pull it/the wool over someone's eyes : (IDM) ; หลอกลวง (คำไม่เป็นทางการ)
pull out all the stops : (SL) ; ใช้ทุกวิถีทาง ; Related:ทำทุกอย่างที่ทำได้
push the boat out : (IDM) ; มีงานสังสรรค์ (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:จัดงานรื่นเริง
push up the daisies : (IDM) ; ตายและถูกฝัง (คำไม่เป็นทางการ)
put a spanner in the works :
(IDM) ;
ทำให้เสีย (คำไม่เป็นทางการ) ;
Syn:throw in, throw into put one's nose to the grindstone :
(IDM) ;
ทำงานหนัก put one's shoulder to the wheel : (IDM) ; พยายามอย่างหนัก (กับบางสิ่ง) ; Syn:set to
put on the gloves :
(IDM) ;
ชก ;
Related:ต่อยมวย put on the heat/screws/squeeze : (IDM) ; ขู่บังคับ (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:ขู่ให้ทำ
put someone in the picture :
(IDM) ;
อธิบายความจริง ;
Syn:be in, be out of put someone off the scent/track/trail :
(IDM) ;
ทำให้เข้าใจผิด (เพื่อค้นหาไม่พบ) ;
Syn:throw off put someone/oneself in the wrong :
(IDM) ;
ใส่ความผิด ;
Related:จับผิด ;
Syn:be in put someone/something in the shade : (IDM) ; ทำได้ดีกว่า
put someone/something on the pan : (IDM) ; จับผิด (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:หาเรื่องใส่ความ
put someone/something to (the test/trial) :
(IDM) ;
ทดสอบ ;
Related:ทดลอง put someone to the blush : (IDM) ; ทำให้อับอาย
put someone to the question : (IDM) ; ทำให้ทรมาน
put something on the map : (IDM) ; ทำให้เด่น ; Related:ทำให้เป็นสิ่งสำคัญ ; Syn:be on
put something on the market :
(IDM) ;
เริ่มขาย ;
Related:เริ่มเปิดตลาด, วางตลาด ;
Syn:come onto put the arm/bite on, put the arm / bite on :
(IDM) ;
ขู่เอาเงิน (คำไม่เป็นทางการ) ;
Related:บังคับเอาเงิน, รีดไถ put the boot in : (IDM) ; เตะ (คำสแลง)
put the brake on : (IDM) ; หยุดชะงัก ; Related:หยุดทำ
put the brakes on : (IDM) ; พยายามหยุดรถ (พาหนะ)
put the cart before the horse : (IDM) ; คิดหรือทำผิดขั้นตอน
put the cat among the pigeons :
(IDM) ;
ทำให้ยุ่งยาก (โดยการพูด / กระทำผิดพลาด) ;
Syn:set among put the clock back :
(IDM) ;
หวนกลับไปสู่อดีต ;
Related:มีความคิดแบบเก่า ;
Syn:set back, turn back put the fear of God in someone :
(IDM) ;
ทำให้โกรธมาก ;
Syn:put into, put up put the fear of God into someone :
(IDM) ;
ทำให้หวาดกลัวมาก ;
Related:ทำให้เกรงกลัว ;
Syn:put in, put up put the fear of God up someone :
(IDM) ;
ทำให้หวาดกลัวมาก ;
Syn:put in, put into put the final/finishing touches to : (IDM) ; ทำให้สมบูรณ์ในรายละเอียด
put the kibosh on : (IDM) ; ทำให้เสีย (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:ทำให้พัง
put the mouth on : (IDM) ; ทำให้ล้มเหลว (เพราะบางคนโม้ไปก่อนว่าสำเร็จ)
put the screws/squeeze on :
(IDM) ;
ชักจูงโดยบังคับ (คำไม่เป็นทางการ) ;
Related:ขู่ให้ทำ, รีดไถ put the tin lid on : (IDM) ; ทำลาย (บางสิ่ง) ตอนท้าย / จบ (คำไม่เป็นทางการ)
put up the shutters : (IDM) ; ปิดร้านโดยล็อคกุญแจ
put up the shutters : (IDM) ; ปิดกิจการค้า
quick on the draw : (IDM) ; ไวต่อการตอบสนอง
quick on the draw : (IDM) ; ไวในการชักปืนยิง
quick on the uptake : (IDM) ; เข้าใจเร็ว
race against the clock/time : (IDM) ; ต้องทำอย่างรวดเร็ว
raise a man to the purple : (IDM) ; แต่งตั้งเป็นพระราชา
raise someone from the dead :
(PHRV) ;
ทำให้ฟื้นคืนชีพ ;
Syn:call up, raise up raise the wind for : (IDM) ; ขอเงิน ; Related:ได้รับเงิน
rake someone over the coals :
(IDM) ;
ดุว่า (เพราะทำผิด) (คำไม่เป็นทางการ) ;
Syn:call over, haul over rap someone on the knuckles :
(IDM) ;
ตำหนิ ;
Related:ดุด่า reach for the moon : (IDM) ; พยายามทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
reach for the sky : (IDM) ; ยกมือขึ้น (เพราะถูกจี้ด้วยปืน) (คำไม่เป็นทางการ)