The boot is on the other foot. : (IDM) ; เรื่องมันกลับตาลปัตรไปเลย
The early bird catches the worm. : (IDM) ; เริ่มก่อนจะได้เปรียบ ; Related:คนมาก่อนมักจะเป็นคนได้ของดีไป
The fat is in the fire. : (IDM) ; ปัญหาเกิดขึ้นแล้ว
The more the merrier. : (IDM) ; ยิ่งมากคน ยิ่งสนุก
The spirit is willing (but the flesh is weak). : (IDM) ; ใจยังสู้ แต่ร่างกายไม่ไหวแล้ว
put the clock back :
(IDM) ;
หวนกลับไปสู่อดีต ;
Related:มีความคิดแบบเก่า ;
Syn:set back, turn back
race against the clock/time : (IDM) ; ต้องทำอย่างรวดเร็ว
run out the clock : (IDM) ; ควบคุมการเล่น (แบบป้องกัน) จนจบเกม
work round the clock : (IDM) ; ทำงานตลอดวันตลอดคืน ; Related:ทำทั้งวันทั้งคืน
clock :
(N) ;
เครื่องบันทึกเวลา (เช่น ในรถแท็กซี่) ;
Syn:time clock
the : (ART) ; คำนำหน้านามชี้เฉพาะ
have the boot on the other foot : (IDM) ; สถานการณ์เปลี่ยนไป ; Syn:The boot is on the other foot. ; Ant:The boot is on the other foot.
clock off :
(PHRV) ;
เลิกงาน ;
Related:เสร็จงาน, สิ้นสุดการทำงาน ;
Syn:clock out
clock on :
(PHRV) ;
เริ่มงาน ;
Syn:clock in
clock 2 : (SL) ; ตีหรือชก
clock up :
(PHRV) ;
บันทึก (ความสำเร็จ) ;
Related:บันทึกไว้ (ความสำเร็จ), จดบันทึก (ความสำเร็จ) ;
Syn:chalk up, log up, notch up
clock up :
(PHRV) ;
บันทึกระยะทาง (เช่น รถยนต์) ;
Syn:log up
The coast is clear. :
(IDM) ;
ทางปลอดโปร่งดี ;
Related:ทางสะดวก, ปลอดภัย
the cold shoulder :
(SL) ;
อาการเมินเฉย ;
Related:อาการไม่ใส่ใจ ;
Syn:cold shoulder
the crack of sparrow's fart :
(SL) ;
รุ่งเช้า ;
Syn:crack of sparrow's fart
the dogs :
(SL) ;
สนามแข่งสุนัขเกรย์ฮาวนด์ ;
Syn:dogs
the game is up : (IDM) ; (ความผิด) เปิดเผย (คำไม่เป็นทางการ) ; Related:เปิดโปงออกมา
The heavens opened. : (IDM) ; ฝนตกหนักมาก
The honeymoon is over. : (IDM) ; ช่วงเริ่มต้นหมดไปแล้ว ; Related:ช่วงสุขสบายหมดไปแล้ว
the hunt is up : (IDM) ; เริ่มไล่ล่า ; Related:การล่าเริ่มต้น
the mind boggies : (IDM) ; ประหลาดใจกับ
the nick 2 :
(SL) ;
คุก ;
Related:ซังเต ;
Syn:nick
The odds are against one. : (IDM) ; มีโอกาสน้อยมาก
The party's over. : (IDM) ; เรื่องได้จบลงแล้ว ; Related:เรื่องสนุกๆจบลงแล้ว