Dictionary: English,Thai,Pali

Search: out of season, season, Season, out, Out, of .

Thai-Eng Lexitron Dict : out of season, 3892 found, display 3701-3750

คิดคำนึง : (V) ; consider ; Related:contemplate, think of, reflect, mediate, propose ; Syn:ใคร่ครวญ, ตรอง, ครุ่นคิด ; Samp:การจะกระทำสิ่งใดเราจะต้องคิดคำนึงถึงในฐานะที่เป็นนักเขียนคนหนึ่งซึ่งมีชีวิตอยู่ในสังคม
คิดได้ : (V) ; realize ; Related:become aware of, comprehend, understand ; Def:พิจารณาจนเห็นจริงแล้วทำในสิ่งที่ถูกที่ควร ; Samp:เขาคงจะคิดได้ เลยกลับมาเรียนเอาปริญญาแทนที่จะเกเรไปวันๆ
คิดถึง : (V) ; miss ; Related:think of, yearn ; Syn:คะนึงถึง, ระลึกถึง ; Def:นึกถึงด้วยใจผูกพัน ; Samp:ผมอดที่จะคิดถึงพ่อแม่พี่น้องของผมที่อยู่บ้านนอกไม่ได้
คิดออก : (V) ; solve ; Related:figure out, find a solution, resolve, unravel ; Ant:คิดไม่ออก, ไม่เข้าใจ ; Def:คิดตก, คิดสำเร็จ, แก้ปัญหาได้ ; Samp:น้องคนเล็กนั่งทำเลขอยู่ตั้ง 2 ชั่วโมงจึงคิดออก
คุม : (V) ; take care ; Related:watch over, oversee, take charge of, control, guard, protect, supervise ; Syn:ดูแล, ควบคุม ; Ant:ปล่อยปละ, ละเลย ; Def:คอยกำกับดูแล ; Samp:ผู้ปกครองต้องสอดส่องดูว่ารถโรงเรียนมีครูคอยคุมเด็กหรือไม่
เคลียร์พื้นที่ : (V) ; clear off ; Related:eliminate, wipe out, purge ; Def:จัดเตรียมพื้นที่ให้เรียบร้อย ; Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังเคลียร์พื้นที่เพื่อเตรียมต้อนรับนายกรัฐมนตรี
ฆ่า : (V) ; cancel ; Related:cross out, delete, erase ; Syn:ทำลาย, ลบทิ้ง, ฆ่าทิ้ง, ขีดฆ่า ; Samp:เจ้านายฆ่าข้อความมากมายบนกระดาษ
จับจ่าย : (V) ; buy ; Related:expend, spend, dispend, pay out, purchase ; Syn:ซื้อ, จ่าย, จับจ่ายใช้สอย ; Ant:เก็บออม ; Def:ใช้เงินซื้อหา ; Samp:แม่จับจ่ายเก่ง แต่ก็ไม่ใช่คนจ่ายเงินโดยไม่ดูคุณภาพของสินค้า
จับจ่ายใช้สอย : (V) ; buy ; Related:expend, spend, dispend, pay out, purchase ; Syn:ใช้จ่าย, ใช้สอย, จับจ่าย ; Ant:เก็บออม ; Samp:เราไม่มีปัญหาเรื่องเงินทองที่จะจับจ่ายใช้สอย
เจน : (V) ; to be skilled at ; Related:be practiced of, be experienced through, be skillful ; Syn:ชำนาญ, คุ้น, ชิน, แม่นยำ ; Samp:ทหารต้องหมั่นซ้อมรบอยู่เนืองๆ เพื่อให้เจนกับพื้นที่
แจก : (V) ; distribute ; Related:give out, hand out, dole out, allot, apportion ; Syn:จ่าย, แยกออก, แบ่งออก, ปันออก, ให้, มอบ ; Def:แบ่งหรือปันให้แก่คนหลายๆ คน ; Samp:โรงเรียนแจกรางวัลแก่นักเรียนที่เรียนดีและนักเรียนที่มีความสามารถในด้านต่างๆ
แจกจ่าย : (V) ; distribute ; Related:give out, hand out, dole out, allot, apportion ; Syn:แจก, แบ่งสรร, จ่าย, แบ่งแยก, จัดแบ่ง ; Def:แบ่งปันให้ไปทั่วๆ ; Samp:กรมวิชาการเกษตรผลิต และแจกจ่ายธาตุอาหารให้แก่เกษตรกรประมาณ 70 ตันต่อปี
