บัตรประจำตัว :
(N) ;
identity card ;
Related:identification card ;
Syn:บัตรประจำตัวประชาชน ;
Def:เอกสารแสดงฐานะโดยย่อของบุคคล มักมีรูปถ่ายของบุคคลนั้นติดอยู่ด้วย ;
Samp:ชาวบ้านที่จะมาขอรับเงินต้องแสดงบัตรประจำตัวเสียก่อน หัวคะแนนจึงจ่ายให้ ;
Unit:ใบ, ฉบับ บุตรนอกสมรส :
(N) ;
bastard ;
Syn:ลูกนอกสมรส ;
Def:บุตรที่เกิดจากบิดามารดาที่มิได้สมรสกัน ถือว่าเป็นบุคคลที่เกิดมานอกกฎหมาย ;
Samp:พรุ่งนี้จะมีการตรวจสอบทรัพย์สินของบุตรนอกสมรสของนักการเมืองชื่อดัง ;
Unit:คน บุตรบุญธรรม :
(N) ;
adopted child ;
Syn:ลูกบุญธรรม ;
Def:บุตรของผู้อื่นที่บุคคลได้จดทะเบียนรับเป็นบุตรของตน ;
Samp:เธอถนอมกล่อมเกลี้ยงเลี้ยงดูบุตรบุญธรรมราวกับเป็นบุตรในไส้ของเธอเอง ;
Unit:คน บุปผาชน :
(N) ;
hippie ;
Syn:ฮิปปี้ ;
Def:กลุ่มบุคคลกลุ่มหนึ่งในช่วงทศวรรษที่ 60 ที่ปฏิเสธสังคม และแสวงหาความสุขตามที่ตนเห็นว่าควรจะเป็น ;
Samp:ทศวรรษของสงครามเวียตนาม บุปผาชนในสังคมแสดงให้เห็นถึงความเปลี่ยนแปลงอย่างมาก บูชา :
(V) ;
offer sacrifice ;
Syn:กราบไหว้, สักการะ, คารวะ ;
Def:แสดงความเคารพบุคคลหรือสิ่งที่นับถือด้วยเครื่องสักการะ ;
Samp:ชาวทมิฬนำเครื่องพลี มะพร้าว และกล้วย เข้าไปบูชาพระศิวะ เบญจกามคุณ :
(N) ;
five objects of desire or pleasure ;
Related:five sense (of sight, hearing, smell, taste, touch) ;
Def:เครื่องผูกอันบุคคลพึงใคร่ 5 คือ รูป เสียง กลิ่น รส และสิ่งที่ถูกต้องด้วยกาย ;
Samp:ผู้ใหญ่อายุ 50-60 บางคนยังไม่สามารถควบคุมจิตใจไม่ให้หวั่นไหวต่อเบญจกามคุณเลย เบิกความ :
(V) ;
testify ;
Related:give evidence ;
Def:ให้ถ้อยคำต่อศาลในฐานะพยาน ;
Samp:นายตำรวจชั้นผู้ใหญ่เดินทางมาเบิกความต่อศาลด้วยตนเองในชั้นไต่สวนมูลฟ้อง แบบข้อคำถาม :
(N) ;
questionnaire ;
Syn:แบบสอบถาม ;
Def:แบบรายการคำถามที่ให้บุคคลต่างๆ กรอกคำตอบเพื่อหาข้อมูล ;
Samp:คำตอบในแบบข้อคำถามเหล่านี้จะถูกนำมารวมคะแนน และประเมินออกมาในรูปเปอร์เซนต์ไทล์ ;
Unit:ชุด ใบมอบฉันทะ :
(N) ;
power of attorney ;
Related:proxy ;
Def:ใบที่แสดงความยินยอมให้บุคคลอื่นทำธุระแทนโดยมีหลักฐาน ;
Samp:พ่อเซ็นมอบใบฉันทะให้ลูกชายไปโอนที่ดิน ใบสุทธิ :
(N) ;
graduation certificate ;
Related:testimonial, school-leaving certificate, monk's identification card, certificate of honourable dismissal ;
Syn:วุฒิบัตร, หนังสือรับรอง, ประกาศนียบัตร, ใบรับรอง ;
Def:เอกสารแสดงวิทยฐานะและความประพฤติเป็นต้นของบุคคลผู้ถือเมื่อลาออกหรือจบการศึกษาชั้นสูงสุดของโรงเรียน ;
