act one's age : (IDM) ; ทำตัวเป็นผู้ใหญ่ ; Related:ทำตัวให้สมวัย
let one's back hair down : (IDM) ; ทำตัวสนุกสนานเต็มที่ (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:ทำตัวตามสบาย
play to the gallery : (IDM) ; ทำตัวเด่น ; Related:ทำตัวให้เป็นที่รู้จัก, ทำตัวให้เป็นที่ยอมรับ
slouch about :
(PHRV) ;
ทำตัวไร้สาระ ;
Related:ทำตัวขี้เกียจ ;
Syn:slop about
slouch around :
(PHRV) ;
ทำตัวไร้สาระ ;
Related:ทำตัวขี้เกียจ ;
Syn:slouch about
boyish : (ADJ) ; ทำตัวเหมือนเด็ก
cower :
(VI) ;
ทำตัวงอ (ด้วยความกลัว) ;
Related:หมอบ, งอตัว (เนื่องจากความกลัว) ;
Syn:crawl, creep, cringe
cut loose : (PHRV) ; ทำตัวป่าเถื่อน ; Related:กักขระ
cut up : (PHRV) ; ทำตัวป่าเถื่อน (คำไม่เป็นทางการ)
efface oneself : (PHRV) ; ทำตัวเรียบๆ ; Related:ประพฤติตัวไม่เด่น
ensconce : (VT) ; ทำตัวตามสบาย ; Related:พักตามสบาย
grovel before : (PHRV) ; ทำตัวอ่อนน้อมต่อ
grovel to : (PHRV) ; ทำตัวอ่อนน้อมต่อ
keep someone up to date : (IDM) ; ทำตัวทันสมัย
leech :
(VI) ;
ทำตัวเป็นกาฝาก ;
Related:เกาะกิน ;
Syn:cling, feed upon
let off steam :
(IDM) ;
ทำตัวร่าเริง ;
Related:มีชีวิตชีวา ;
Syn:blow off
loll about : (PHRV) ; ทำตัวตามสบายหรือเอกเขนก (ยืน, นั่งฯลฯ) ; Related:นั่งเอกเขนก, ยืนเอกเขนก, นั่งตามสบาย, ยืนตามสบาย ; Syn:louge about
loll around : (PHRV) ; ทำตัวตามสบายหรือเอกเขนก (ยืน, นั่งฯลฯ) ; Related:นั่งเอกเขนก, ยืนเอกเขนก, นั่งตามสบาย, ยืนตามสบาย ; Syn:louge about
look as if butter wouldn't melt in one's mouth : (IDM) ; ทำตัวเหมือนไร้เดียงสา ; Related:ประพฤติตนเหมือนน่ายกย่อง
lower oneself :
(PHRV) ;
ทำตัวไร้ค่า ;
Related:ทำลายเกียรติ์, ทำให้ต่ำลง ;
Syn:descend to
make use full : (PHRV) ; ทำตัวเป็นประโยชน์
model after/on/upon :
(PHRV) ;
ทำตัวเหมือน ;
Syn:fashion after, pattern after
run riot :
(PHRV) ;
ทำตัวเกเร ;
Related:ป่าเถื่อน
take it easy on : (IDM) ; ทำตัวตามสบาย
rise and shine : (IDM) ; ลุกขึ้นแล้วก็ทำตัวให้สดชื้น ; Related:ตื่นๆทำตัวให้สดชื้น
beatnik : (N) ; คนหนุ่มสาวยุค1950-1960ที่ทำตัวต่างจากคนส่วนมากในสังคม
go for : (PHRV) ; ปฏิบัติตัวหรือทำตัวเหมือน
Peter Pan : (N) ; ชายหนุ่มหรือผู้ชายที่ชอบทำตัวเป็นเด็กๆ
puerility :
(N) ;
การทำตัวเป็นเด็ก ;
Related:การทำสิ่งไร้สาระ ;
Syn:absurdity, frivolity
window licker : (SL) ; คนที่ทำตัวแปลก (มักใช้กับคนที่นั่งข้างๆ บนรถเมล์)
arse about : (PHRV) ; ทำตัวงี่เง่า (คำต้องห้าม) ; Related:ทำตัวน่ารำคาญ ; Syn:mess about
arse around : (PHRV) ; ทำตัวงี่เง่า (คำต้องห้าม) ; Related:ทำตัวน่ารำคาญ ; Syn:mess about
babyish :
(ADJ) ;
มีนิสัยเหมือนเด็ก ;
Related:ทำตัวเป็นเด็กเล็กๆ, เหมือนทารก ;
Syn:childish, infantile
feel free :
(PHRV) ;
ตามสบาย ;
Related:ทำตัวตามสบาย, เชิญตามสบาย
kick over the traces : (IDM) ; ต้องการอิสรภาพ ; Related:ทำตัวไม่เชื่อฟัง, ดื้อดึง
play the field : (IDM) ; จีบไปเรื่อยๆ ; Related:ทำตัวเจ้าชู้ไปเรื่อยๆ
run wild :
(PHRV) ;
ประพฤติตัวป่าเถื่อน ;
Related:ทำตัวเกเร, เกเร
slump : (VI) ; ทรุดตัวลง ; Related:ทำตัวงอ, ฟุบลง
steady down : (PHRV) ; ประพฤติตัวดีขึ้น ; Related:ทำตัวเหมาะสม
act as : (PHRV) ; แสดงเป็น ; Related:แสดงตัวเป็น, ทำราวกับเป็น, ทำตัวเป็น, ทำหน้าที่เป็น
adapt to :
(PHRV) ;
ปรับให้เข้ากับ ;
Related:ปรับตัวเข้ากับ, ปรับให้สอดคล้องกับ, ทำตัวให้เหมาะสมกับ ;
Syn:acclimatize to, accommodate
adjust to : (PHRV) ; เคยชินกับ ; Related:ปรับตัวเข้ากับ, ทำตัวให้เคยชินกับ, คุ้นเคยกับ