ถ่ายรูป :
(V) ;
photograph ;
Related:take a photograph, take a picture ;
Syn:ฉายรูป, ชักรูป, ถ่ายภาพ ;
Def:บันทึกภาพโดยวิธีให้แสงจากสิ่งที่จะถ่ายไปลงบนแผ่นวัสดุใส เช่น ฟิล์ม กระจกถ่ายรูป ;
Samp:ผมถ่ายรูปไปพลาง เงี่ยหูฟังเรื่องที่เขาถกเถียงไปพลาง ถือท้าย 1 : (V) ; be at the helm ; Related:take the helm or tiller, operate the rudder ; Def:ทำหน้าที่บังคับเรือให้แล่นไปตามทิศทาง
ทัศนา :
(V) ;
see ;
Related:take a look, watch, view, look, appreciate ;
Syn:ดู, เห็น, สังเกต, แลดู, มองดู, เพ่ง, ชม, พิศ, มอง, ทัศนะ, ทรรศนะ, ทัศน์ ;
Samp:บรรดานักท่องเที่ยวชวนกันทัศนาความงามของพระราชวัง ทานอาหาร : (V) ; have a meal ; Related:take a meal, take food ; Syn:กินอาหาร, รับประทานอาหาร ; Samp:ทุกวันอาทิตย์ ครอบครัวของคุณศจีจะออกไปทานอาหารนอกบ้าน
นอนเล่น :
(V) ;
lie leisurely ;
Related:take a rest, lie down, lie about, repose ;
Def:เอนหลังลงเพื่อพักผ่อนโดยไม่คิดว่าจะหลับ ;
Samp:บางพวกพากันนอนเล่นอยู่ที่หน้าบ้านรับลมหนาว บน :
(V) ;
vow ;
Related:take an oath, pray ;
Syn:บนบาน, บนบานศาลกล่าว ;
Def:ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ ;
Samp:นักเรียนมักมาบนพระพรหมเอราวัณไว้ว่าขอให้สอบเข้ามหาวิทยาลัยได้ แบ่งรับแบ่งสู้ : (ADV) ; (reply) with many reservations ; Related:of two minds, (accept) with conditions, (accept) conditionally ; Syn:ภาคเสธ ; Def:อย่างที่รับบ้างปฏิเสธบ้าง, อย่างที่รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข ; Samp:เขาตอบคำถามของผู้สื่อข่าวอย่างแบ่งรับแบ่งส ู้เพื่อไม่ให้ถูกครหามากไปกว่านี้
ประสมโรง :
(V) ;
join in ;
Related:take part in, be involved ;
Syn:พลอยเข้าด้วย, ร่วมด้วย ;
Samp:พอเธอถูกหัวหน้าตำหนิคนอื่นก็พลอยประสมโรงด้วย เปลืองเวลา :
(V) ;
waste time ;
Related:take much time, lose time ;
Syn:เสียเวลา ;
Samp:งานนี้เปลืองเวลามาก พักเอาแรง : (V) ; rest for a while ; Related:take a rest, rest from one's work ; Syn:พักเอาเรี่ยวแรง ; Def:หยุดพักชั่วคราวเพื่อให้มีแรงกำลังขึ้นมา ; Samp:พวกเราพักเอาแรงกันที่น้ำตกก่อนออกเดินทางต่อไป
ฟักฟูม :
(V) ;
bring up ;
Related:take care, raise ;
Syn:ฟูมฟัก ;
Def:เลี้ยงดูอย่างทะนุถนอม, ประคับประคองเลี้ยงดู ;
Samp:เธอจึงรู้สึกเบาใจลงบ้างที่ยังมีคนคอยฟักฟูมลูกแทนยามเมื่อออกไปทำงาน ย่อม :
(AUX) ;
naturally ;
Related:of course, inevitably, habitually ;
Syn:ย่อมจะ ;
Def:คำช่วยกริยา แสดงว่าเป็นไปตามปกติ ตามธรรมดา หรือ เป็นสามัญทั่วๆ ไป ;
Samp:คนรับราชการย่อมมีโอกาสได้ชื่อเสียงง่ายกว่าการเป็นชาวนาหรือกรรมกร ร่วมมือร่วมใจ :
(V) ;
help ;
Related:take part, participate ;
Syn:ร่วมแรงร่วมใจ ;
Def:มีส่วนร่วมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ;