Samp:การสมัครเข้าเรียนต้องแนบใบสุทธิกับใบสมัครด้วย ;
Unit:ใบ, แผ่น ปมด้อย :
(N) ;
inferiority complex ;
Related:weak point ;
Syn:ลักษณะด้อย ;
Ant:ปมเด่น ;
Def:ลักษณะความคิด ความรู้สึก อารมณ์ หรือการกระทำของบุคคล ที่แสดงออกถึงความต่ำต้อยกว่าผู้อื่น ;
Samp:ลูกของหญิงโสเภณีมักมีปมด้อยเพราะไม่รู้ว่าใครเป็นพ่อเด็ก ประกันชีวิต :
(N) ;
life insurance ;
Syn:สัญญาประกัน, สัญญาประกันชีวิต ;
Def:ชื่อสัญญาประกันภัยชนิดหนึ่ง ซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับประกันภัย ตกลงจะใช้เงินจำนวนหนึ่งให้แก่ผู้รับประโยชน์โดยอาศัยความทรงชีพ หรือมรณะของบุคคลคนหนึ่ง และในการนี้ผู้เอาประกันภัยตกลงจะส่งเงินซึ่งเรียกว่า เบี้ยประกันภัย ให้แก่ผู้รับประกันภัย ;
Samp:กระทรวงพาณิชย์ได้ออกประกาศว่าด้วยการลงทุนประกอบธุรกิจประกันชีวิต และประกันวินาศภัย เมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน 2536 ;
Unit:ฉบับ, เล่ม, แผ่น ประกันภัย :
(N) ;
insurance ;
Syn:สัญญาประกันภัย ;
Def:ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับประกันภัย ตกลงจะใช้ค่าสินไหมทดแทนหรือใช้เงินจำนวนหนึ่งให้ในกรณีที่หากมีวินาศภัยขึ้นหรือในเหตุอย่างอื่นในอนาคตดังได้ระบุไว้ในสัญญา ;
Samp:คุณจะได้สินไหมทดแทนเมื่อเกิดวินาศภัยหากคุณทำประกันภัยไว้ ประชาทัณฑ์ : (N) ; lynch law ; Related:punishment by the people, illegal punishment, punishment without legal trial ; Syn:รุมทำร้าย ; Def:การที่ฝูงชนกลุ้มรุมทำร้าย เป็นการลงโทษบุคคลที่ตนเข้าใจหรือนึกว่ามีความผิด โดยไม่ดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรม ; Samp:ฝูงชนเข้าประชาทัณฑ์ผู้ต้องหาที่ตำรวจนำตัวมาทำแผน
ปัจเจกนิยม :
(N) ;
individualism ;
Syn:ลัทธิปัจเจกนิยม ;
Def:ลัทธิเฉพาะบุคคล, การทำสิ่งใดโดยไม่ตามใคร ;
Samp:ภาษาและถ้อยคำสำนวนที่สะท้อนโลกทัศน์ของความเป็นปัจเจกนิยมได้แก่ เอาตัวรอด ตัวใครตัวมัน ;
Unit:ลัทธิ เป็นตัวแทน :
(V) ;
be an agent ;
Related:be a representative, be a delegate, be a proxy, be a substitute ;
Syn:เป็นผู้แทน ;
Def:กระทำการต่างๆ หรือมีอำนาจทำการแทนบุคคลอื่น ;
Samp:บริษัทนี้เป็นตัวแทนจำหน่ายโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ได้รับอนุญาตอย่างถูกต้อง เป็นผู้แทน :
(V) ;
be a representative ;
Related:be a delegate, be a proxy, be an agent, be a substitute ;
Syn:เป็นตัวแทน ;
Def:กระทำการต่างๆ หรือมีอำนาจทำการแทนบุคคลอื่น ;
