ปากนกกระจอก :
(N) ;
canker ;
Related:a kind of mouth disease ;
Syn:โรคปากนกกระจอก ;
Def:เรียกปากที่เป็นแผลเปื่อยขาวๆ เหลืองๆ ที่มุมปากว่า ปากนกกระจอก ;
Samp:ปากนกกระจอกมีสาเหตุเกิดจากการขาดวิตามินบี 2
ปากน้ำ :
(N) ;
estuary ;
Related:mouth of a river ;
Def:ช่องแม่น้ำที่ติดต่อกับทะเล ;
Samp:ฝรั่งเศสได้นำเรือรบเข้ามาบุกรุกอธิปไตยของไทยถึงลำน้ำเจ้าพระยาที่ปากน้ำ ;
Unit:แห่ง
ปากปลา :
(N) ;
prow ;
Related:a kind of ancient boat with a prow shaped like a fish's mouth ;
Def:ส่วนหัวของสำเภาที่ว่างอยู่
ปากปลา :
(N) ;
prow ;
Related:a kind of ancient boat with a prow shaped like a fish's mouth ;
Def:ส่วนหัวของสำเภาที่ว่างอยู่
ปากเปียก :
(V) ;
grumble ;
Related:admonish, take a lot of explaining ;
Syn:ปากเปียกปากแฉะ, พร่ำ, บ่น ;
Def:เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ ;
Samp:ฉันได้เตือนเขาจนปากเปียกแล้วแต่เขาไม่ยอมฟังเสียงใคร
ปากเปียกปากแฉะ :
(V) ;
grumble ;
Related:admonish, take a lot of explaining ;
Syn:ปากเปียก, พร่ำ, บ่น ;
Def:เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ ;
Samp:หนุ่มสาวทั้งสามจะเรียนรู้ต่อไปเรียนรู้ที่จะเป็นคนดีของสังคมดังที่คุณครูแม่เฝ้าพร่ำสอนจนปากเปียกปากแฉะ
ปากแม่น้ำ :
(N) ;
estuary ;
Related:mouth of a river ;
Samp:บริเวณชายฝั่งทะเลและปากแม่น้ำที่มีขุมชนหนาแน่น เป็นแหล่งก่อให้เกิดมลพิษจากกิจกรรมต่างๆ ภายในบ้านเรือน ตลาดสด ;
Unit:แห่ง
ปากแม่น้ำ :
(N) ;
estuary ;
Related:mouth of a river ;
Samp:บริเวณชายฝั่งทะเลและปากแม่น้ำที่มีขุมชนหนาแน่น เป็นแหล่งก่อให้เกิดมลพิษจากกิจกรรมต่างๆ ภายในบ้านเรือน ตลาดสด ;
Unit:แห่ง
ปากอ่าว :
(N) ;
estuary ;
Related:mouth of a river ;
Def:ปากของส่วนทะเลที่เว้าเข้าไปในแผ่นดิน ;
Samp:การขนส่งลำเลียงไม้จะล่องซุงตามน้ำลงมาจนถึงปากอ่าวเจ้าพระยาหรือขึ้นบกที่ปากน้ำโพ
ป่าชายเลน : (N) ; mangrove forest ; Related:forest at the estuary of a river ; Def:ป่าที่อยู่ตามชายทะเลที่มีเลนและน้ำทะเลขึ้นถึง ต้นไม้ในป่าประเภทนี้มักมีรากงอกอยู่เหนือพื้นดินเพื่อค้ำยันลำต้น โดยมากเป็นไม้โกงกาง แสม และลำพู ; Samp:ในภาคใต้มีขบวนการคัดค้านการทำลายป่าชายเลนเพื่อทำนากุ้ง ; Unit:แห่ง, ที่, ป่า
ปาเต๊ะ :
(N) ;
batik ;
Related:a kind of Javanese or Malay glazed sarong ;
Syn:ผ้าปาเต๊ะ ;
Def:ชื่อผ้าโสร่งชนิดหนึ่ง ใช้เคลือบด้วยขี้ผึ้งเหลวบางตอนที่ไม่ต้องการให้มีสีสันหรือลวดลาย ;
Samp:หญิงวัยกลางคนนุ่งผ้าปาเต๊ะเสื้อคอกระเช้านั่งป่าวร้องกึ่งตะโกนกึ่งเชื้อเชิญให้ซื้อสินค้า ;
Unit:ผืน