ฉงนใจ : (V) ; doubt ; Related:suspect, be skeptical, be suspicious of, be doubtful, be uncertain, be unsure, wonder ; Syn:เอะใจ, คลางแคลงใจ, สงสัย ; Def:เกิดความสงสัยหรือไม่แน่ใจ, รู้สึกแคลงใจ ; Samp:นางเริ่มฉงนใจที่เขาทำทุกอย่างให้เธอเกินความพอดี
เฉดหัว : (V) ; expel ; Related:drive out, sack, kick out, oust, dismiss ; Syn:ขับไล่ไสส่ง, ขับไล่ ; Samp:ผมถูกเฉดหัวออกจากงาน
ชอบ : (V) ; like ; Related:be pleased, fond of, prefer, love ; Syn:พอใจ, ถูกใจ, ชื่นชอบ ; Ant:เกลียด ; Def:พอใจ ; Samp:ผู้ขายบ้านจัดสรรหวังให้คนที่มาดูบ้านชอบบรรยากาศภายในหมู่บ้าน
ชำนัญ : (V) ; know ; Related:be aware of, understand, comprehend, perceive ; Syn:รู้
ชี้ : (V) ; point ; Related:point out, indicate ; Samp:อาจารย์ใช้ไม้บรรทัดชี้ตัวอักษรบนกระดาษดำ
ชี้ให้เห็น : (V) ; indicate ; Related:point out, show ; Syn:ส่อ, บ่งบอก, บ่งชี้, แสดง, ชี้ ; Samp:การเปรียบเทียบค่าเฉลี่ยของอัตราการเกิดทั้งสองปีชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างเพียงเล็กน้อย
ดำเนินการ : (V) ; manage ; Related:carry out, conduct, engage in, do, perform, proceed, carry on, execute ; Syn:กระทำ, ทำ, ลงมือ, จัดการ, ปฏิบัติการ, ทำงาน ; Samp:รัฐบาลดำเนินการตามนโยบายที่วางไว้
เดียรดาษ : (V) ; scatter ; Related:abound, be abundant, be plentiful, be flooded with, be glutted with, be full of, can be found everywhere ; Syn:เกลื่อนกลาด, เกลื่อน, ดื่นดาษ, ดาษเดียร, ดาษดื่น ; Samp:ข้าวของเดียรดาษตาไปหมด
โดย : (PREP) ; by ; Related:by means of, through ; Syn:ด้วย ; Samp:ประชาชนไปทำงานโดยรถของขนส่งมวลชน
ต่อ 2 : (V) ; renew ; Related:extend, stretch out, prolong, expand, enlarge, lengthen, dilate ; Syn:ขยาย ; Def:ทำให้เชื่อมโยงกัน, ทำให้ขยายเพิ่มออกไป ; Samp:เขาเอาเชือกหลายๆ เส้นมาต่อกันเพื่อทำราวตากผ้าชั่วคราว
ต้อยๆ : (ADV) ; closely ; Related:close behind, tread on the heels of, following with a slow jogging motion (as a dog trots along after a person), tag after (someone), following like a puppy dog, tag along behind somebody ; Syn:ตามกันไปติด ๆ, ตามหลังไปติดๆ, หย่อยๆ ; Samp:ลูกหมาเดินตามเจ้าของต้อยๆ ไปทุกหนทุกแห่ง
ตะโกน : (V) ; shout ; Related:bawl, holler, roar, call out, cry out, yell, exclaim, scream, bellow ; Syn:ตะเบ็ง, ร้อง, เปล่งเสียง, แผดเสียง ; Def:ออกเสียงดังกว่าปกติเพื่อให้ได้ยิน ; Samp:เสียงดนตรีหรือร้องดังจนเกินไปจึงทำให้แขกในงานต้องตะโกนคุยกันแข่งกับเสียงดนตรี
ตะโกนเรียก : (V) ; hail ; Related:holler, call out, cry out, call someone loudly ; Syn:ร้องเรียก ; Samp:ยามเช้าคุณยายเดินออกมานอกชานตะโกนเรียกลูกสาวคนโตให้จัดหาอาหารเช้าให้
ตะเบ็งเสียง : (V) ; shout ; Related:bellow, bawl, cry out, holler, yell' roar ; Syn:แผดเสียง, เบ่งเสียง ; Def:เบ่งเสียงออกให้ดังเกินสมควร ; Samp:เขาต้องตะเบ็งเสียงแข่งกับเสียงเพลงที่ดังจนแสบแก้วหู