Samp:กำนันเป็นผู้แทนของหน่วยงานข้าราชการที่จะประสานกับประชาชน เปลี่ยนท่าที : (V) ; change one's attitude ; Related:turn one's point, change one's mind, sing a different tune, change one's ideas, come over ; Def:ย้ายหรือปรับกิริยาอาการที่มีต่อสถานการณ์หรือบุคคล ; Samp:สหรัฐไม่พอใจเพราะฝ่ายไทยเปลี่ยนท่าทีผ่อนปรนตามคำเรียกร้องอย่างง่ายดาย
แปลงชาติ :
(V) ;
naturalize ;
Syn:แปลงสัญชาติ, เปลี่ยนสัญชาติ ;
Def:เปลี่ยนสถานะตามกฎหมายของบุคคลที่แสดงว่าเป็นพลเมืองหรือคนในบังคับของประเทศใดประเทศหนึ่งมาเป็นุคคลที่แสดงว่าเป็นพลเมืองหรือคนในบังคับของประเทศอื่น ;
Samp:มีฝรั่งหลายคนที่แปลงชาติเป็นคนไทยเพราะได้ภรรยาเป็นคนไทย ผู้จำนอง :
(N) ;
mortgagor ;
Def:ผู้ที่นำทรัพย์สินตราไว้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ โดยไม่ส่งมอบทรัพย์สินนั้นให้แก่ผู้รับจำนอง ;
Unit:คน ผู้จำนำ : (N) ; pawner ; Related:pledgor ; Def:ผู้ที่ส่งมอบสังหาริมทรัพย์สิ่งหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งเพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ ; Unit:คน
ผู้ลอบสังหาร :
(N) ;
assassin ;
Def:ผู้ที่ลอบฆ่าบุคคลที่มีชื่อเสียง หรือบุคคลสำคัญ ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจสำนักงานตำรวจแห่งชาติต้องทำงานหนักอีกครั้ง กับการติดตามหาผู้ลอบสังหารครั้งนี้ ;
Unit:คน ผู้สืบทอด :
(N) ;
successor ;
Related:successor, inheritor, next in line ;
Def:ผู้รับหรือผู้อยู่ในฐานะที่จะรับตำแหน่งหน้าที่ต่อจากบุคคลอื่น ;
Samp:นายทหารผู้นี้เป็นผู้ใกล้ชิดที่สุดคนหนึ่งของเหมาเจ๋อตุง และมีแววว่าจะเป็นผู้สืบทอดอำนาจต่อจากเหมาเจ๋อตุงได้ ;
Unit:คน ผู้ใหญ่ :
(N) ;
leader ;
Related:chief, commander, superior, principal, ruler, head ;
Syn:ผู้บังคับบัญชา, ผู้มีอำนาจ, หัวหน้า, เจ้านาย ;
Ant:ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง, ผู้น้อย ;
Def:คนที่เป็นหัวหน้าในการงาน, บุคคลชั้นผู้บังคับบัญชา ;
Samp:การจะตัดสินใจสิ่งใดต้องฟังคำสั่งจากผู้ใหญ่ในกรม ;
Unit:คน พรรคการเมือง : (N) ; political party ; Def:กลุ่มบุคคลที่มีอุดมการณ์ทางการเมืองอย่างเดียวกัน ร่วมกันจัดตั้งและจดทะเบียนเป็นพรรคการเมืองตามกฎหมาย ; Samp:ในสภาผู้แทนราษฎรขณะนี้มี ส.ส. รวมทั้งสิ้น 357 คน มาจากพรรคการเมือง 12 พรรคด้วยกัน ; Unit:พรรค
พันธบัตร :
(N) ;
bond ;
Def:เอกสารหลักทรัพย์ชนิดหนึ่งที่ออกโดยรัฐบาลหรือนิติบุคคล แสดงการเป็นหนี้ระยะยาวที่กู้จากบุคคลทั่วไป ;
Samp:เมื่อถึงวันเกิดของลูกทุก ๆ ปี เขาจะต้องซื้อพันธบัตรให้เป็นของขวัญ ;