ปาท่องโก๋ : (N) ; deep-fried dough stick ; Related:a kind of Chinese flour sweetmeat ; Def:ของกินชนิดหนึ่งของจีน ทำด้วยแป้งข้าวเจ้ากับน้ำตาลทราย รูปสี่เหลี่ยม เนื้อคล้ายขนมถ้วยฟู ; Samp:คนชนบทจะคุ้นเคยกับขนมครกมากกว่าปาท่องโก๋ซึ่งกินกับเครื่องดื่มร้อนๆ ชา กาแฟ โอวัลติน หรือน้ำเต้าหู้ ; Unit:ตัว
ปาทังกา :
(N) ;
patanga ;
Related:a species of grasshoppers, locust ;
Syn:ตั๊กแตนปาทังกา ;
Def:ชื่อตั๊กแตนชนิด Patanga succincta ในวงศ์ Acrididae ตัวยาว 6 - 7 เซนติเมตร กว้าง 7 - 8 มิลลิเมตร สีแตกต่างกันไปเป็นสีน้ำตาล น้ำตาลแก่ แดงปนเขียว มีแถบสีครีมทอดจากหน้าไปสันหลังปล้องอกจนถึงปีก ใต้ตามีแถบสีครีมยาวเรียวรูปดาบ ปีกมีรอยจุดและรอยด่างกระจายทั่วไป ;
Samp:ตั๊กแตนปาทังกาเป็นศัตรอันดับหนึ่งของต้นข้าวโพด ;
Unit:ตัว
ป่าทึบ : (N) ; thick forest ; Related:forest of tall trees, thick woods ; Def:ป่าที่มีต้นไม้ขึ้นหนาแน่น ; Samp:ป่าเพชรบูรณ์ต่อกับพิษณุโลกขึ้นไปถึงเขาคลึงและต่ำจนถึงพิจิตรเป็นป่าทึบไม่มีทางเดินเลย ; Unit:แห่ง, ที่
ป้านลม :
(N) ;
gable ;
Related:shaped board, ornamental gable-end of Thai houses ;
Syn:ปั้นลม ;
Def:ชื่อไม้แผ่นที่พาดบนหัวแป ใช้ปิดริมหลังคาด้านหัวและท้ายเรือนกันลมตี ;
Samp:วัดถ้ำเขาวงใช้หลังคาที่นำมาจากลำพูน ช่างที่เข้าตัวเรือน รวมทั้งทำส่วนตัวเหงา ป้านลม และจั่ว มาจากอยุธยา ;
Unit:ตัว
ป่าเบญจพรรณ : (N) ; mixed forest ; Related:forest with many varieties of trees ; Def:ป่าที่มีไม้หลายพรรณคละกัน ; Samp:แถบทิศตะวันออกของที่ราบหุบเขานางรำจะเป็นป่าเบญจพรรณ ; Unit:แห่ง, ที่
ป่าโปร่ง : (N) ; sparse forest ; Related:forest of tall trees, sparse wood ; Def:ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นไม่หนาแน่นนัก ; Samp:ทางขึ้นเขาเป็นถนนซีเมนต์ราบเรียบ สองข้างทางมีต้นไม้แบบเป็นป่าโปร่ง ; Unit:แห่ง
ป่าแพะ :
(N) ;
grove forest ;
Related:brake, grove of brushwood ;
Syn:ป่าละเมาะ, ป่าแดง ;
Def:ที่โล่งซึ่งประกอบด้วยไม้พุ่มเล็กๆ ;
Samp:ป่าเต็งรัง ป่าแพะ ป่าแดง พบในที่แห้งแล้ง ดินขาดความอุดมสมบูรณ์ มีกรวดปน ;
Unit:แห่ง, ที่
ป่าไม้พุ่ม : (N) ; shrub forest ; Related:forest of shrub ; Def:ดินแดนที่เต็มไปด้วยต้นไม้พุ่มขึ้นทึบ ; Samp:พื้นที่ดินของป่าไม้พุ่มมักจะตื้นมีหินผุดโผล่ขึ้นทั่วไป ; Unit:แห่ง, ที่
ป่าสูง : (N) ; highland forest ; Related:timber forest, forest of tall trees ; Def:ป่าที่อยู่ในที่สูงขึ้นไป ; Samp:น้ำตกกรุงชิงยังคงยิ่งใหญ่ ผาหิน ป่าสูง ละอองน้ำ ยังความสดชื่นอยู่เสมอมา ; Unit:แห่ง, ที่
ปาหี่ :
(N) ;
acrobatics ;
Related:magic or gymnastic performance showing in various places ;
Def:การแสดงกลหรือกายกรรมของนักแสดงเร่ร่อน ;
Samp:ปาหี่ คือการแสดงพลกรรมเพื่ออวดสรรพคุณของกอเอี๊ยะ ขี้ผึ้งวิเศษบำบัดฟกช้ำ
ปิดกิจการ :
(V) ;
close down ;
