เตะโด่ง : (V) ; kick someone upstairs ; Related:hang someone in the air, suspend someone in midair, make someone a mere figurehead ; Def:ยกให้มีตำแหน่งสูงขึ้น แต่มักมีอำนาจน้อยลง ; Samp:เขาถูกเตะโด่งไปประจำในกระทรวง
เตาฟู่ : (N) ; pressure stove ; Def:เตาที่ใช้สูบลมพ่นน้ำมันให้ขึ้นไปถูกไฟลุกเป็นเปลว
เตียงลา : (N) ; movable amphitheatre ; Related:semicircular stand ; Def:อัฒจันทร์สำหรับขึ้นลงซึ่งยกไปตั้งได้ ; Unit:อัน
เตือนภัย :
(ADJ) ;
cautionary ;
Related:caution ;
Def:เกี่ยวกับการแจ้งหรือบอกให้รู้ล่วงหน้าถึงภัยที่จะเกิดขึ้น ;
Samp:เครื่องบินทุกลำจะต้องติดตั้งอุปกรณ์เตือนภัย
เตือนภัย :
(V) ;
warn ;
Related:caution, forewarn, alert ;
Def:แจ้งหรือบอกให้รู้ล่วงหน้าถึงภัยที่จะเกิดขึ้น ;
Samp:ระบบอิเล็กทรอนิกส์นี้จะเตือนภัยให้แก่นักบิน เพื่อหาทางหลีกเลี่ยงจากอาวุธ
แตกมัน : (V) ; float up during boiling ; Def:อาการที่มันของกะทิลอยขึ้นในเวลาเคี่ยว ; Samp:พอกะทิแตกมันแล้วค่อยใส่เนื้อหมูลงไป
แต่งหน้า :
(V) ;
make up ;
Related:put on make up, use cosmetics ;
Syn:แต่งหน้าทาปาก, ประทินโฉม ;
Def:ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น, ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้มีลักษณะต่างๆ ให้เหมาะสมกับบทบาทในการแสดงละคร เป็นต้น ;
Samp:เธอไม่ได้แต่งหน้าอย่างทุกคราวที่มา ทำให้หน้าจืดดูซีดคล้ำ
แต่งหน้าทาปาก :
(V) ;
make up ;
Related:put on make up ;
Syn:แต่งหน้า, ประทินโฉม ;
Def:ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น ;
Samp:ผมว่าคุณไม่แต่งหน้าทาปากเลยจะสวยกว่า
แตรรถยนต์ :
(N) ;
horn ;
Related:hooter, klaxon ;
Syn:แตร ;
Def:เครื่องสำหรับบีบหรือกดให้เกิดเสียงเป็นสัญญาณของรถยนต์ ;
Samp:เขาเปิดไฟใหญ่และบีบแตรรถยนต์แทบตลอดทาง
ใต้ :
(N) ;
south ;
Syn:ทิศใต้, ทักษิณ, ทิศทักษิณ ;
Ant:ทิศเหนือ ;
Def:ทิศที่อยู่ทางขวามือ เมื่อหันหน้าไปทางที่ดวงอาทิตย์ขึ้น, ทิศที่อยู่ตรงข้ามกับทิศเหนือ ;
Samp:ตามแผนที่เราต้องเดินเรือตรงไปยังทิศใต้
ไต่คู้ :
(N) ;
name of a Thai vowel ;
Related:mark indicating a short vowel sound ;
Syn:ไม้ไต่คู้ ;
Def:เครื่องหมายชนิดหนึ่ง ทำให้คำนั้นๆ มีเสียงสั้น ;
Samp:สิ่งที่อาจารย์สอนคือการเรียนรู้เรื่องอักษรควบ เครื่องหมายวรรณยุกต์ ไม้ไต่คู้ ตลอดจนเครื่องหมายหนังสือ
ไต้ฝุ่น :
(N) ;
typhoon ;
Syn:พายุไต้ฝุ่น, พายุหมุน ;
Def:ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป ;
Samp:เกิดไต้ฝุ่นบริเวณภาคใต้ของไทย ทำให้ประชาชนได้รับความเดือดร้อนอย่างมาก ;
Unit:ลูก
ถก :
(V) ;
discuss ;
Related:debate, argue, dispute ;
Def:ยกขึ้นมาพิจารณากันด้วยเหตุผล ;
Samp:เรื่องนี้ผมอยากเอามาถกกันดู ดูว่ามันจะกลายเป็นภาษาสำหรับอนาคตของเราจริงหรือ
