ขายปลีก :
(V) ;
retail ;
Related:sell by retail ;
Syn:ขายย่อย ;
Ant:ขายส่ง, ขายเหมา ;
Def:ขายเป็นส่วนย่อย, ขายตรงแก่ผู้บริโภคใช้สอย ;
Samp:ร้านเราไม่ได้ขายปลีกขายเหมาอย่างเดียว
เขย :
(N) ;
son-in-law ;
Related:brother-in-law, male relative by marriage ;
Def:ผัวของลูก เรียกว่า ลูกเขย, ผัวของญาติ เช่น ลุงเขย หลานเขย ;
Samp:เจ้าเงาะเป็นเขยของท้าวสามล เพราะเป็นสามีของนางรจนา ;
Unit:คน
เข้าพุง : (V) ; remember verbatim ; Related:learn by heart ; Def:จำได้แม่นจนไม่ต้องอาศัยตำราสอบทาน ; Samp:ความรู้ทางประวัติศาสตร์เข้าพุงเขาอย่างไม่ต้องนั่งเปิดตำรายันกันแล้ว
แขม่วท้อง : (V) ; pull in the stomach ; Related:contract the abdomen by expiration ; Samp:ผู้ออกกำลังกายควรแขม่วท้องในขณะที่กำลังออกกำลังกายท่าบริหารหน้าท้อง
ไข่เยี่ยวม้า :
(N) ;
preserved egg ;
Related:egg prepared by soaking in quick lime which turns the albumen green or black ;
Syn:ไข่สำเภา ;
Def:ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง ;
Samp:ชาวบ้านสามารถแปรรูปไข่ที่เหลือจากการขายสดมาทำเป็นไข่เยี่ยวม้า ;
Unit:ฟอง, ใบ, ลูก
ไข่สำเภา :
(N) ;
preserved egg ;
Related:egg prepared by soaking in quicklime which turns the albumen green or black ;
Syn:ไข่เยี่ยวม้า ;
Def:ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง ;
Samp:เธอไม่รู้จักไข่สำเภาเหรอ มันก็คือไข่เยี่ยวม้านั่นแหละ ;
Unit:ฟอง, ใบ, ลูก
ควบคู่ :
(V) ;
go together ;
Related:go side by side ;
Syn:พร้อมกัน ;
Def:ร่วมไปด้วยพร้อมกัน ;
Samp:เกษตรกรเพาะปลูกต้นไม้ควบคู่ไปกับการเลี้ยงสัตว์
ค้ำ :
(V) ;
support ;
Related:hold, prop up, sustain, back up, stand by ;
Syn:พยุง, ยัน ;
Def:ยันไว้เพื่อไม่ให้ทรุด, ไม่ให้ล้ม ;
Samp:ชาวสวนใช้ไม้ค้ำต้นทุเรียนที่ออกลูก เพื่อไม่ให้ต้นล้มเพราะรับน้ำหนักเกิน
เคยตัว : (V) ; be habituated ; Related:behave by habit, get used to, be habitual, be in the habit ; Def:ติดเป็นนิสัยประจำตัว ; Samp:ดาราสาวใช้เงินซื้อความสุขจนเคยตัว
เครื่องราชอิสริยาภรณ์ :
(N) ;
insignia ;
Related:decoration given by the king ;
Syn:ตรา, เหรียญตรา, เหรียญ ;
Def:สิ่งซึ่งเป็นเครื่องหมายแสดงเกียรติยศและบำเหน็จความชอบ เป็นของพระมหากษัตริย์ทรงสร้างขึ้นสำหรับพระราชทานเป็นบำเหน็จความชอบในราชการหรือส่วนพระองค์, เรียกเป็นสามัญว่า ตรา ;
Samp:ในสมัยรัชกาลที่ 4 โปรดฯ ให้สร้างเหรียญตราหรือเครื่องราชอิสริยาภรณ์เพื่อพระราชทานแก่ข้าราชการผู้กระทำความชอบ
เคลียคลอ :
(V) ;
accompany together ;
Related:side by side, caress ;
Syn:คลอเคลีย ;
Samp:บางคนเข้ามาตีสนิทเอามือคล้องแขนโอบสะเอวเคลียคลอเหมือนลูกแมว