Unit:ฉบับ พินัยกรรม :
(N) ;
will ;
Related:testament ;
Def:เอกสารซึ่งบุคคลแสดงเจตนากำหนดการเผื่อตายในเรื่องทรัพย์สินของตน หรือในการต่างๆ อันจะให้เกิดเป็นผลบังคับได้ตามกฎหมายเมื่อตนตายแล้ว ;
Samp:พ่อบุญธรรมได้ทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินให้เขาทั้งหมด ;
Unit:ฉบับ ฟ้อง :
(V) ;
charge ;
Related:sue, prosecute ;
Syn:ฟ้องร้อง ;
Def:กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา ;
Samp:อัยการเตรียมฟ้องหล่อนและทายาทในข้อหาต่างๆ ไม่น้อยกว่า 10 ข้อหา ฟ้อง :
(N) ;
accusation ;
Related:charge ;
Syn:คำฟ้อง ;
Def:ข้อกล่าวหาที่โจทก์เสนอต่อศาล กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา ;
Samp:นายทหารใหญ่ยึดอำนาจจากเขาโดยอาศัยรัฐธรรมนูญเป็นเครื่องมือ หนำซ้ำยังยื่นฟ้องพวกเขาต่อศาลพิเศษด้วย ฟ้องร้อง :
(V) ;
sue ;
Related:accuse, charge, file, make a prosecution, bring charge against ;
Syn:กล่าวโทษ, ฟ้อง, ฟ้องคดี ;
Def:กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา ;
Samp:เขาถูกฟ้องร้องกรณีหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ ซึ่งศาลได้พิจารณาปรับเป็นเงินหนึ่งล้านบาท ภ.ง.ด. :
(N) ;
income tax ;
Syn:ภาษีเงินได้ ;
Def:ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน ภ.พ. :
(N) ;
value added tax ;
Related:VAT ;
Syn:ภาษีมูลค่าเพิ่ม ;
Def:ภาษีทางอ้อมประเภทหนึ่งที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ซื้อสินค้าหรือรับบริการ โดยจัดเก็บเฉพาะจากมูลค่าส่วนที่เพิ่มขึ้นในแต่ละขั้นตอนของการผลิต การจำหน่ายหรือการให้บริการ ภาคเอกชน :
(N) ;
private sector ;
Ant:ภาครัฐบาล ;
Def:หน่วยงานส่วนบุคคล ;
Samp:ปัจจุบันรัฐกำลังประสบปัญหาข้าราชการระดับมันสมองหนีออกจากระบบราชการไปทำงานภาคเอกชน ภาพล้อ :
(N) ;
caricature ;
Def:ภาพที่เขียนล้อเลียนบุคคล มักเป็นการ์ตูน ;
Samp:นักเขียนคนนี้ชอบเขียนภาพล้อนักการเมืองดังๆ ลงในคอลัมน์ของเขา ;
Unit:ภาพ ภาษี :
(N) ;
tax ;
Related:duty, toll, due, customs, levy, cess, gabelle ;
Syn:ค่าธรรมเนียม, ภาษีอากร, เงินภาษี ;
Def:เงินที่รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคล เพื่อใช้จ่ายในการบริหารประเทศหรือท้องถิ่น ;
Samp:รัฐบาลได้มีการประกาศเพิ่มภาษีจากร้อยละ 7 มาเป็นร้อยละ 10 ภาษีเงินได้ :
(N) ;
income tax ;
Syn:ภาษีรายได้ ;
Def:ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน ;