ถกเขมร : (V) ; pull up one's the panung ; Related:in preparation for a task, hitch up a wrap-around cloth in the form of breech clout, method of wearing the loin-cloth or bathing scarf, pull up one's cloth above the knee ; Syn:ขัดเขมร ; Def:นุ่งผ้าโจงกระเบน ดึงชายให้สูงร่นขึ้นไปเหนือเข่า ; Samp:พวกผู้ชายเอาผ้าขาวม้ามาถกเขมรก่อนกระโจนลงคลอง
ถกเถียง :
(V) ;
dispute ;
Syn:โต้เถียง, โต้แย้ง ;
Def:ยกเอาขึ้นมาพูดโต้แย้งกัน ;
Samp:คนงานก่อสร้างกลุ่มของทอนรวมหัวกันที่ร้านข้าวเหนียวส้มตำ ถกเถียงกันเรื่องที่ตั้งและขนาดของไร่
ถ่วงเวลา :
(V) ;
delay ;
Related:stall for time ;
Def:ทำให้เสร็จช้าเพื่อให้พอดีกับอีกเหตุการณ์หนึ่งซึ่งกำลังจะเกิดขึ้น ;
Samp:ผู้เล่นตีลูกออกนอกเส้นเพื่อถ่วงเวลา
ถอดความ :
(V) ;
paraphrase ;
Related:translate, transform ;
Syn:แปลความ, แปล ;
Def:แปลให้เข้าใจความได้ง่ายขึ้น ;
Samp:บทสนทนาต่อไปนี้ได้ถอดความเป็นภาษาไทยกลาง แต่หากใครจะอ่านแล้วคิดถึงสำเนียงของคนเมืองไปด้วยก็ได้
ถอนสมอ 1 : (V) ; weigh an anchor ; Related:hoist an anchor, haul an anchor, raise an anchor ; Syn:ยกสมอ ; Def:ดึงสมอขึ้น ; Samp:กัปตันสั่งถอนสมอเพื่อออกเรือ
ถ่านไฟเก่า :
(N) ;
old flame ;
Related:old lover ;
Def:ชายหญิงที่เคยรักใคร่หรือเคยได้เสียกันมาก่อน แม้เลิกร้างกันไป เมื่อมาพบกันใหม่ย่อมรักใคร่หรือปลงใจกันได้ง่ายขึ้น ;
Samp:ถ่านไฟเก่ายังคงคุอยู่ในอกเขา
ถ่ายทอด :
(V) ;
broadcast ;
Related:transmit, relay ;
Def:กระจายเสียงหรือแพร่ภาพรายการที่รับจากสถานีอื่น หรือสถานที่อื่น (ใช้แก่วิทยุและโทรทัศน์) ;
Samp:การแข่งขันฟุตบอลโลกครั้งนี้ สถานีของเราจะถ่ายทอดการแข่งขันตลอดฤดูกาล
ถ่ายสำเนา :
(V) ;
copy ;
Related:duplicate ;
Syn:ก๊อบปี้ ;
Def:นำต้นฉบับเดิมไปจำลองแบบขึ้น ;
Samp:ผู้สมัครต้องถ่ายสำเนาเอกสารทุกฉบับเพื่อเก็บไว้เป็นหลักฐาน
ถ้าว่า :
(CONJ) ;
if ;
Related:in case, provided that, supposing (that) ;
Syn:ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า ;
Def:คำที่ใช้นำหน้าประโยค แสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นและเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล ;
Samp:เราคงสบายมากกว่านี้ ถ้าว่าพ่อไม่ตาย
ถ้าหากว่า :
(CONJ) ;
if ;
Related:supposing (that), in case, providing that ;
Syn:ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าว่า ;
Def:คำที่ใช้นำหน้าประโยค แสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นและเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล ;
Samp:ถ้าหากว่าฝนไม่ตก เราจะไปดูหนังกัน
ถีบจักร : (V) ; pedal a sewing machine ; Def:เย็บผ้าด้วยจักรโดยกดเท้าลงบนตะแกรงจักร ให้ตะแกรงกระดกขึ้นลงให้ล้อจักรหมุน ; Samp:เธอถีบจักรจนเหนื่อย