เคลือบฟัน :
(V) ;
enamel ;
Related:cover dental by fluoride ;
Samp:สมศักดิ์มีนัดกับหมอฟันเพื่อจะไปเคลือบฟันสัปดาห์หน้า
เคียงบ่าเคียงไหล่ :
(ADV) ;
shoulder to shoulder ;
Related:closely, side by side ;
Syn:เคียงข้าง, ร่วมทุกข์ร่วมสุข, ร่วมเป็นร่วมตาย ;
Samp:เขาทั้งสองเคยต่อสู้และร่วมทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กันมานาน
จำขึ้นใจ :
(V) ;
memorize ;
Related:remember, learn by heart, learn by rote, commit to memory ;
Syn:ท่องขึ้นใจ, จำแม่น, จำได้แม่น ;
Def:จำได้แม่นยำ ;
Samp:ผมจำขึ้นใจได้ทุกบทเพราะเป็นกลอนที่ผมประทับใจมาก
จำใส่ใจ :
(V) ;
remember ;
Related:commit to memory, learn by heart, fix in one's mind, recall, recollect ;
Syn:จำขึ้นใจ, จดจำ ;
Def:กำหนดไว้ในใจอย่างจดจ่อไม่ให้ลืมเลือน ;
Samp:เจ้าจงจำใส่ใจอยู่เสมอว่าเป็นลูกกำพร้ายิ่งต้องอดทนและพากเพียรมากกว่าคนอื่นเขา
เจนใจ :
(V) ;
remember ;
Related:learned by heart, learn or know throughly ;
Syn:ขึ้นใจ, แม่นยำ ;
Def:แม่นยำในใจ ;
Samp:เขาเขียนได้แม่นยำจนเจนใจแล้วก็เอานิ้วมือแตะน้ำลายลบออก
เจริญพร :
(END) ;
yes ;
Related:form of response used by Buddhist monks ;
Def:เป็นคำเริ่มที่ภิกษุสามเณรพูดกับสุภาพชน และเป็นคำรับ
ฉุด :
(V) ;
abduct ;
Related:ravish, drag off by force ;
Syn:ลักพา, ชิงไป, โฉบไป, ลักไป ;
Def:ออกแรงลากหรือคร่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งไป ;
Samp:เขามีนักเลงอันธพาลไว้คอยควบคุมความสงบเรียบร้อย และคุมผู้หญิงที่ตนไปฉุดหรือล่อลวงหรือข่มขืนมา
ฉุดคร่า :
(V) ;
abduct ;
Related:carry off by force ;
Def:พรากไปจาก, ใช้กำลังพรากไป, ฉุดลากไปอย่างไม่ปราณี ;
Samp:เขาตื่นตระหนกราวกับเจอมัจจุราชจะฉุดคร่าชีวิตของเขาไป
ชนัก :
(N) ;
harpoon ;
Related:spear on a rope thrown by hand for catching animals, spear ;
Def:เครื่องแทงสัตว์ชนิดหนึ่ง ทำด้วยเหล็กปลายเป็นรูปลูกศร มีด้ามยาว มีเชือกชักเมื่อเวลาพุ่งไป
ชันนะตุ : (N) ; scald head ; Related:skin disease characterized by the formation pustules on the scalp ; Def:ชื่อโรคผิวหนังชนิดหนึ่ง เป็นที่ศีรษะ เกิดจากเชื้อราบนผิวหนังศีรษะก่อนแล้วลุกลามกินลึกลงไปถึงรากผม ทำให้ผมร่วง ; Samp:ปะคำดีควายเป็นสมุนไพรที่แก้ชันนะตุได้
ช้างสะบัดหญ้า : (N) ; Thai dancer's posture ; Related:attitude assumed by Siamese actors ; Def:ท่าละครท่าหนึ่ง
เช่าซื้อ :
(V) ;
hire-purchase ;
Related:purchase by installment ;
Def:ชื่อสัญญาซึ่งเจ้าของเอาทรัพย์สินออกให้เช่า และให้คำมั่นว่าจะขายทรัพย์สินนั้น หรือว่าจะให้ทรัพย์สินนั้นตกเป็นสิทธิแก่ผู้เช่า โดยเงื่อนไขที่ผู้เช่าได้ใช้เงินเป็นจำนวนเท่านั้นเท่านี้คราว ;
