที่เขายังหนุ่ม
ขึ้น 1 :
(V) ;
get on ;
Related:get in a car, board a train ;
Ant:ลง ;
Def:เดินทางไปหรือมาด้วยพาหนะต่างๆ ;
Samp:เช้านี้สมชายขึ้นรถของบริษัทไม่ทันเลยต้องขึ้นรถเมล์มาเอง
ขึ้น 2 :
(ADV) ;
increasingly ;
Related:to a higher degree ;
Syn:เพิ่มขึ้น, มากขึ้น ;
Ant:ลง, ลด ;
Def:เป็นคำประกอบท้าย หมายความว่า อย่างมากกว่าเดิม ;
Samp:เธอพิมพ์ดีดได้คล่องขึ้นกว่าเดิมเยอะ
ขึ้นคาน :
(V) ;
be an old maid ;
Related:be a spinster ;
Syn:เป็นโสด ;
Def:หาคู่แต่งงานที่คู่ควรไม่ได้ ;
Samp:ฉันว่าเธอขึ้นคานแน่ อายุ 35 แล้วยังไม่แต่งงานเลย
ขึ้นปีใหม่ : (V) ; begin the new year ; Related:start a new year ; Def:ถึงเวลาเริ่มต้นปีต่อไป ; Samp:พอขึ้นปีใหม่เราก็จะจัดงานขึ้นบ้านใหม่ไปพร้อมกันด้วย
ขึ้นแป้น 2 :
(V) ;
hold the championship ;
Related:win championship, be a champion ;
Syn:ขึ้นแท่น, ชนะเลิศ
ขึ้นฝั่ง :
(V) ;
land ;
Related:go ashore from a ship ;
Syn:ขึ้นบก ;
Def:เคลื่อนที่จากทะเลหรือแหล่งน้ำ เป็นต้น ไปอยู่บนส่วนที่เป็นพื้นดิน ;
Samp:กองทัพเรืออเมริกันยกพลขึ้นฝั่งเพื่อมาพักผ่อนที่พัทยา
ขึ้นโรงขึ้นศาล :
(V) ;
go to court ;
Related:go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit ;
Syn:ขึ้นศาล, ฟ้องร้อง, เป็นความ ;
Def:มีคดีฟ้องร้องกันในศาล ;
Samp:ในช่วงที่ผ่านมาเขาต้องขึ้นโรงขึ้นศาลในข้อหาหมิ่นประมาทหลายคดี
ขึ้นเสียง :
(V) ;
raise one's voice ;
Related:be in a stern voice ;
Syn:เสียงดัง ;
Ant:ลดเสียง ;
Def:พูดเสียงดังขึ้นด้วยความโกรธ ;
Samp:เขาชอบขึ้นเสียงกับเพื่อนเวลาโกรธ โดยที่เขาเองก็ไม่รู้ตัว
ขืนใจ :
(V) ;
rape ;
Related:commit a rape ;
Syn:บังคับ, ข่มขืน, ปลุกปล้ำ ;
Def:บังคับให้ยอมทำตามในทางประเวณี ;
Samp:น้าชายขืนใจหลานทั้ง 2 คนมานาน โดยที่พ่อแม่เด็กไม่รู้เรื่องเลย
ขุ่นข้อง :
(V) ;
be estranged ;
Related:have a difference ;
Syn:ขุ่นข้องหมองใจ, ผิดใจกัน, ขุ่นเคืองใจ ;
Samp:ข่าวช่วงนี้ส่งผลให้ทหารดีๆ ต้องขุ่นข้องใจกัน
เข้าชื่อ :
(V) ;
petition ;
Related:have jointly signed, submit a joint letter ;
Syn:ลงชื่อ ;
Def:รวมกันลงชื่อเพื่อแสดงความจำนง ;
Samp:ฝ่ายค้านจะเข้าชื่อกันเพื่อขับไล่รัฐมนตรีบางคนออก
เข้าตาร้าย : (V) ; be in trouble ; Related:have no way out, be in distress, find oneself in a difficult position ; Syn:ถึงตาร้าย ; Def:เข้าที่เดือดร้อน, ถึงคราวเดือดร้อน ; Samp:ฉันว่าเหตุการณ์เข้าตาร้ายเสียแล้ว รีบถอนตัวก่อนดีกว่า
เข้าปิ้ง :
(V) ;
be in hot water ;
Related:be in a tight spot, be in the soup ;
Def:อยู่ในความลำบาก แก้ไขได้ยาก ;
Samp:ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่
เข้าปิ้ง :
(V) ;
be in trouble ;
Related:be in a tight spot, be in the soup, be at the end of one's tether ;
Def:อยู่ในความลำบากแก้ไขยาก ;
Samp:ชีวิตช่วงนี้มันเข้าปิ้งเสียแล้ว แต่อีกไม่นานต้องฟื้นขึ้นมาใหม่
เข้าผี :
(V) ;
invoke ;
Related:perform the ceremony of invoking a spirit to dwell in the body, raise a spirit ;
Syn:เข้าทรง ;
Def:ทำพิธีให้ผีเข้าสิงในตัวคน ;
Samp:ชายร่างใหญ่เป็นร่างให้วิญญาณเข้าผีตามประเพณี