Samp:หากสมาชิกในครอบครัวร่วมมือร่วมใจกันแก้ไขปัญหา ความทุกข์ที่เกิดขึ้นก็จะหายไปในที่สุด รับผิดชอบ : (V) ; be responsible ; Related:take responsibilities, be accountable for ; Def:ยอมตามผลที่ดีหรือไม่ดีในกิจการที่ได้กระทำไป ; Samp:พ่อแม่ควรอบรมเด็กให้ใช้วิจารณญาณในการตัดสินใจ และรับผิดชอบในกรณีที่สมควร
รับสินบน : (V) ; receive bribes ; Related:take a bribe, accept bribes ; Samp:เขาถูกกล่าวหาว่า รับสินบน 1 ล้านบาท เพื่อช่วยเหลือโยกย้ายนายตำรวจคนหนึ่ง
ลง :
(V) ;
write down ;
Related:take down, register ;
Syn:จด ;
Samp:เครื่องจักรลงบัญชีมีความสามารถด้านคำนวณ จึงสามารถใช้ลงบัญชีได้ โดยเครื่องจะทำการบวกยอดบัญชี และสามารถพิมพ์ผลบนสมุดบัญชี ลงเงิน :
(V) ;
lay down (money) ;
Related:take shares in a business concern, invest, put money into, finance ;
Def:เอาเงินมาวางกัน เพื่อรวบรวมทำกิจการต่างๆ ลี้ภัย :
(V) ;
seek asylum ;
Related:take to one's heels, escape, flee, run away ;
Syn:หนีภัย, หลบภัย ;
Samp:ผมตัดสินใจว่าถ้าจะลี้ภัยต้องขึ้นฝั่งสิงคโปร์ เวนคืน :
(V) ;
expropriate ;
Related:take over for use, return, restore, surrender ;
Def:บังคับให้โอนกรรมสิทธิ์คืนให้แก่รัฐ ซึ่งที่ดินหรืออสังหาริมทรัพย์อย่างอื่นของเอกชนตามเงื่อนไขที่กฎหมายบัญญัติ ;
Samp:ที่ทางแถวนี้อาจจะถูกเวนคืนในราคาที่ต่ำ สงสาร :
(V) ;
pity ;
Related:take a pity on, sympathize with, have compassion for ;
Ant:สมน้ำหน้า ;
Def:รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา ;
Samp:ผมเห็นใจและสงสารบุคคลที่เกี่ยวข้องทุกฝ่าย สมมติ :
(V) ;
suppose ;
Related:take for granted, assume, presume ;
Syn:สมมุติ, ตี๊ต่าง ;
Ant:ตามจริง ;
Def:คิดเรื่องที่มิได้เป็นจริงเสมือนว่าเป็นจริง ;
Samp:คอมพิวเตอร์ไม่ใช้คน เราจะสมมติว่ามันรู้เท่าคนไม่ได้ สรงน้ำ :
(V) ;
bathe ;
Related:take a bath, wash, clean ;
Syn:อาบ, อาบน้ำ ;
Def:เอาน้ำรดหรือลงในน้ำเพื่อชำระกาย ;
Samp:อาจารย์ตื่นจากจำวัดแล้วก็ไปสรงน้ำ หักลบกลบหนี้ : (V) ; think carefully ; Related:take careful consideration, reflect on it ; Samp:โปรโมชั่นที่ว่าโทร.นาทีละ 1 บาททั้งปี เมื่อหักลบกลบหนี้แล้ว ที่คิดว่าจะเป็นการประหยัดอาจกลายเป็นขาดทุนไปก็ได้
หินชาติ :
(ADJ) ;
lowborn ;
Related:of low birth, baseborn ;
Syn:หีนชาติ, เลวทราม ;
Def:ที่มีกำเนิดต่ำ มักใช้เข้าคู่กับคำ ทมิฬ เป็น ทมิฬหินชาติ ;
Samp:เขาช่างมีใจทมิฬหินชาติอะไรเช่นนั้น ออกโรง : (V) ; come forward ; Related:take up the matter, go into action ; Def:ออกดำเนินการเอง ; Samp:เศรษฐกิจของญี่ปุ่นเกิดการปั่นป่วนอย่างหนัก จนนายกรัฐมนตรีต้องออกโรงเรียกร้องให้ฝ่ายต่างๆ แสดงความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
อำลา :
(V) ;
bid farewell ;
Related:take one's leave, say goodbye ;
Syn:ล่ำลา, กล่าวลา, ลาจาก ;
Ant:ทักทาย ;
Def:ลาจากไป ;
Samp:สาเหตุของการตัดสินใจอำลาการเมือง ก็เนื่องมาจากการผ่าตัดลำไส้ใหญ่ครั้งที่ผ่านมา กระซิกกระซี้ :