Samp:เขาตัดสินใจเช่าซื้อที่ดิน 3 แปลงเพื่อลงทุนทำธุรกิจ
ซอย :
(N) ;
lane ;
Related:alley, by-road, side-street, footway ;
Syn:ตรอก, ซอกซอย ;
Def:เรียกทางย่อยหรือทางแยกจากทางใหญ่ ;
Samp:บ้านนายกรัฐมนตรี ชวน หลีกภัย อยู่ในซอยหมอเหล็ง ;
Unit:ซอย
ซัดยา : (V) ; spread medicines (in the crucible) ; Related:refine by using a secret reagant ; Def:ใส่ยาลงในเบ้าที่หลอมโลหะในการเล่นแร่แปรธาตุ
ด้น :
(V) ;
run a seam ;
Related:run a seam by hand, make through stitches ;
Syn:ด้นปล่อย, เย็บด้น ;
Ant:เลาะ ;
Samp:ช่วยด้นตะเข็บผ้าให้ที
ด้น : (V) ; run a seam ; Related:run a seam by hand, make through stitches ; Syn:ด้นปล่อย, เย็บด้น ; Samp:ช่วยด้นตะเข็บผ้าให้ที
ดาม :
(V) ;
splice ;
Related:string then by splicing, mend, unite, solder together ;
Syn:ทาบ, ประกบ, ต่อ ;
Def:ทาบประกอบหรือประกับให้แข็ง ทาบหรือปะให้หนาเพื่อให้คงทน ;
Samp:เขาดามเสาไว้ด้วยแผ่นกระดาน
ดีฉัน :
(PRON) ;
I ;
Related:me, personal pronoun (used by woman) ;
Syn:เรา, ฉัน, ดิฉัน, อิฉัน, อีฉัน ;
Ant:คุณ, ท่าน ;
Def:คำใช้แทนตัวผู้พูด เพศหญิง เป็นคำสุภาพ ;
Samp:ถึงแม้ดีฉันจะเป็นผู้หญิงแต่ดีฉันก็มีเลือดนักสู้
โดยสาร :
(V) ;
take ;
Related:ride, get on, go/travel by ;
Syn:ขึ้นรถ ;
Def:เดินทางโดยยานพาหนะ ;
Samp:เขาโดยสารรถบรรทุกมาจนถึงกรุงเทพฯ
ต้อง :
(V) ;
fall into ;
Related:hit by ;
Syn:โดน ;
Def:โดนหรือถูกกระทำ ;
Samp:เขาต้องโทษสถานหนักติดคุกตลอดชีวิต
ต่อปาก :
(ADV) ;
from mouth to mouth ;
Related:pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss ;
Syn:เล่าขาน, เล่าต่อๆ กันมา ;
Def:เล่าสืบกันมา ;
Samp:สำนวนส่วนใหญ่เล่าต่อปากกันมาทั้งนั้น
ต่อปาก :
(ADV) ;
from mouth to mouth ;
Related:pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss ;
Syn:เล่าขาน, เล่าต่อๆ กันมา ;
Def:เล่าสืบกันมา ;
Samp:สำนวนส่วนใหญ่เล่าต่อปากกันมาทั้งนั้น
ตากหน้า :
(V) ;
endure shame ;
Related:be constantly gazed by the public, be shameless enough to (go and ask his mercy) ;
Syn:แบกหน้า, บากหน้า ;
Def:ทนขายหน้า, สู้ทนอาย ;
Samp:เขาไม่ยอมตากหน้าไปขอความช่วยเหลือจากใคร
ติดขอ :
(V) ;
hook ;
Related:connect with a hook, be caught by a hook ;
Syn:ติดตะขอ ;
Def:เอาเหล็กที่งอๆ ที่เป็นตัวเกี่ยว นำไปเกี่ยวกับตัวรับตะขอ (ใช้แก่เสื้อผ้า) ;
Samp:ช่วยติดขอเสื้อข้างหลังให้หน่อย ฉันติดไม่ถนัด
