go to great pains :
(IDM) ;
ประสบปัญหา ;
Syn:put to
in deep water :
(IDM) ;
ประสบปัญหา ;
Related:มีความยุ่งยาก
hit a snag : (IDM) ; ประสบปัญหา (คำไม่เป็นทางการ)
in a pretty pickle :
(IDM) ;
ยุ่งยาก (คำไม่เป็นทางการ) ;
Related:ประสบปัญหา, ลำบาก
have hell to pay : (IDM) ; ประสบปัญหามาก ; Related:มีความยุ่งยากมาก ; Syn:have the devil to pay ; Ant:have the devil to pay
have the devil to pay : (IDM) ; ประสบปัญหามาก
Join the Club! : (IDM) ; เหมือนกันเลย (คำไม่เป็นทางการ) (ใช้เมื่อคนที่ถูกพูดถึงประสบปัญหาเหมือนกัน) ; Related:พวกเดียวกันเลย
ticklish : (ADJ) ; ยาก (งาน, ปัญหา ฯลฯ) ; Related:(งาน, ปัญหา ฯลฯ) ที่ต้องระวัง, ที่ละเอียดอ่อน
millennium bug : (N) ; ปัญหา Y2K
be at pains to do something : (IDM) ; มีปัญหาหนัก ; Related:ประสบปัญหาอย่างมาก
resolve :
(VT) ;
วิเคราะห์ (ปัญหา) ;
Syn:analyze
There is trouble brewing : (IDM) ; ปัญหากำลังก่อตัว ; Related:กำลังมีปัญหา
Trouble is brewing : (IDM) ; ปัญหากำลังก่อตัว ; Related:กำลังมีปัญหา
arrive :
(VI) ;
ประสบความสำเร็จ (ไม่เป็นทางการ) ;
Related:ถึง ;
Syn:achieve success, grow famous
bed-wetting : (N) ; ปัญหาปัสสาวะรดที่นอน (มักเป็นในเด็กขณะนอนหลับ)
be hard pressed :
(IDM) ;
ประสบความยุ่งยาก (เกี่ยวกับเวลา, เงิน, งาน ฯลฯ) ;
Related:ไม่มีเวลา, ยุ่งมาก ;
Syn:press for, push for
blip : (N) ; ปัญหาที่เกิดขึ้นชั่วคราวก่อนจะดีขึ้น
brain-teaser : (N) ; ปัญหาที่ยากแต่ก็สนุกที่จะหาทางแก้
bring home the bacon : (IDM) ; ประสบความสำเร็จในการหาอาหารหรือสิ่งจำเป็นสำหรับครอบครัว
bring off :
(PHRV) ;
ประสบความสำเร็จในสิ่งที่ทำยาก ;
Syn:carry off, come off, go off, pass off
bring the house down : (IDM) ; ประสบความสำเร็จในการแสดง
carry before : (PHRV) ; ประสบความสำเร็จในทุกสิ่ง (มักใช้ในภาษาเขียน)
carry off 1 : (PHRV) ; ประสบความสำเร็จในเรื่อง (ที่คนอื่นทำได้ยาก)
Chinese puzzle : (N) ; ปัญหาที่ซับซ้อน
conundrum : (N) ; ปัญหาที่ยากจะแก้ออก
crux : (N) ; ปัญหายุ่งยาก ; Syn:difficult problem, puzzling thing