can't stand (the sight of) someone/something : (IDM) ; ทนบางคนหรือบางสิ่งไม่ได้ ; Related:ทนบางคนหรือบางสิ่งไม่ไหว
carry the can : (SL) ; รับผิดชอบในข้อผิดพลาด
cast one's bread on the waters :
(IDM) ;
กระทำสิ่งที่ดี (ซึ่งจะย้อนกลับมาหาคุณในเวลาต่อมา) ;
Syn:throw in catch someone in the act :
(IDM) ;
จับได้คาหนังคาเขา ;
Related:จับได้ (ว่าทำผิดจริง) ;
Syn:catch red-handed change for the better : (IDM) ; ดีขึ้น ; Related:ปรับปรุงดีขึ้น
change for the worse : (IDM) ; แย่ลง ; Related:เลวร้ายยิ่งขึ้น
change the subject : (IDM) ; เปลี่ยนหัวข้อ ; Related:เปลี่ยนเรื่อง
chase the dragon : (SL) ; สูดควันเฮโรอีนจากการเผา
chuck in the towel : (IDM) ; ยอมแพ้ (คำไม่เป็นทางการ)
clear the air : (IDM) ; ขจัดข้อสงสัย
clear the table : (IDM) ; เก็บจานชามจากโต๊ะอาหาร ; Related:เก็บโต๊ะ
close the door on :
(IDM) ;
ประกาศว่าหมดหวังสำหรับ ;
Syn:shut on cost the earth : (IDM) ; แพงมหาศาล ; Related:แพงหูฉี่
cracking the flags 1 : (SL) ; อากาศร้อนมาก ; Syn:cracking flags
cracking the flags 2 : (SL) ; ฝนตกหนัก ; Syn:cracking flags
cross the bridge before one comes to it : (IDM) ; วิตกเกินไปก่อนเหตุจะเกิด
crux of the matter : (IDM) ; ประเด็นหลัก
cry for the moon :
(IDM) ;
ต้องการหรือขอในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ;
Syn:beg for cry for the moon : (IDM) ; ขอมากเกินไป
Curiosity killed the cat : (IDM) ; การสอดรู้สอดเห็นเป็นอันตราย
cut out the dead wood : (IDM) ; ตัดส่วนที่ไร้ประโยชน์ออก
cut prices to the bone : (IDM) ; ลดราคามากเท่าที่จะมากได้แต่ไม่ขาดทุน
cut the cheese : (SL) ; ตด (คำหยาบ) ; Related:ผายลม
cut the crap! : (SL) ; หยุดพล่ามซะ!
cut the ground from under someone's feet : (IDM) ; ตัดสิ่งที่เป็นปัญหาออก
cut the mustard : (SL) ; ตด (คำหยาบ) ; Related:ผายลม
cut through the red tape : (IDM) ; ไม่ใช้วิธีที่ทำให้เสียแรงและเวลา
day the eagle flies : (SL) ; วันชำระเงิน
dead to the world : (IDM) ; เหนื่อยมาก ; Related:หมดแรง
dead to the world : (SL) ; หลับเป็นตาย ; Related:หลับสนิท, หลับอุตุ
dig into the till : (IDM) ; ขโมยเงินจากบริษัทที่ทำงานอยู่
dig someone in the ribs : (IDM) ; แตะด้วยข้อศอกอย่างแอบๆ (เพื่อแสดงความรู้สึกขบขัน) ; Related:เอาข้อศอกสัมผัสหรือแตะอย่างแอบๆ
dish the dirt :
(SL) ;
นินทา ;
Related:ซุบซิบนินทา do something on the hoof : (IDM) ; เร่งรีบทำ ; Related:รีบทำ
do something on the run : (IDM) ; เร่งรีบทำ ; Related:รีบทำ
do something the hard way : (IDM) ; ทำสำเร็จอย่างเหนื่อยยากหรือยุ่งยาก
do the dishes :
(IDM) ;
ล้างจาน ;
Related:ล้างและเช็ดจานให้แห้ง do the drink thing : (SL) ; ดื่มเหล้าหัวราน้ำ ; Related:ดื่มหนัก
do the honours : (IDM) ; ปฎิบัติตัวเป็นเจ้าบ้านที่ดี (เช่น เสิร์ฟอาหาร เครื่องดื่มให้แขก)
do the trick : (IDM) ; ทำสิ่งที่ต้องทำได้ (คำไม่เป็นทางการ)
down the drain :
(IDM) ;
สูญเปล่า (คำสแลง) ;
Related:สูญสิ้น Down the hatch! : (IDM) ; คำเปล่งออกมาเวลาเมา
down the tube :
(IDM) ;
พังทลาย (คำสแลง) ;
Related:สูญสลาย drag someone's name through the mire : (IDM) ; ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง ; Related:ทำให้ชื่อเสียงแปดเปื้อน