ติดตะกร้อ : (V) ; play Thai ball game balancing on one's knee or arm ; Related:play a Siamese football and control its movement by the knees or the arms ; Def:บังคับตะกร้อให้ติดอยู่บนเข่าหรือแขนเป็นต้น ; Samp:เขาถนัดติดตะกร้อในท่าแบบต่างๆ
ติดตา :
(V) ;
impress ;
Related:still fresh in one's memory, impress vividly upon one's mind by the sight ;
Syn:จำได้, ไม่ลืม ;
Ant:ลืม ;
Def:ยังรู้สึกนึกเห็นภาพอยู่ไม่รู้เลือน ;
Samp:ภาพคนถูกรถชนตายเมื่อคืนนี้ยังติดตาฉันอยู่เลย
ติดร่างแห : (V) ; get involve ; Related:affect by bad situation ; Def:พลอยโดนไปด้วย (มักใช้ในทางไม่ดี) ; Samp:เขาอยู่ในสถานที่ๆ มีการค้ายาบ้า เขาจึงติดร่างแหโดนจับไปด้วย
ติดราชการ : (V) ; be occupied with government duty ; Related:be bound by pressure of official business ; Def:ติดงานในหน้าที่ ; Samp:การประชุมครั้งนี้ไม่เต็มคณะเนื่องจากกรรมการบางท่านติดราชการ
ตีคู่ :
(V) ;
adjoin ;
Related:be neck and neck, be side by side, be in tandem, keep abreast of ;
Ant:ทิ้งห่าง ;
Def:ทำให้ขึ้นมาเป็นคู่ ;
Samp:การเคลื่อนไหวที่จะขับ นายทวีพ้นพรรคตีคู่มาพร้อมกับความสงสัยของสาธารณชน
ตีแตะ :
(V) ;
?น่าจะใช้คำใน Teng ได้ ;
Related:to make a wall or fence by wearing strips of split bamboo ;
Syn:ขัดแตะ ;
Def:ขัดแตะโดยเอาไม้ไผ่ผ่าให้เป็นซีกๆ แล้วขัดและตีให้แน่น ในการทำรั้วบ้านและฝาเรือน
ตีนโรงตีนศาล : (N) ; looking for extra income around the court area ; Related:earning money by give assistance to people in the court ; Def:คนที่ชอบพลอยประสมหาเศษหาเลยหรือหารายได้เล็กๆ น้อยๆ ตามโรงศาล ; Unit:คน
ตีปีก :
(V) ;
crow ;
Related:express joy by moving the elbows up and down ;
Def:แสดงความดีใจโดยงอข้อศอกแล้วเอาต้นแขนตีสีข้างอย่างไก่ตีปีก ;
Samp:ขณะนี้ชาติที่ยังใช้ระบบรวมหมู่ทั่วโลก ต่างพากันตีปีกที่ได้เห็น ความล้มเหลวของทุนนิยมโลก
ตีผึ้ง : (V) ; drive bees out of the nest ; Related:smoke bees to get honey, drive away bees from a nest by smoke ; Syn:หาผึ้ง ; Def:หาผึ้งโดยวิธีเอาควันรมแล้วตัดคอนหรือปาดเอารังลงมา ; Samp:ชาวบ้านแอบขึ้นไปตีผึ้งบนเพดานพระวิหาร
ตื่นข่าว : (V) ; become excited (about some news) ; Related:be excited or surprised by the rumour, be shocked by news ; Def:เชื่อข่าวหรือคำเล่าลือโดยไม่มีเหตุผล ; Samp:ในช่วงนั้น ไม่มีสถานการณ์อะไรรุนแรงเท่ากับการที่คนไทยตื่นข่าวบริษัทเงินทุนล้มในปี2522
ตุ๋น :
(V) ;
steam ;
Related:cook by steaming ;
Syn:ต้ม, ต้มเปื่อย, เคี่ยว ;
Def:ทำให้สุกด้วยวิธีเอาของใส่ภาชนะวางในภาชนะที่มีน้ำ แล้วเอาฝาครอบ ตั้งไฟให้น้ำเดือด, เคี่ยวให้เปื่อย ;
Samp:เมื่อต้องเคี่ยว ต้องตุ๋น แม่จำปีจะหลบไปใช้เตาก่อซีเมนต์แข็งแรงคู่ชีพเสมอ