Related:go out of business, cease operation ;
Syn:เลิกกิจการ, ล้มเลิกกิจการ ;
Ant:เปิดกิจการ ;
Def:หยุดทำการงานอย่างถาวร ;
Samp:ธุรกิจบางแห่งต้องปิดกิจการเพราะสินค้าที่ผลิตออกมาขายไม่ได้
ปีกนก :
(N) ;
wing ;
Related:wing of a bird ;
Def:ส่วนของหลังคาที่อยู่ใต้จั่ว ;
Samp:วิธีแก้ปัญหาอาคารมีรอยแยกออกจากกันที่ดีที่สุดก็คือการทำปีกนกจากอาคารหนึ่งเข้าไปคลุมอีกอาคารหนึ่ง ;
Unit:ปีก, ข้าง
ปีกนก :
(N) ;
wing ;
Related:wing of a bird ;
Def:ส่วนของหลังคาที่อยู่ใต้จั่ว ;
Samp:วิธีแก้ปัญหาอาคารมีรอยแยกออกจากกันที่ดีที่สุดก็คือการทำปีกนกจากอาคารหนึ่งเข้าไปคลุมอีกอาคารหนึ่ง ;
Unit:ปีก, ข้าง
ปีเกิด : (N) ; birth year ; Related:year of birth ; Def:ปีที่ถือกำเนิดขึ้น ; Samp:รีเลชันนักศึกษาประกอบด้วย แอททริบิวต์รหัสนักศึกษา ชื่อ นามสกุล และวัน/เดือน/ปีเกิด
ปีนัง :
(N) ;
Penang ;
Related:name of a state of Malaysia ;
Syn:รัฐปีนัง, เกาะปีนัง ;
Def:ชื่อรัฐหนึ่งใน 11 รัฐของมาเลเซีย ;
Samp:การเจรจาเพื่อเปิดการเดินรถระหว่างไทย-มาเลเซีย มีการเสนอให้ตั้งบริษัทร่วมทุนเดินรถระหว่างหาดใหญ่-ปีนัง ;
Unit:รัฐ
ปุยนุ่น : (N) ; cotton wool ; Related:tuft of cotton wool ; Def:สิ่งที่เป็นใยฟูสีขาวของผลนุ่น ; Samp:มนุษย์ได้ประโยชน์จากต้นนุ่นก็คือ จากปุยนุ่นและเมล็ดนุ่น
ปุยฝ้าย :
(N) ;
cotton wool ;
Related:tuft of cotton wool ;
Syn:ปุยนุ่น, สำลี ;
Samp:มนุษย์ได้ประโยชน์จากต้นฝ้ายก็คือจากปุยฝ้ายและเมล็ดฝ้าย โดยปุยฝ้ายจะมีคุณค่าถึงร้อยละ 90
ปูชนียสถาน :
(N) ;
sacred place ;
Related:shrine, place of worship ;
Samp:พระอารามหลังนี้เป็นปูชนียสถานแห่งหนึ่งของไทย ;
Unit:แห่ง
ปูด 3 :
(V) ;
reveal a secret ;
Related:disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans ;
Syn:เผย, เปิดเผย ;
Samp:การฉ้อฉลที่ทำมานานปีเกิดปูดขึ้นมาเสียก่อน ทำให้แผนการต่างๆ พังทลายลงหมด
เป็นก้างขวางคอ :
(V) ;
obstruct ;
Related:hinder, block, bar, impede, hinder, be in the way ;
Def:คอยขัดขวางมิให้ทำการได้สะดวก, คอยขัดขวางให้ผู้อื่นเสียประโยชน์ ;
Samp:เรื่องการขุดคุ้ยโครงการฉาวเอสดีเอชนี้เป็นก้างขวางคอประชาธิปัตย์อยู่ในเวลานี้
เป็นต้นเหตุ :
(V) ;
cause ;
Related:be a/the cause of, be the origin of ;
Syn:เป็นสาเหตุ ;
Samp:ความอยากได้อยากมีเป็นตัวต้นเหตุของความทุกข์ใจ
เป็นประวัติการณ์ :
(ADJ) ;
record-breaking ;
Related:unprecedented, without precedent in history, without parallel in history, more...than ever before ;
Samp:น้ำท่วมภาคใต้ครั้งนี้รุนแรงมากเป็นประวัติการณ์
เป็นปากเป็นเสียง :
(V) ;
speak for ;
Related:be a spokesman for, be the voice of ;
Syn:เป็นปากเสียง, พูดแทน ;
Def:พูดหรือโต้เถียงแทน, พูดแสดงความคิดเห็นแทน ;
