สงกรานต์ 1 : (N) ; Songkran festival ; Related:Songkran Day, Thai New Year ; Syn:วันสงกรานต์ ; Def:เทศกาลเนื่องในการขึ้นปีใหม่อย่างเก่า ซึ่งกำหนดตามสุริยคติ ตกวันที่ 13 - 14 - 15 เมษายน ; Samp:สงกรานต์เป็นช่วงที่เป็นเทศกาลหลังฤดูการเก็บเกี่ยวพืชพันธุ์ธัญญาหาร
สมณศักดิ์ : (N) ; priest's ranks ; Related:priest's title ; Def:ยศพระสงฆ์ที่ได้รับพระราชทานมีหลายชั้น แต่ละชั้นมีพัดยศเป็นเครื่องกำหนด ; Samp:พระมหากษัตริย์ทรงมีสิทธิ์ที่จะแต่งตั้งพระมหาเถระ ให้มีสมณศักดิ์ตามคุณวุฒิและคุณธรรม ; Unit:ชั้น
สมาชิกวุฒิสภา :
(N) ;
senator ;
Syn:วุฒิสมาชิก ;
Def:บุคคลผู้มีคุณสมบัติตามที่กฎหมายกำหนด ซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกวุฒิสภามีหน้าที่เพื่อพิจารณากลั่นกรองพระราชบัญญัติที่ผ่านสภาผู้แทนราษฎรมาแล้ว สลาก :
(N) ;
lots ;
Def:สิ่งเช่น ติ้ว ตั๋ว หรือแผ่นกระดาษเล็กๆ ซึ่งทำเป็นเครื่องหมายกำหนดไว้เนื่องในการเสี่ยงโชค เสี่ยงทาย ;
Samp:เขาทำสลากให้เด็กๆ จับ เพื่อรับของขวัญในวันปีใหม่ ;
Unit:ใบ, แผ่น สลึง : (N) ; unit of gold's weight ; Def:ชื่อมาตราชั่งตามวิธีประเพณี สำหรับกำหนดน้ำหนักเท่ากับ 3.75 กรัม ; Samp:แม่สัญญาว่าหากเขาสอบได้ แม่จะซื้อสร้อยทองหนักสองสลึงให้เขา
ส่วนเกิน :
(ADJ) ;
surplus ;
Def:ขนาดหรือจำนวนที่เกินจากที่กำหนด หรือที่ต้องการ ;
Samp:ชาวบ้านจะบริจาคข้าวที่เป็นผลผลิตส่วนเกินให้แก่วัด เพื่อเก็บสำรองสำหรับชาวบ้านที่จะมากู้ยืมโดยไม่เสียดอกเบี้ย ส่วนลด :
(N) ;
discount ;
Related:reduction ;
Def:ส่วนที่หักจากจำนวนเงินที่เก็บมาได้หรือจากจำนวนที่ซื้อหรือที่ใช้ตามส่วนที่กำหนดไว้, ส่วนที่จะหักไว้จากจำนวนที่ซื้อหรือที่ใช้ตามส่วนที่กำหนดไว้ไม่คิดเงินเมื่อซื้อ ;
Samp:ลูกค้าจะได้รับส่วนลดในการซื้อสินค้าเป็นจำนวน 15% ;
Unit:บาท, เปอร์เซ็นต์ ส่วนสัด :
(N) ;
scale ;
Syn:สัดส่วน ;
Def:ขนาดที่พอเหมาะพอดีตามเกณฑ์ที่กำหนดหรือที่นิยม ;
Samp:แผนที่นี้มิได้เขียนขึ้นตามส่วนสัดที่ถูกต้อง ส่วย :
(N) ;
levy ;
Related:tax, duty ;
Syn:รัชชูปการ ;
Def:เงินช่วยราชการตามที่กำหนดเรียกเก็บจากราษฎรชายที่มิได้รับราชการทหารเป็นรายบุคคล สอบตก :
(V) ;
fail an exam ;
Related:flunk a test ;
Ant:สอบผ่าน ;
Def:สอบได้คะแนนไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้ ;