ถึงแม้ :
(CONJ) ;
though ;
Related:although ;
Syn:ถึง, ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, แม้, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า ;
Def:ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงหรือสมมติขึ้น และบังเกิดผลหรือคาดว่าจะบังเกิดผลขัดแย้ง ;
Samp:ถึงแม้ตูมตามยังเป็นเด็กอยู่ แต่เขามีความสามารถเท่าผู้ใหญ่บางคน
ถือปูน :
(V) ;
mortar ;
Related:be bound with cement, do cement work, plaster ;
Syn:โบกปูน ;
Def:เอาปูนโบกอิฐหรือสิ่งที่ก่อขึ้น ;
Samp:เมื่อติดตั้งโครงหลังคา มุงหลังคาเรียบร้อยแล้วจึงถือปูนผนังและปูพื้นไม้เข้าลิ้น
ถุย :
(V) ;
spit ;
Related:expectorate ;
Syn:ถ่ม ;
Def:ทำให้น้ำลายหรือสิ่งอื่นๆ พุ่งออกจากปาก, มักทำให้มีเสียงดังเช่นนั้น ;
Samp:เธอด่าส่งแล้วถุยน้ำลายลงพื้นอย่างแรง
ถุย :
(INT) ;
tut ;
Related:exclamation from the sound of spitting or to show contempt, tut-tut ;
Def:ออกเสียงดังเช่นนั้นแสดงกิริยาดูถูกดูหมิ่น ;
Samp:ถุย! แค่หมัดเดียวก็ลงไปกองกับพื้นเสียแล้ว
เถรภูมิ : (N) ; class of Buddhist monks who have attained ten or more years in the monkhood ; Related:Buddhist hierarchy ; Def:ขั้นหรือชั้นแห่งพระเถระชั้นสูงสุด มีพรรษาตั้งแต่ 10 ขึ้นไป
เถิก :
(V) ;
go bald ;
Related:have not much hair ;
Syn:เถลิก ;
Def:ลักษณะของหน้าผากที่ผมถอยร่นสูงขึ้นไปหรือขึ้นอยู่สูงกว่าปกติ ;
Samp:หน้าผากของเขาเถิกเพราะผมร่วงมาก
แถบบันทึกเสียง : (N) ; magnetic sound-recording tape ; Def:แถบเคลือบสารแม่เหล็ก ใช้บันทึกสัญญาณเสียง
ทดน้ำ :
(V) ;
irrigate ;
Related:draw water, lead water, divert water, put up a weir ;
Syn:กั้นน้ำ ;
Def:ทำให้น้ำท่วมท้นขึ้นมาด้วยทำนบ ;
Samp:ชาวนาทดน้ำใส่นาเพื่อเลี้ยงให้ต้นข้าวเจริญเติบโต
ท้น :
(V) ;
overflow ;
Syn:ล้น ;
Def:นูนสูงขึ้นจนไหลทวนกลับขึ้นไป ;
Samp:น้ำตาของพรท้นออกมาจนเกดเห็นได้ชัดเจน
ทรงกับทรุด : (V) ; remain unchanged ; Related:become/get worse ; Def:เป็นมากขึ้น ; Samp:อาการของไอ้แดงลูกคนสุดท้องมันมีแต่ทรงกับทรุด ทั้งที่หมออ้ายก็แวะเวียนมาฉีดมายาไม่ขาด
ทรพิษ :
(N) ;
smallpox ;
Related:disease caused by variola virus ;
Syn:ฝีดาษ, ไข้ทรพิษ, โรคฝีดาษ ;
Def:ชื่อโรคระบาด มักขึ้นตามตัว เป็นเม็ดเล็กๆ ดาษทั่วไป ;
Samp:โรคที่เกิดจากเชื้อไวรัส ได้แก่ ทรพิษ พิษสุนัขบ้า หัด คางทูม เป็นต้น
ทรอมโบน :
(N) ;
trombone ;
Syn:แตรทองเหลือง ;
Def:ชื่อแตรประเภทหนึ่ง มีท่อลมสวมซ้อนกันและบังคับเสียงโดยวิธีชักท่อลมเลื่อนเข้าออก ;
Samp:นักดนตรีกำลังฝึกเล่นทรอมโบนอยู่อย่างขะมักเขม้น ;
Unit:ตัว
ทรัพยสิทธิ :
(N) ;
property right ;
