เพรียก :
(V) ;
call out ;
Related:cry, shout ;
Syn:เรียก, เรียกหา, เพรียกหา ;
Def:ร้องเรียกด้วยเสียงเซ็งแซ่ ;
Samp:ฉันได้ยินทะเลเพรียกหามาตามสายลม โพนทะนา :
(V) ;
defame ;
Related:condemn publicly, publicize, propagate ;
Syn:กระจายข่าว, แพร่ข่าว, ประจาน, ป่าวร้อง ;
Def:พูดกล่าวโทษหรือติเตียนท่านต่อหน้าผู้อื่น ;
Samp:เขาถูกรัฐบาลโพนทะนาว่าเป็นศัตรูของชาติ ฟ้อง :
(V) ;
charge ;
Related:sue, prosecute ;
Syn:ฟ้องร้อง ;
Def:กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา ;
Samp:อัยการเตรียมฟ้องหล่อนและทายาทในข้อหาต่างๆ ไม่น้อยกว่า 10 ข้อหา ฟ้องคดี :
(V) ;
prosecute ;
Syn:ฟ้อง, ฟ้องร้อง ;
Def:กล่าวโทษผู้อื่นต่อศาลสถิตยุติธรรม ;
Samp:เขาน่าจะฟ้องคดีเพื่อเรียกค่าเสียหายกับผู้สั่งยิงประชาชนในเหตุการณ์พฤษภาทมิฬ รบเร้า :
(V) ;
pester ;
Related:beg, beseech repeately ;
Syn:วิงวอน, อ้อนวอน, ร่ำร้อง, ร้องขอ ;
Def:วิงวอนอย่างเร่งร้อน ;
Samp:ประชาชนรบเร้าให้นายกรัฐมนตรียอมอนุญาตให้ชาวยิวอพยพเข้ามาในประเทศ เรียกค่าเสียหาย : (V) ; recover damage ; Syn:เรียกร้องค่าเสียหาย ; Ant:จ่ายค่าเสียหาย, ชดใช้ค่าเสียหาย ; Samp:การกระทำเช่นนี้ ทายาทของบริษัทมีสิทธิ์เรียกค่าเสียหายฐานละเมิดลิขสิทธิ์ได้สบายๆ
เรียกชื่อ :
(V) ;
call the roll ;
Related:make a roll call ;
Syn:ขานชื่อ, ออกชื่อ ;
Def:ร้องบอกชื่อ ;
Samp:ครูประจำชั้นเรียกชื่อนักเรียนทีละคนเพื่อตรวจสอบการมาเรียน เรียกหา :
(V) ;
ask for ;
Syn:เรียก ;
Def:ร้องออกชื่อเพราะต้องการพบ ;
Samp:เมื่อสักครู่ผมได้ยินเสียงเหมือนใครกำลังเรียกหาผมอยู่ สคริปท์ :
(N) ;
script ;
Syn:บทละคร, บทภาพยนต์, บทพูด ;
Samp:ผู้กำกับหนังคนหนึ่งเอาโครงเรื่องมาให้ผมทำสคริปท์ ;
Unit:บท ส่งเสียง :
(V) ;
cry out ;
Related:raise one's voice, roar, yell, shout, howl, bawl ;
Syn:แผดเสียง ;
Def:ร้องเสียงดัง ;
Samp:เด็กๆ ส่งเสียงไล่ตามหลังอย่างสนุกพร้อมกับผลัดเปลี่ยนกันถือเชือก หอน :
(V) ;
howl ;
Def:ร้องเสียงโหยหวน (ใช้กับสุนัข) ;
Samp:เสียงเด็กวัดตีกลองเพล สลับกับหมาหอน ฟังดูโหยหวล หอน :
(V) ;
howl ;
Related:bay, whine ;
Def:ร้องเสียงโหยหวน (ใช้กับสุนัข) ;
Samp:สุนัขกำลังหอนหาตัวเมีย โอดครวญ :
(V) ;
complain ;
Related:grumble, moan ;
Syn:ครวญ ;
Def:ร้องร่ำรำพัน ;
