be the in-thing :
(IDM) ;
เป็นที่นิยม ;
Related:เป็นแฟชั่น be the last person : (IDM) ; คนสุดท้าย (ที่จะให้จัดการกับปัญหา) ; Related:คนสุดท้ายที่จะพิจารณา
between the devil and the deep blue sea : (IDM) ; อยู่ในสถานการณ์ที่ต้องเลือกระหว่างสองสิ่งที่เสี่ยงและไม่ต้องการทั้งคู่
be under the impression : (IDM) ; เห็นภาพลวงตา ; Related:เป็นมายา, นึกว่าเป็นจริง (แต่ไม่ใช่สิ่งที่เป็นจริง), เป็นภาพหลอน
be under the weather : (IDM) ; ไม่ค่อยสบายเล็กน้อย
birds and the bees : (IDM) ; การสืบพันธุ์ของมนุษย์ (คำเลี่ยงในการพูดถึงเรื่องเพศสัมพันธ์)
bite the bullet : (SL) ; ยอมรับและมีชีวิตอยู่กับสิ่งยุ่งยาก
black sheep of the family : (IDM) ; แกะดำ (ของครอบครัว) ; Related:ลูกชัง, คนที่มีความประพฤติแย่ที่สุดของครอบครัว
blow off the steam : (PHRV) ; ตะโกนส่งเสียงดัง (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:พูดอย่างตื่นเต้น, พูดอย่างโกรธเคือง ; Syn:let off
blow the cobwebs away : (IDM) ; สูดอากาศสดชื่น (มักด้วยการออกกำลัง)
bow before the inevitable : (IDM) ; ยอมรับสิ่งที่ไม่สามารถเลี่ยงได้
bring home the bacon : (IDM) ; ประสบความสำเร็จในการหาอาหารหรือสิ่งจำเป็นสำหรับครอบครัว
bring in the new year : (IDM) ; ฉลองปีใหม่ ; Syn:ring in
bring someone in on the ground floor : (IDM) ; เริ่มทำงานที่ต่ำต้อย
bring someone to the fore :
(IDM) ;
ทำให้กลายเป็นผู้นำหรือมีอิทธิพล ;
Related:ทำให้มีอำนาจ ;
Syn:come to bring something into the open : (IDM) ; ทำให้เปิดเผยต่อสาธารณชน ; Syn:be in, come into
bring something to the boil :
(IDM) ;
ทำให้เป็นปัญหาเร่งด่วนที่ต้องแก้ไข ;
Syn:come to bring something to the ground :
(IDM) ;
ทำลาย bring the house down : (IDM) ; ประสบความสำเร็จในการแสดง
bring up to the mark :
(IDM) ;
ทำให้ได้มาตรฐาน ;
Related:ทำให้ได้ดังใจต้องการ ;
Syn:be up to, come up to, get up to build castles in the air :
(IDM) ;
ฝันกลางวัน ;
Related:คิดในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ bury the hatchet : (SL) ; สร้างความสงบ
bury the hatchet : (IDM) ; หยุดต่อสู้ ; Related:เลิกโต้เถียง
by the book :
(IDM) ;
ตามกติกา ;
Related:ตามหลักการ by the dozen : (IDM) ; เป็นโหล ; Related:เป็นชุด
by the hour : (IDM) ; ในแต่ละชั่วโมง ; Related:เมื่อผ่านไปแต่ละชั่วโมง
by the month : (IDM) ; หนึ่งเดือน ; Related:ทั้งเดือน
by the same token : (IDM) ; โดยวิธีเดียวกัน ; Related:ในทำนองเดียวกัน
by the skin of one's teeth : (IDM) ; อย่างหวุดหวิด (คำไม่เป็นทางการ)
by the sweat of one's brow : (IDM) ; ด้วยความพยายาม ; Related:ด้วยความมุ่งมั่น
by the way :
(IDM) ;
อีกอย่างหนึ่ง ;
Related:อนึ่ง, เออ, เออนี่ by the week : (IDM) ; หนึ่งอาทิตย์ ; Related:ทั้งอาทิตย์
by the year :
(IDM) ;
ทั้งปี ;
Related:หนึ่งปี call the shots :
(IDM) ;
ตัดสินใจ ;
Related:เป็นผู้ตัดสิน can't/cannot see beyond the end of one's nose : (IDM) ; ไม่สนใจสิ่งที่จะเกิดในอนาคต
can't stand (the sight of) someone/something : (IDM) ; ทนบางคนหรือบางสิ่งไม่ได้ ; Related:ทนบางคนหรือบางสิ่งไม่ไหว
carry the can : (SL) ; รับผิดชอบในข้อผิดพลาด
cast one's bread on the waters :
(IDM) ;
กระทำสิ่งที่ดี (ซึ่งจะย้อนกลับมาหาคุณในเวลาต่อมา) ;
Syn:throw in