Samp:ผมต้องตั้งใจเรียน เพื่อไม่ให้สอบตก สอบตก :
(V) ;
fail an exam ;
Related:flunk a test ;
Ant:สอบผ่าน ;
Def:สอบได้คะแนนไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้ ;
Samp:ผมต้องตั้งใจเรียน เพื่อไม่ให้สอบตก สอบผ่าน :
(V) ;
pass an exam ;
Related:make the grade ;
Syn:สอบได้ ;
Ant:สอบตก ;
Def:สอบได้ตามเกณฑ์ที่กำหนด ;
Samp:การสอบครั้งนี้สอบแบบปรนัย 4 ตัวเลือก จำนวน 50 ข้อ ต้องสอบผ่าน 60% จึงถือว่าผ่านการทดสอบ สั่งตัด : (V) ; order to make clothes ; Related:order dressmaking, be tailor-made ; Def:บอกให้ตัดตามที่กำหนดไว้ ; Samp:ผู้กำกับสั่งตัดชุดใหม่ให้กับคณะดาราโดยใช้งบไปทั้งหมด 1 แสนบาท
สั่งทำ :
(V) ;
order ;
Def:สั่งให้ทำตามที่กำหนดไว้ ;
Samp:แม่สามีสั่งทำแหวนเพชรเม็ดงามให้ว่าที่ลูกสะใภ้ สัดส่วน :
(N) ;
proportion ;
Related:ratio ;
Syn:ส่วนสัด ;
Def:ส่วนผสมของสิ่งต่างๆ ตามอัตราที่กำหนด ;
Samp:โดยส่วนตัวของนายรัชฎามีสัดส่วนการถือครองหุ้นไม่มากนัก สั้น :
(ADJ) ;
short ;
Related:concise, brief, squat ;
Ant:ยาว ;
Def:ลักษณะส่วนหนึ่งของสิ่งใดๆ มีกำหนดระยะยืดหรือยืนเป็นเส้นตรงจากจุดหนึ่งถึงอีกจุดหนึ่งน้อยกว่าอีกสิ่งหนึ่ง เมื่อมีการเปรียบเทียบกัน, มีระยะเวลานานน้อยกว่าอีกช่วงเวลาหนึ่ง เมื่อมีการเปรียบเทียบกัน ;
Samp:ประชาชนต่างรอราคารถใหม่ที่จะถูกลงในระยะสั้น สัมปทาน :
(N) ;
concession ;
Related:franchise ;
Def:การที่รัฐอนุญาตให้เอกชนจัดทำบริการสาธารณะหรือจัดทำประโยชน์เกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติ ภายในระยะเวลาและตามเงื่อนไขที่รัฐกำหนด ;
Samp:บริษัทได้รับสัมปทานก่อสร้างทางรถไฟและถนนยกระดับมูลค่าประมาณ 8 หมื่นล้านบาท สารกันบูด :
(N) ;
preservative ;
Syn:สารกันเสีย, ยากันบูด ;
Def:สิ่งที่ผสมลงในอาหารเพื่อป้องกันไม่ให้เน่าเสียก่อนกำหนด ;
Samp:ในอาหารกระป๋องใส่สารกันบูดมาก เพื่อให้เก็บไว้ได้นานๆ ;
Unit:ชนิด สำเร็จการศึกษา :
(V) ;
graduate ;
Syn:เรียนจบ ;
Def:เรียนได้ครบตามหลักสูตรที่กำหนด ;
Samp:พระองค์ท่านทรงสำเร็จการศึกษาอักษรศาสตร์บัณฑิต จากจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สำเหนียก :
(V) ;
listen carefully to ;
Related:pay attention to ;
Syn:ฟัง, ตระหนัก, ใส่ใจ ;
Def:คอยเอาใจใส่, กำหนดจดจำ ;