Samp:กลุ่มคนเล็กๆ ที่ทำงานในสำนักงานมักจะโอดครวญเกี่ยวกับเรื่องคุณภาพชีวิตในการทำงานเสมอ โอดโอย :
(V) ;
complain ;
Related:appeal ;
Def:ร้องเรียนว่าไม่ได้รับความเป็นธรรม รองลงมาจาก :
(ADJ) ;
inferior to ;
Related:next on down (as in size, age, position), next below, secondary ;
Syn:รอง, ถัดจาก, ถัดลงมา ;
Samp:ในปี พ.ศ. 2500 อัตราตายจากอุบัติเหตุยังคงเป็นอันดับที่ 4 รองลงมาจากโรคท้องร่วง และโรคปอดอักเสบ กระจิบ : (N) ; Long-tailed Tailorbird ; Related:Orthotomus sutorius ; Syn:นกกระจิบ ; Def:ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Sylviidae ร้องเสียงจิบๆ ; Samp:นกกระจิบร้องจิ๊บๆ อยู่บนยอดไม้ ; Unit:ตัว
กวะกวัก : (ADV) ; sound of Chinese white breasted water-rail ; Syn:กวักๆ ; Def:เสียงร้องของนกกวัก ; Samp:นกกวักร้องดังกวะกวักอยู่กลางบึง
โขน : (N) ; kind of Thai drama ; Related:Thai classic masked play enacting scenes from the Ramayana ; Def:การเล่นอย่างหนึ่งคล้ายละครรำ แต่เล่นเฉพาะในเรื่องรามเกียรติ์ โดยผู้แสดงสวมหัวจำลองต่างๆ ที่เรียกว่า หัวโขน ; Samp:วันนี้เราต้องพาแม่ไปดูโขนที่โรงละครแห่งชาติ
ฉุยฉาย : (N) ; name of Thai tune and attitude ; Related:name of Thai dance ; Syn:รำฉุยฉาย ; Def:ชื่อเพลงร้องและท่ารำชนิดหนึ่ง ; Samp:วันอาทิตย์นี้จะมีการแสดงฉุยฉายที่โรงละครแห่งชาติ
เชียร์ :
(V) ;
cheer ;
Def:ให้กำลังใจด้วยการตะโกนโห่ร้อง ใช้ในการแข่งขัน ;
Samp:เด็กๆ เชียร์นักฟุตบอลของโรงเรียนตนด้วยการร้องเพลงและโห่ร้องเมื่อยิงประตูได้ ซิกๆ : (ADV) ; weepingly (without making a loud noise) ; Syn:กระซิกๆ ; Def:เรียกอาการที่ร้องไห้ค่อยๆ ว่า ร้องไห้ซิกๆ ; Samp:ชาวค่ายร้องไห้ซิกๆ เหมือนเสียงคลื่นกระทบหาด
ตอนจบ :
(N) ;
end ;
Related:terminate ;
Syn:ตอนอวสาน ;
Def:ตอนที่เรื่องราวของเหตุการณ์ ละครหรือนิยายจะจบลง ;
Samp:คืนนี้ละครเรื่องพายุอารมณ์ถึงตอนจบ ตีทอง : (N) ; Megalaima haemacephala ; Related:barbets ; Def:ชื่อนกชนิด Megalaima haemacephala ในวงศ์ Megalaimidae เป็นนกโพระดกที่เล็กที่สุด ตัวเขียว คอเหลือง อกแดง หน้าผากแดง ขอบตาเหลือง ทำรังในโพรงไม้ กินผลไม้ ชอบเกาะบนต้นไม้สูง ร้องเสียง ป๊กๆ เป็นจังหวะสม่ำเสมอ ; Samp:สาเหตุที่เรียกว่านกตีทองเพราะมันร้องดัง โป๊ง-โป๊ง คล้ายค้อนตีทองของพวกช่างทอง ; Unit:ตัว
ถ้อยความ :
(N) ;
