let the cat out of the bag :
(IDM) ;
บอกความลับ (คำไม่เป็นทางการ) ;
Related:เผยความลับ out of the way : (IDM) ; ไปให้พ้นทาง ; Related:อย่าขวางทาง ; Syn:out of one's way ; Ant:out of one's way
let in on the ground floor : (IDM) ; จ้างให้ทำงานระดับต่ำหรือต่ำต้อย
let it all hang out : (IDM) ; เล่าทุกสิ่ง (คำสแลง)
let out : (PHRV) ; เปล่งเสียงออกมา
let out : (PHRV) ; ปล่อยออก (น้ำ, อากาศ)
let out : (PHRV) ; ปล่อยเป็นอิสระ
let out : (PHRV) ; ปล่อยออกไป ; Related:ให้ออกไป
let out : (PHRV) ; ขยายให้กว้างขึ้น (เสื้อผ้า) ; Related:ทำให้กว้างขึ้น ; Syn:take in
let out :
(PHRV) ;
โจมตี (ด้วยคำพูดหรือกำลัง) ;
Syn:lay into let out : (PHRV) ; เลิก (ประชุม, การทำงาน, การแสดงฯลฯ)
let someone off the hook :
(IDM) ;
ปล่อยให้เป็นอิสระจาก (ความยุ่งยาก, ความรับผิดชอบ, การตัดสินใจ) ;
Syn:be off, be on, get off out of the blue :
(IDM) ;
ทันทีทันใด ;
Related:ไม่ได้บอกล่วงหน้า out of the corner of one's eye :
(IDM) ;
ชำเลืองมอง ;
Related:เหลือบมอง out of the frying-pan into the fire : (IDM) ; มีสภาพแย่ยิ่งกว่าเดิม ; Related:เปลี่ยนสถานภาพจากเดิมที่แย่อยู่แล้วให้แย่ลงไปอีก
out of the ordinary :
(IDM) ;
ไม่ปกติ ;
Related:ไม่ธรรมดา out of the question :
(IDM) ;
เป็นไปไม่ได้ ;
Related:ไม่ได้รับอนุมัติ, ไม่ได้รับอนุญาต out of the running : (IDM) ; ไมได้รับการพิจารณาต่อ
out of the swim of things : (IDM) ; ไม่เข้าร่วม (คำไม่เป็นทางการ)
out of the way : (IDM) ; ออกนอกเส้นทาง
out of the woods : (IDM) ; ผ่านจุดวิกฤติไปแล้ว ; Related:ไม่เสี่ยงอีกต่อไป
out the gazoo : (SL) ; ทุกหนแห่ง
The boot is on the other foot. : (IDM) ; เรื่องมันกลับตาลปัตรไปเลย
The early bird catches the worm. : (IDM) ; เริ่มก่อนจะได้เปรียบ ; Related:คนมาก่อนมักจะเป็นคนได้ของดีไป
The fat is in the fire. : (IDM) ; ปัญหาเกิดขึ้นแล้ว
The more the merrier. : (IDM) ; ยิ่งมากคน ยิ่งสนุก
The spirit is willing (but the flesh is weak). : (IDM) ; ใจยังสู้ แต่ร่างกายไม่ไหวแล้ว
be out of the blue : (IDM) ; ไม่คาดหวังมาก่อน ; Syn:come out
be out of the question :
(IDM) ;
ไม่ต้องพูดถึง ;
Related:ไม่สามารถพิจารณาได้ ;
Syn:be out take the easy way out :
(IDM) ;
ค้นพบวิธีง่ายในการทำบางสิ่ง ;
Syn:take out be out of the picture : (IDM) ; ไม่รู้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น ; Syn:be in, put in
be out of the running : (IDM) ; ไม่ประสบผล ; Ant:be in
be out of the way : (IDM) ; ออกนอกเส้นทาง
Curiosity killed the cat : (IDM) ; การสอดรู้สอดเห็นเป็นอันตราย
cut out the dead wood : (IDM) ; ตัดส่วนที่ไร้ประโยชน์ออก
go out on the town, go out on a spree : (PHRV) ; ดื่มฉลองจนเมา
mind out of the way : (IDM) ; หลบเข้าด้านข้าง (ให้คนอื่นผ่านไป)