Samp:ผู้มีรายได้มากจากการประกอบอาชีพต้องเสียภาษีเงินได้ ภาษีนำเข้า : (N) ; import duty ; Related:customs duty ; Ant:ภาษีส่งออก ; Def:เงินที่รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคลที่นำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาภายในประเทศ ; Samp:ศรีลังกายกเว้นและลดหย่อนภาษีนำเข้าให้แก่สินค้านำเข้าจากอินเดีย จำนวน 1,208 รายการ
ภาษีบำรุงท้องที่ : (N) ; local maintenance tax ; Def:ภาษีซึ่งบุคคลธรรมดา หรือนิติบุคคลซึ่งมีกรรมสิทธิ์ในที่ดิน หรือครอบครองอยู่ในที่ดินที่ไม่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน มีหน้าที่ต้องเสียเป็นรายปีจากราคาปานกลางของที่ดินตามที่ทางราชการได้ประกาศกำหนดไว้ ; Samp:เจ้าของที่ดินจะต้องเสียภาษีบำรุงท้องที่ทุกปี
ภาษีมรดก : (N) ; death tax ; Related:death duty ; Def:ภาษีส่วนบุคคลที่เก็บจากทรัพย์ หรือเป็นการเก็บจากบุคคลที่ได้รับมรดกหรือทายาท โดยคิดคำนวณจากกองทรัพย์มรดกทั้งหมด หรือส่วนแบ่งทั้งหมดของกองมรดกที่ตกทอดจากผู้ตายไปยังผู้รับมรดก หรือทายาท
ภาษีมูลค่าเพิ่ม :
(N) ;
value added tax ;
Related:VAT ;
Def:ภาษีทางอ้อมประเภทหนึ่งที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ซื้อสินค้าหรือรับบริการ โดยจัดเก็บเฉพาะจากมูลค่าส่วนที่เพิ่มขึ้นในแต่ละขั้นตอนของการผลิต การจำหน่ายหรือการให้บริการ ;
Samp:เจ้าของร้านค้าต้องเสียภาษีมูลค่าเพิ่มร้อยละ 7 ภาษีรายได้ :
(N) ;
income tax ;
Syn:ภาษีเงินได้ ;
Def:ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน โภชนากร :
(N) ;
nutritionist ;
Syn:นักโภชนาการ ;
Def:ผู้ที่มีความรู้เรื่องโภชนาการแล้วสามารถให้ความรู้ และคำแนะนำในเรื่องอาหารแก่บุคคลอื่นต่อไปได้ ;
Samp:แม่ของฉันเป็นโภชนากรประจำอยู่ที่โรงพยาบาลศิริราช ;
Unit:คน มโนธรรม :
(N) ;
conscience ;
Def:การควบคุมภายในจิตใจของบุคคล เป็นระบบความคิดและความรู้สึก ซึ่งช่วยบุคคลในการตัดสินว่าการกระทำอะไรถูก อะไรผิด อะไรควรทำและไม่ควรทำ ;
Samp:หากมนุษย์ทุกคนมีมโนธรรม โลกของเราคงจะสงบสุขกว่านี้ มหาชัย : (N) ; name of Thai tune ; Related:guesting song ; Def:ชื่อเพลงไทยทำนองหนึ่ง ใช้บรรเลงในงานเกี่ยวกับเกียรติยศของบุคคลที่มาเป็นประธานในงาน ; Samp:นักดนตรีบรรเลงเพลงมหาชัยเพื่อเป็นการให้เกียรติประธานในพิธี
มหาบุรุษ : (N) ; great man ; Def:บุรุษผู้ยิ่งใหญ่, บุคคลที่ทำประโยชน์อันยิ่งใหญ่แก่มหาชน ; Samp:มหาบุรุษของแผ่นดินไทยคือ พระมหากษัตริย์ผู้ทรงพระปรีชาสามารถ เปี่ยมล้นด้วยคุณธรรม และน้ำพระราชหฤทัยอันยิ่งใหญ่