Samp:เขาคอยสำเหนียกเหตุการณ์อยู่ที่ใกล้ชายแดน เส้นชัย :
(N) ;
finish line ;
Def:แนวที่กำหนดเป็นเขตสิ้นสุดการแข่งขันกีฬา ;
Samp:นักวิ่งของไทยเข้าเส้นชัยเป็นคนแรกในการแข่งขันวิ่ง 100 เมตร เส้นตาย :
(N) ;
deadline ;
Def:วันเวลาที่กำหนดเป็นขั้นเด็ดขาด ;
Samp:สวีเดนจะยังคงยืนยันเส้นตายที่จะเลิกใช้พลังงานนิวเคลียร์ในปี พ.ศ. 2553 อย่างแน่นอน แสดงบทบาท : (V) ; perform one's duty ; Related:play one's role ; Syn:แสดงบท, เล่นบทบาท ; Def:การทำตามบทหรือหน้าที่ที่กำหนดไว้ ; Samp:เราได้เห็นหน่วยงานต่างๆ แสดงบทบาทที่เกี่ยวข้องกับเอสเอ็มอีมากอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน
หนี้เสีย :
(N) ;
non-performing loan ;
Related:NPL, bad debt ;
Syn:หนี้สูญ ;
Def:หนี้ที่ลูกหนี้ไม่ยอมชำระตามกำหนด ;
Samp:อุตสาหกรรมธนาคารควรมีการกันเงินสำรองสำหรับหนี้เสียที่เพิ่มขึ้น หนี้เสีย :
(N) ;
non-performing loan ;
Related:NPL, bad debt ;
Syn:หนี้สูญ ;
Def:หนี้ที่ลูกหนี้ไม่ยอมชำระตามกำหนด ;
Samp:อุตสาหกรรมธนาคารควรมีการกันเงินสำรองสำหรับหนี้เสียที่เพิ่มขึ้น หมดเขต :
(V) ;
expire ;
Related:come to deadline ;
Def:หมดระยะเวลาที่กำหนดไว้ ;
Samp:การจดทะเบียนรถยนต์ จะหมดเขตในเดือนมีนาคม หมดอายุการใช้งาน : (V) ; end of life ; Syn:หมดอายุใช้งาน ; Def:หมดเวลาที่กำหนดไว้ให้ใช้งานได้ ; Samp:รหัสผ่านนี้จะหมดอายุการใช้งาน ภายใน 180 วัน นับตั้งแต่วันที่เริ่มใช้งาน
หมายกำหนดการ :
(N) ;
program ;
Related:schedule, timetable ;
Syn:กำหนดการ, แผนการ ;
Def:เอกสารแจ้งกำหนดขั้นตอนของพระราชพิธี ที่จะต้องอ้างพระบรมราชโองการ ;
Samp:สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่สอง มีหมายกำหนดการเสด็จเยี่ยมจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ;
Unit:ฉบับ หมายหัว : (V) ; make a mental note of someone ; Related:single someone out ; Def:ตราหน้าไว้, จำหน้าไว้, กำหนดตัวไว้ ; Samp:มูจาฮีดีนท้าทายอำนาจรัฐ หมายหัว 6 ผู้นำท้องถิ่นที่แปรพักตร์
หรือ :
(CONJ) ;
or ;
Def:คำบอกความให้กำหนดเอา ;
Samp:ในช่วงเวลาตั้งแต่พุทธศตวรรษที่ 16 ลงมาเมืองละโว้ หรือลพบุรีเป็นนครใหญ่ ที่มีความรุ่งเรืองกว่าบรรดาเมืองอื่นๆ หลักสูตร :
(N) ;
course ;
Related:syllabus, curriculum, programme ;