ตัด : (V) ; cut off ; Related:break of, sever, get rid off ; Syn:ตัดขาด, เลิก, ทิ้ง, ตัดทิ้ง, ละ ; Samp:เขาปฏิบัติตัวไม่เหมาะสมกับการเป็นลูกมหาเศรษฐี ดังนั้น จึงถูกตัดออกจากกองมรดก
ตัดทาง : (V) ; destroy oneself ; Related:obstruct the passage of, close a way or passage ; Syn:ปิดทาง ; Ant:เปิดทาง ; Def:ทำให้หมดช่องทาง ; Samp:กฎหมายปิดป่าตัดทางทำมาหากินของพวกตัดไม้ทำลายป่าได้ทางหนึ่ง
ตาปีตาชาติ : (ADV) ; forever ; Related:unceasingly, endlessly, all the year round, eternity, year in year out, ceaselessly, incessantly, unendingly, continuously ; Syn:เสมอไป, เรื่อยไป ; Def:ระยะเวลาต่อเนื่องเรื่อยไป ; Samp:เขาขี้เกียจอยู่อย่างนี้ทั้งตาปีตาชาติ
ตาย 1 : (V) ; die ; Related:pass away, decease, perish, expire, be dead, croak, kick the bucket, peg out, breathe one's last ; Syn:ม้วยมรณ์, เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, สิ้นใจ ; Ant:เป็น, มีชีวิตอยู่ ; Def:สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต ; Samp:พ่อของเขาตายด้วยโรคมะเร็งในกระเพาะอาหาร
ติดใจ : (V) ; like ; Related:yearn, impress, fascinate, be fond of, be enamoured with ; Syn:ชอบ, ชอบใจ, พึงใจ ; Def:พอใจกับสิ่งที่ได้เห็นหรือได้สัมผัส ; Samp:เด็กๆ ติดใจภาพที่สวยงามของการ์ตูนเรื่องใหม่ ที่เพิ่งออกอากาศไปเมื่อวานนี้
ติดตาม : (V) ; pay attention ; Related:take note of, concern ; Def:แสวงหาเพิ่มเติม, สดับตรับฟังความเคลื่อนไหวไปเรื่อยๆ ; Samp:เขาติดตามข่าวเศรษฐกิจของประเทศและของโลกทั้งทางโทรทัศน์ และอินเตอร์เน็ต
ติดลบ : (V) ; be in deficit ; Related:be short of, be in debt, overspend, be in the red, can't make both ends meet ; Ant:บวก, เพิ่มจำนวน ; Def:มีรายจ่ายเกินรายได้ ; Samp:เงินเดือนของเขาติดลบทุกเดือน ไม่พอกับรายจ่าย
ตีหน้า : (V) ; pretend ; Related:simulate, wear an expression of, conceal one's feelings ; Syn:แสร้ง, ตีสีหน้า ; Def:แกล้งทำสีหน้าให้ผิดจากใจจริง ; Samp:เขาตีหน้าเหมือนกับว่าชื่นชมเธอเสียเต็มประดา
ตื้นตัน : (V) ; be delighted ; Related:be imbued, be full of, be choked, be blissful ; Syn:ซาบซึ้ง, ตื้นตันใจ ; Def:รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจ ; Samp:แม่จำปีตกตะลึงแล้วก็ตื้นตันกับคำฝากฝังของคุณนายจนแทบพูดอะไรไม่ออก
ตื้นตันใจ : (V) ; be delighted ; Related:be imbued, be full of, be choked, be blissful ; Syn:ตื้นตัน, ซาบซึ้ง ; Def:รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจ ; Samp:แม่ตื้นตันใจที่ได้เห็นชายผ้าเหลืองของลูกชาย
เต็มไปหมด : (ADV) ; all over ; Related:be full of, be flooded/glutted with ; Ant:เบาบาง ; Def:มีอยู่ทั่วไปหมด ; Samp:ผีเสื้อตรงสวนดอกไม้ขยับปีกบินระยิบระยับเต็มไปหมด
ถอนตัว : (V) ; withdraw from ; Related:quit, secede from, leave, pull out, resign ; Def:เอาตัวออกจากพันธะหรือข้อกำหนด, ไม่เข้าร่วม ; Samp:เขาขอถอนตัวก่อนการแข่งขัน เพราะรู้สึกมึนหัวอย่างรุนแรง