lawsuit ;
Related:litigation ;
Def:เรื่องราวที่ฟ้องร้องกัน ;
Samp:คนทั้งปวงยกย่องพระองค์ ตั้งไว้เป็นที่พึ่ง ใครมีทุกข์ร้อนถ้อยความประการใดก็ย่อมมาร้องให้ช่วย ปูด 1 :
(N) ;
crow pheasant ;
Related:Centropus sinensis ;
Syn:กะปูด, นกปูด, นกกะปูด, กดปูด ;
Def:นกชนิดหนึ่ง มีขนปีกสีน้ำตาลแดง ลำตัวสีดำ ชอบร้องเสียงปูด ;
Samp:มีนกปูดส่งเสียงร้องอยู่แถวๆ นี้ ;
Unit:ตัว ผู้แสดงนำ :
(N) ;
leading actor/actress ;
Syn:ตัวเอก, ตัวแสดงนำ, ดารานำ, นักแสดงนำ ;
Def:บุคคลที่เล่นบทบาทในละครหรือภาพยนตร์เป็นตัวเอกหรือเป็นตัวเด่นในเรื่อง ;
Samp:เธอพัฒนาฝีมือจากจากตัวประกอบมาเป็นผู้แสดงนำในละครเรื่องนี้ได้อย่างดี ;
Unit:คน มอ 3 :
(INT) ;
moo ;
Related:mooing ;
Def:เสียงอย่างเสียงวัวร้อง ;
Samp:ทุกเช้าที่ไร่ต้องได้ยินเสียงวัวร้องมอๆ ระงม :
(ADV) ;
tumultuously ;
Related:loudly, in noisy disorder, uproariously ;
Def:เสียงร้องแสดงความเศร้าโศกเสียใจของคนเป็นจำนวนมาก ;
Samp:เสียงจิ้งหรีดเรไรร้องระงมกล่อมหนุ่มสาวบนเรือนให้นอนหลับฝันดี รำ 2 :
(V) ;
dance ;
Related:perform a ballet ;
Syn:ร่ายรำ ;
Def:แสดงท่าเคลื่อนไหวคนเดียวหรือหลายคน โดยมีลีลาและแบบท่าของการเคลื่อนไหว และมีจังหวะลีลาเข้ากับเสียงที่ทำจังหวะเพลงร้องหรือเพลงดนตรี ;
Samp:นางละครเขมรที่กำลังรำอยู่นั้น หน้าตาออกจะอ่อนวัย ลำตัด : (N) ; Thai-style antiphon ; Related:antiphonal singing ; Def:การละเล่นที่มีผู้แสดงเป็นชายและหญิงว่าเพลงร้องแก้กัน มีลูกคู่และกลองรำมะนาประกอบ ; Samp:ชายหนุ่มหญิงสาวกำลังร้องลำตัดแก้กันไปมา
ลูกคอ :
(N) ;
coloratura ;
Related:tremolo ;
Def:เสียงเอื้อนหรือเสียงครวญในเวลาร้องเพลง ;
Samp:นักร้องหมอลำคนนี้เป็นที่เลื่องลือว่ามีลูกคอดีมาก ลูกคู่ :
(N) ;
chorus ;
Related:choir, ensemble ;
Syn:คายกคณะ ;
Def:หมู่คนผู้ขับร้องประกอบเพลง ;
Samp:ลูกคู่ร้อยคนร้องรับเพลงกันอย่างเป็นจังหวะ วี้ดว้าย :
(INT) ;
shriek ;
Related:scream ;
Def:เสียงกรีดร้องของผู้หญิง ;
Samp:ทันทีที่ฝรั่งคนนั้นล้มลง ผู้หญิงก็ร้องวี้ดว้ายทันที วี้ดว้ายกระตู้วู้ :
(INT) ;
scream ;
Related:shriek ;
Def:เสียงกรีดร้องของผู้หญิง ;
Samp:สาวๆ ร้องวี้ดว้ายกระตู้วู้กันใหญ่เมื่อนายแบบค่อยๆ เปลื้องผ้าทีละชิ้น เสียงทอง : (ADJ) ; melodious voice ; Syn:เสียงไพเราะ ; Def:เสียงเพราะทำให้มีค่าตัวในการร้องเพลงสูงขึ้น ; Samp:พวกที่ได้ชื่อว่าเป็นนักร้องเสียงทองย่อมจะมีค่าตัวแพงกว่านักร้องคนอื่นๆ