Def:รายวิชาที่กำหนดไว้ให้ศึกษา เพื่อวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:ในปี 2517 ไทยเริ่มปฏิรูปการศึกษา มีการเปลี่ยนหลักสูตร เพื่อให้เด็กเรียน เพื่อการกระทำจริงมากขึ้น หุ้นกู้ :
(N) ;
debenture ;
Def:ตราสารแห่งหนี้ที่แบ่งเป็นหน่วยๆ แต่ละหน่วยมีมูลค่าเท่ากัน และกำหนดประโยชน์ตอบแทนไว้ล่วงหน้าในอัตราเท่ากันทุกหน่วย โดยบริษัทออกให้แก่ผู้ให้กู้ยืมหรือผู้ซื้อ เพื่อแสดงสิทธิที่จะได้รับเงินหรือผลประโยชน์อื่นของผู้ถือตราสารดังกล่าว แต่ไม่รวมถึงตั๋วเงิน ;
Samp:รัฐบาลออกหุ้นกู้เป็นประกันระยะเวลา 10 ปี ;
Unit:หุ้น หุ้นบุริมสิทธิ : (N) ; preference share ; Def:หุ้นที่กำหนดให้ผู้ถือหุ้นมีสิทธิพิเศษเหนือผู้ถือหุ้นสามัญ เช่น มีสิทธิได้รับส่วนแบ่งผลกำไรก่อนผู้ถือหุ้นสามัญ ; Samp:ชาวต่างชาติไม่มีสิทธิ์ถือครองหุ้นบุริมสิทธิในประเทศไทย ; Unit:หุ้น
เหรียญกระษาปณ์ :
(N) ;
coin ;
Related:medal, medallion ;
Def:เงินตราโลหะที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายไม่เกินจำนวนที่กำหนดโดยกฎกระทรวง ;
Samp:ทางมูลนิธิจะผลิตเหรียญกระษาปณ์ออกมาจำหน่าย ;
Unit:เหรียญ เหลี่ยมลูกบาศก์ :
(CLAS) ;
cubic ;
Syn:ลูกบาศก์ ;
Def:ชื่อมาตราวัดปริมาตร กำหนดเป็นรูปเหลี่ยมลูกบาศก์ มีด้านสูง กว้าง ยาวเท่ากัน ;
Samp:ถังนี้จุได้สองเหลี่ยมลูกบาศก์เมตร องค์ประชุม :
(N) ;
quorum ;
Def:จำนวนสมาชิกหรือกรรมการอย่างน้อยที่กำหนดไว้ว่าต้องมาประชุม จึงจะดำเนินการประชุมได้ ;
Samp:กรรมการวิสามัญฯ ได้นัดหน่วยงานมาประชุมจึงเกรงกันว่าจะไม่ครบองค์ประชุม องศา :
(CLAS) ;
degree ;
Def:หน่วยในการวัดขนาดของมุม โดยกำหนดให้มุมที่รองรับโค้ง 1 ใน 360 ส่วนของเส้นรอบวง มีขนาด 1 องศา และ 90 องศา เป็น 1 มุมฉาก. ;
Samp:จอภาพคอมพิวเตอร์ควรอยู่ต่ำกว่าระดับสายตาของคุณลงไป 20 องศา อนุปริญญา :
(N) ;
diploma ;
Def:ชั้นความรู้ขั้นมหาวิทยาลัยรองจากปริญญาตรี ซึ่งประสาทให้แก่ผู้ที่สอบไล่ได้ตามหลักสูตรที่กำหนดไว้ ;
Samp:งานตำแหน่งนี้รับผู้จบอนุปริญญาขึ้นไป อนุมัติ :
(V) ;
approve ;
Related:allow ;
Ant:ไม่อนุมัติ ;
Def:ให้อำนาจกระทำการตามระเบียบที่กำหนดไว้ ;
Samp:สหรัฐฯ ได้อนุมัติเงินจำนวน 33 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับโครงการวิจัยโครงข่ายระบบประสาทมาให้ประเทศไทย อยู่ในเกณฑ์ :