Related:real right, proprietary, possessiveness, acquirement of wealth, affluence, opulence, success gained by riches ;
Syn:สิทธิเหนือทรัพย์ ;
Def:สิทธิเหนือทรัพย์ที่จะก่อตั้งขึ้นได้แต่ด้วยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย ;
Samp:เขามีทรัพยสิทธิในกองมรดกในฐานะทายาทโดยชอบธรรม
ทรัพยากรธรรมชาติ :
(N) ;
natural resource ;
Related:natural wealth ;
Def:ทรัพย์อันเกิดขึ้นเองหรือมีอยู่ตามธรรมชาติ ;
Samp:ทรัพยากรธรรมชาติของประเทศกัมพูชา ยังเกินดุลของการทำลาย
ทรัมเป็ต :
(N) ;
trumpet ;
Related:clarion, brass wind, horn, bugle ;
Def:ชื่อแตรประเภทหนึ่ง มีเสียงแหลม ;
Samp:นักเรียนฝึกเป่าทรัมเป็ตเพื่อไปบรรเลงในงานประกวดวงดนตรี ;
Unit:ตัว
ทราบฝ่าพระบาท :
(V) ;
know ;
Related:understand, perceive (used only when speaking to royalty) ;
Def:รู้ (ใช้กราบทูลพระอนุวงศ์ชั้นพระวรวงศ์เธอที่ทรงกรมขึ้นไปจนถึงสมเด็จเจ้าฟ้า)
ทฤษฎี :
(N) ;
theory ;
Related:hypothesis, supposition, doctrine, teachings ;
Syn:แนวความคิด ;
Def:ลักษณะที่คิดคาดเอาตามหลักวิชา เพื่อเสริมเหตุผลและรากฐานให้แก่ปรากฏการณ์หรือข้อมูลในภาคปฏิบัติ ซึ่งเกิดขึ้นมาอย่างมีระเบียบ ;
Samp:รูปแบบโครงร่างของทฤษฎีทางภาษาศาสตร์จะเป็นอย่างไรนั้น จะต้องทดสอบกันอีกมาก ;
Unit:ทฤษฎี
ท้องแบน : (N) ; landing craft ; Syn:เรือท้องแบน ; Def:ชื่อเรือชนิดหนึ่งมีท้องแบน กินน้ำตื้น สำหรับลำเลียงทหารหรืออาวุธยุทโธปกรณ์ขึ้นบก ; Samp:ฝ่ายตรงข้ามส่งเรือท้องแบน ซึ่งหุ้มเกราะ จำนวน 1 ลำ พุ่งตรงเข้ามาด้านซ้าย ; Unit:ลำ
ท้องเฟ้อ :
(N) ;
flatulence ;
Syn:อาการท้องเฟ้อ, ท้องอืดท้องเฟ้อ ;
Def:อาการที่ลมในกระเพาะตีขึ้นเพราะอาหารไม่ย่อยและเป็นพิษ
ทองหยิบ : (N) ; a kind of Thai sweetmeat ; Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่ง ทำด้วยไข่แดงตีให้ขึ้นเล็กน้อย หยอดเป็นแผ่นเล็กๆ ในน้ำเชื่อมร้อนๆ ตั้งไฟให้สุก แล้วช้อนออกมาหยิบเป็นกลีบๆ 5 หรือ 7 หยิบ ใส่ถ้วยตะไลทิ้งไว้ให้คงรูป ; Samp:ชาวยุโรปได้ถ่ายทอดการทำขนมด้วยไข่ให้แก่คนไทยหลายอย่าง เช่น ทองหยิบ ทองหยอด สังขยา และขนมหม้อแกง ; Unit:ดอก, หยิบ
ท้องอัสดงคต : (N) ; lotus-figure at the base of temple's wall ; Def:รูปบัวประกอบฐานผนังโบสถ์ หัวท้ายงอนขึ้น ; Samp:ท้องอัสดงคตของโบสถ์แห่งนี้อ่อนช้อยงดงามมาก
ท่อไอเสีย :
(N) ;
exhaust pipe ;
Def:ท่อเหล็กกลวงที่ต่อจากเครื่องยนต์ เพื่อระบายแก๊ส และช่วยลดเสียงระเบิดที่เกิดจากการเผาไหม้ ;
Samp:เขม่าควันจากโรงงาน หรือท่อไอเสียรถยนต์ ทำให้เกิดมลพิษทางอากาศ ;
Unit:ท่อ
ทะนุบำรุง :
(V) ;
preserve ;
Related:maintain ;
Syn:บำรุง, อุปถัมภ์ ;
Def:ซ่อมแซมรักษา, อุดหนุนให้เจริญขึ้น, ธำรงรักษาไว้ ;
Samp:ชาวพุทธมีหน้าที่ที่จะต้องทะนุบำรุงพุทธศาสนา