หมอลำ : (N) ; northeastern-style singer ; Def:ผู้ชำนาญในการขับร้อง ; Samp:นักร้องลูกทุ่งคนนี้เป็นหมอลำมาก่อน
เห่ : (N) ; kind of Thai tune ; Related:boat song, song accompanying the paddling of a boat ; Syn:เพลงเห่, เพลงเห่เรือ ; Def:ทำนองที่ใช้ร้องเมื่อเวลาพายเรือพระที่นั่งในกระบวนพยุหยาตราชลมารค ; Samp:ผู้ขับร้องกำลังซ้อมร้องเพลงเห่ ; Unit:เพลง
เหมียว : (ADV) ; onomatopoeia from the mewing sound of a cat ; Syn:เหมียวๆ ; Def:เสียงเช่นเสียงแมวร้องหรือเสียงเรียกแมว ; Samp:ลูกแมวร้องเสียงดังเหมียวๆ อยู่บนหลังคาทุกคืน
ฮึย : (INT) ; go! ; Related:ฮึยๆ ; Def:เสียงร้องไล่วัวควาย ; Samp:ชาวบ้านต่างร้องฮึยไล่ควายเข้าคอก
ฮุยเลฮุย : (ADV) ; the sound of utterance of beating time ; Def:เสียงร้องบอกจังหวะให้ออกแรงพร้อมกัน ; Samp:ฝีพายร้องฮุยเลฮุยพร้อมกับจ้วงพายลงน้ำ
รองนายกรัฐมนตรี :
(N) ;
Deputy Prime Minister ;
Related:vice-premier ;
Syn:รองนายกฯ ;
Ant:นายกรัฐมนตรี ;
Def:ผู้มีอำนาจหน้าที่รองมาจากนายกรัฐมนตรี ;
Samp:ฯพณฯ มีชัย ฤชุพันธ์ เป็นรองนายกรัฐมนตรีผู้แตกฉานในด้านกฎหมาย ;
Unit:คน รองศาสตราจารย์ :
(N) ;
Associate Professor ;
Related:associate professor ;
Syn:รศ. ;
Def:ตำแหน่งทางวิชาการของสถาบันระดับอุดมศึกษาขั้นรองจากศาสตราจารย์ ;
Samp:ปัจจุบัน ท่านเป็นรองศาสตราจารย์ประจำคณะสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยมหิดล ;
Unit:คน คณะ :
(N) ;
group ;
Related:party ;
Syn:หมู่, พวก, แก๊ง, เหล่า, กลุ่ม, ทีม, ก๊ก ;
Def:กลุ่มคนผู้ร่วมกันเพื่อการอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:ละครสัตว์คณะนี้มาจากโซเวียดเพื่อเปิดการแสดงที่ศูนย์วัฒนธรรม ความน่าสนใจ :
(N) ;
interestedness ;
Related:remarkableness, noteworthiness ;
Syn:ความน่าดึงดูดใจ ;
Samp:ละครเวทีมีความน่าสนใจอยู่ที่การเขียนบท ความไพเราะ :
(N) ;
melodiousness ;
Related:sweetness, sonorousness, tunefulness ;
Syn:ความเพราะ, ความไพเราะเสนาะหู, ความไพเราะเพราะพริ้ง ;
Samp:ละครดึกดำบรรพ์เป็นละครที่เน้นความไพเราะของเพลงเป็นสำคัญ เฉพาะพระพักตร์ :
(ADV) ;
in front of the king or queen ;
Syn:ต่อหน้า ;
Samp:ละครชุดนี้จะแสดงเฉพาะพระพักตร์