Samp:หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถือกันว่าเป็นปากเป็นเสียงของรัฐบาล
เป็นเรื่อง :
(V) ;
get into trouble ;
Related:make a mess of things ;
Syn:เกิดเรื่อง ;
Def:เป็นเหตุลุกลาม ;
Samp:เธอมักจะทำให้ปัญหาเล็กน้อยเป็นเรื่องขึ้นมาทุกที
เป็นหนี้ :
(V) ;
owe ;
Related:be in debt ;
Syn:เป็นหนี้เป็นสิน, ติดหนี้ติดสิน ;
Def:ติดค้างอยู่และจะต้องใช้ให้แก่อีกผู้หนึ่ง, อยู่ในฐานะเป็นลูกหนี้ ;
Samp:ตอนนี้รัฐบาลเป็นหนี้ต่างชาติอยู่จำนวนมหาศาล
เป็นหนี้เป็นสิน :
(V) ;
owe ;
Related:be in debt, be indebted, owe ;
Syn:เป็นหนี้, ติดหนี้, ติดหนี้ติดสิน ;
Def:ยังชำระเงินที่ยืมมาไม่หมด ;
Samp:ลูกชายนักการเมืองคนหนึ่งเล่นการพนันจนเป็นหนี้เป็นสินเขาไปทั่ว
เป็นเหตุให้ :
(V) ;
cause ;
Related:result in ;
Syn:ส่งผลให้ ;
Def:เป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดสิ่งอื่นตามมา ;
Samp:แรงสั่นสะเทือนจากเครื่องบินไอพ่น เป็นเหตุให้กระจกประตูหน้าต่างแตก
เปรี้ยวจี๊ด : (V) ; very sour ; Related:extremely sour, acid (in taste), bitingly sour, sour as vinegar ; Syn:เปรี้ยวจัด ; Def:มีรสเปรี้ยวจัด ; Samp:น้ำส้มแก้วนี้เปรี้ยวจี๊ดเลย กินไม่ลงหรอก
เปรู :
(N) ;
Peru ;
Related:the republic in south America ;
Syn:ประเทศเปรู ;
Def:ชื่อสาธารณรัฐอยู่ในอเมริกาใต้ ริมมหาสมุทรแปซิฟิก เมืองหลวงชื่อ ลิมา ;
Samp:สำหรับในทวีปอเมริกาใต้อย่างประเทศใหญ่บราซิลมีคนไทยเพียง 30 คน เปรูมีแค่ 2 คนส่วนในแอฟริกาใต้มีคนไทยประมาณ 100 คน
เปลี่ยนรูปเปลี่ยนร่าง :
(V) ;
metamorphose ;
Related:change in form ;
Samp:ตัวหนอนเปลี่ยนรูปเปลี่ยนร่างจากตัวหนอนมาเป็นแมลงผีเสื้อโดยปีกน้อยๆ จะค่อยๆ งอกออกมา
เปลืองตัว : (V) ; be injurious to oneself ; Related:to the prejudice of oneself, to the detriment of oneself ; Def:เอาตัวเข้าแลกกับสิ่งที่ไม่คุ้มค่า ; Samp:ฉันว่าเธอเลิกกับผู้ชายคนนี้เสียดีกว่า อย่าเปลืองตัวมากไปกว่านี้เลย
เปสุญวาท :
(N) ;
slander ;
Related:backbiting, words of sowing defamation ;
Syn:คำส่อเสียด ;
Def:เปลือยส่วนบน
เปะปะ :
(ADV) ;
disorderedly ;
Related:unsteadily, confusedly, uncertainly, (talk) circuitously, out of one's way, groundlessly, aimlessly ;
Syn:สะเปะสะปะ ;
Ant:เป็นระเบียบ ;
Samp:ต้นหางนกยูงแห้งตายไปแยะที่ขึ้นใหม่ก็ขึ้นเปะปะไม่เป็นระเบียบ
เปี่ยม :
(V) ;
be fraught ;
Related:be replete, be full be flush with (the deck), (of a glass) to be brimful, to fill to the brim, flush (with wealth), full (of happiness ;
Syn:ปริ่ม, เต็ม, เต็มที่, เอ่อ, ปรี่, เจิ่ง, เต็มขอบ, เต็มฝั่ง, บริบูรณ์ ;
Ant:เหือด, แห้ง ;
Samp:ความรู้สึกของเขาช่างเปี่ยมด้วยความสุขเหลือคณา