ถอนทหาร : (V) ; withdraw ; Related:take out, remove, extract ; Syn:ถอนกำลัง ; Ant:ตรึงกำลัง ; Def:ถอนกำลังทหาร ; Samp:โซเวียตรับปากจะถอนทหารหน่วยนั้นออกไป
ถอนฟัน : (V) ; pull a tooth ; Related:extract, take out, remove ; Ant:ใส่ฟัน ; Def:ดึงฟันให้หลุดออกไป
ถอนยวง : (V) ; destroy ; Related:root out, uproot, extirpate ; Def:ทำลายให้สิ้นซาก ; Samp:สภาพของหมู่บ้านเก่าถูกถอนยวงไปสิ้น
ถอนราก : (V) ; eradicate ; Related:abolish, destroy, eliminate, erase, extirpate, remove, root out, uproot ; Syn:ขุดรากถอนโคน, ถอนต้นก่นราก, ถอนรากถอนโคน ; Def:ทำลายให้ถึงต้นตอ, ทำลายให้สิ้นเสี้ยนหนาม ; Samp:พระชั้นผู้ใหญ่เสนอให้ถอนราก พุทธพาณิชย์ หรือระบบรับส่วยเลื่อนชั้นสมณศักดิ์
ถึงแม้ว่า : (CONJ) ; even though ; Related:even if, though, in spite of, despite ; Syn:ถึง, ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, แม้, แม้ว่า, ถึงแม้ ; Def:ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงหรือสมมติขึ้น และบังเกิดผลหรือคาดว่าจะบังเกิดผลขัดแย้ง ; Samp:ถึงแม้ว่าเขาจะจนเขาก็ไม่เคยคดโกงใคร
ทรุดโทรม : (V) ; be declined ; Related:be dilapidated, run down, be worn out, be neglected, be ruined, go downhill ; Syn:เสื่อม, ชำรุด, เก่า, โทรม, หมดสภาพ ; Ant:เจริญขึ้น, ดีขึ้น ; Samp:บ้านหลังนี้ทรุดโทรม เพราะไม่มีคนคอยดูแลรักษา และทำความสะอาด
ทั้งที่ : (CONJ) ; even if ; Related:in spite of, although, despite, even though, though, while, notwithstanding ; Syn:ทั้งๆ ที่, ในขณะที่ ; Samp:ทั้งที่คุณพ่อตายไปหลายปีแล้ว แต่ลูกๆ ก็ยังคงคิดถึงคุณพ่ออยู่เสมอ
ทับ 3 : (V) ; overlay ; Related:put on the top, place on top of, press ; Syn:บี้, บด, อัด, กด ; Def:วางข้างบน, ซ้อนข้างบน, อาการที่ของหนักๆ โค่นหรือล้มลงพาดบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง, อาการที่สิ่งที่มีล้อเคลื่อนไปด้วยกำลังเร็วแล้วปะทะกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วกดหรือบดลงไปโดยแรง ; Samp:สมศรีนำก้อนหินสวยๆ มาทับกระดาษ
ทำได้ : (V) ; be able to ; Related:be capable of, know how to ; Syn:สามารถ, ทำเป็น ; Def:จัดทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความสามารถได้ ; Samp:ถ้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับขนมไทย คุณป้าทำได้ทุกอย่าง
เท้า : (V) ; allude ; Related:mention, refer, bring up, speak of, cite ; Syn:อ้างถึง, เท้าความ ; Samp:กว่าจะคุยกันรู้เรื่องก็ต้องเท้าความกันนาน
แทงบัญชี : (V) ; record ; Related:make a note of, enter, strike off
แทนที่ : (V) ; replace ; Related:take the place of, substitute for, supplant, supercede ; Syn:แทน, สับเปลี่ยน ; Samp:ในอนาคตลิกนินซึ่งมีอยู่ในเนื้อไม้ประมาณร้อยละ 30 จะเป็นวัตถุดิบสำคัญเข้าแทนที่ปิโตรเลียมและถ่านหินซึ่งกำลังจะหมดไปทุกวันๆ