(V) ;
be in line for ;
Syn:เข้าขั้น ;
Def:อยู่ในเงื่อนไขหรือข้อกำหนดที่ตั้งไว้ ;
Samp:ผลการเรียนของเขายังจัดอยู่ในเกณฑ์ เราจึงให้เขาเลื่อนชั้นได้ อยู่ในเส้นทาง :
(V) ;
be in the way ;
Ant:ออกนอกเส้นทาง ;
Def:อยู่ในขอบเขตที่กำหนดไว้ ;
Samp:เขาสามารถครองตัวอยู่ในเส้นทางราชการตำรวจมาอย่างคงเส้นคงวา อัตรา :
(N) ;
rate ;
Related:ratio, tariff, scale, schedule ;
Syn:เกณฑ์, ระดับ ;
Def:ระดับที่กำหนดไว้, จำนวนที่จำกัดไว้ตามเกณฑ์ ;
Samp:รัฐบาลอนุมัติให้เงินชดเชยผู้ส่งออกไก่เนื้อในอัตรา 684 บาท/ตัน อาคาร :
(N) ;
building ;
Related:structure, house, edifice ;
Syn:ตึก, เรือน, โรง ;
Def:เรือน, โรง, สิ่งก่อสร้างที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น, ตึก บ้าน เรือน โรง ร้าน แพ คลังสินค้า สำนักงาน และสิ่งที่สร้างขึ้นอย่างอื่น ซึ่งบุคคลอาจเข้าอยู่หรือเข้าใช้สอยได้ และหมายความรวมถึงสิ่งที่สร้างขึ้นอย่างอื่นตามที่กฎหมายกำหนด ;
Samp:เมืองเก่าๆ ในยุโรปบางประเทศจะมีแต่อาคารเก่าๆ ถนนหนทางแคบๆ ปูเต็มไปด้วยอิฐ หรือก้อนหิน อาชญาบัตร :
(N) ;
license ;
Related:licence ;
Def:ใบอนุญาต ซึ่งพนักงานเจ้าหน้าที่ออกให้แก่ผู้รับอนุญาต เพื่อใช้ประกอบการอาชีพบางอย่างตามเขตที่กำหนด ;
Samp:พ.ร.บ.แร่ พ.ศ. 2510 แบ่งอาชญาบัตรออกเป็น 3 ประเภท คือ อาชญาบัตรสำรวจแร่ อาชญาบัตรผูกขาดสำรวจแร่ และอาชญาบัตรพิเศษ ;
Unit:ใบ อาณัติสัญญาณ :
(N) ;
given signal ;
Syn:สัญญาณ ;
Def:เครื่องกำหนดรู้กันโดยอาศัยเครื่องหมายมีรูป หรือเสียง ;
Samp:บริเวณท่าอากาศยานจะมีผู้คอยส่งอาณัติสัญญาณให้แท็กซี่เข้าไปรับผู้โดยสาร อายุ :
(N) ;
age ;
Def:ระยะเวลาที่บุคคลหรือสิ่งมีอยู่ในโลก, ระยะเวลาที่กำหนดไว้สำหรับสิ่งหนึ่งๆ ;
Samp:เมื่ออายุได้สัก 5 ปีเด็กๆ ก็จะเริ่มรู้ความแตกต่างระหว่างเพศ อายุขัย :
(N) ;
average age ;
Related:life span, limit of life ;
Def:อัตรากำหนดอายุจนสิ้นอายุ ;
Samp:แต่ก่อนประชากรในประเทศที่พัฒนามีอายุขัยโดยเฉลี่ยไม่เกิน 45-50 ปี แต่ปัจจุบันอายุยืนยาวขึ้นมาก ;
Unit:ปี อายุความ :
(N) ;
prescription ;
Related:limitation ;
Def:ระยะเวลาที่กฎหมายกำหนดให้ใช้สิทธิเรียกร้องบังคับ ฟ้องหรือร้องทุกข์ ;
Samp:ธนาคารจำเป็นต้องฟ้องลูกหนี้บางราย เพื่อรักษาสิทธิ์อายุความไว้ตามกฎหมาย