(V) ;
banter ;
Related:jest, tease, take liberties with each other ;
Def:ซิกซี้ยียวน ;
Samp:เธอกระซิกกระซี้กับเขาตลอดวัน กักตัว :
(V) ;
detain ;
Related:take(somebody) into custody ;
Samp:ตำรวจกักตัวผู้ต้องสงสัย กินกริบ :
(V) ;
corrupt ;
Related:be venal, be embezzle, take into one's benefit fittingly ;
Syn:ทุจริต, คอร์รับชั่น, โกงกิน ;
Def:หาประโยชน์ใส่ตัวได้อย่างแนบเนียน ;
Samp:เขาทำงานมานานก็ต้องกินกริบบ้างเป็นธรรมดา กินสั่ง : (V) ; be overeaten ; Related:take the last meal before die ; Def:กินมากผิดปกติเมื่อถึงคราวจะตาย, กินจุเกินควร ; Samp:นักโทษกินสั่งอาหารมื้อสุดท้าย
กู้ 2 :
(V) ;
borrow ;
Related:raise a loan, take on loan ;
Syn:ยืม, กู้ยืม ;
Def:ยืมเงินโดยให้ดอกเบี้ย ;
Samp:อิรักรบพุ่งกับอิหร่านถึง 7-8 ปีจนเงินหมดต้องกู้จากคูเวตและซาอุฯ กู้ยืม :
(V) ;
borrow ;
Related:take on loan ;
Syn:กู้ ;
Def:ยืมเงินโดยให้ดอกเบี้ย ;
Samp:รัฐบาลจัดให้มีเงินทุนประกอบอาชีพเพื่อให้คนว่างงานสามารถกู้ยืม นำไปประกอบอาชีพได้ เกาะแกะ :
(V) ;
approach ;
Related:flirt, take liberties with(a woman) ;
Def:พูดเชิงเกี้ยวพาราสี, พูดพาดพิงเชิงชู้สาว ;
Samp:ถ้าคนอื่นรู้ว่าหล่อนเป็นลูกสาวนักเลงโต ก็ไม่มีใครเกาะแกะ รบกวนหรือรังแก เกิด :
(V) ;
be born ;
Related:take birth ;
Syn:คลอด, กำเนิด ;
Ant:ตาย ;
Samp:ตลอดเวลาที่เด็กอยู่ในท้องแม่นานถึง 9 เดือนจนกระทั่งเกิด เด็กต้องการความเอาใจใส่ดูแลอย่างใกล้ชิดเพื่อความปลอดภัยของชีวิต เกี่ยง :
(V) ;
haggle ;
Related:be too mindful, dispute, counterpurpose, take advantage, be incompatible ;
Syn:เกี่ยงงอน ;
Def:อาการที่ต่างฝ่ายต่างไม่ยอมทำเพราะกลัวจะเสียเปรียบกันเป็นต้น ;
Samp:พอให้ทำอะไรจะไม่ค่อยมีใครยอมทำเพราะมัวเกี่ยงกันและถึงแม้ทำด้วยกันก็มักจะมีปัญหา แก้ :
(V) ;
untie ;
Related:loosen, undo, take off, undo, unpack, unwrap, unfasten, unbind ;
Syn:ถอด, คลาย, เปลื้อง ;
Ant:ผูก, รัด, ตรึง ;
Def:ทำให้คลายจากลักษณะที่แน่นที่ติดขัดหรือที่เป็นเงื่อนเป็นปมอยู่ ;
Samp:เชือกที่มัดลังหนังสือมาเป็นปมแก้ไม่ออกจึงต้องใช้มีดตัด แก้ลำ :
(V) ;
get back at someone ;
Related:avenge, revenge, vindicate, take vengeance on, retaliate ;
Syn:แก้เผ็ด ;
Def:ใช้ชั้นเชิงตอบโต้ให้เท่าทียมกันหรือหนักมือขึ้น ;
Samp:มหาเธร์ปฏิเสธเรื่องการคอรัปชั่นและการเล่นพ้องเล่นพวก พร้อมทั้งแก้ลำด้วยการเผยรายชื่อผู้ที่ได้รับสัมปทานงานหลวง ขอลา :
(V) ;
ask to leave ;
Related:take one's leave ;
Syn:ลา ;
Def:ขอจากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทางหรือคำพูด เป็นต้น ;
Samp:คนงานขอลากลับบ้านกันหมดในช่วงเทศกาลสงกรานต์ เข้าประจำตำแหน่ง :
(V) ;
serve ;
Related:take the position/post ;
Syn:เข้ารับตำแหน่ง ;
Samp:คุณพ่อเข้าประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการแทนผู้ว่าราชการที่เสียชีวิตไป