ยากที่จะพรรณนาให้สิ้นสุด : น สกฺกา สพฺเพน สพฺพํ สํวณฺณิตุ
เอาตัวรอด : น สกฺโกติ สมฺมาอาชีเวน ชีวิตุ
ทุกฺขไม่สมหวัง : ยมฺปิจฺฉํ น ลภติ ตมฺปิ ทุกฺข
ไม่เชื่อฟังใคร : อญฺเญสํ โสตพฺพํ น มญฺญติ
ไม่มีสิทธิ์รับเลือกตั้ง : รฏฺฐวาสีนํ ธุรคฺคาหกํ, กตฺวา นิยฺยาเทตุ น สกฺโกติ
ไม่สมหวัง : ยมฺปิจฺฉํ น ลภติ ตมฺปิ
ยั้งไม่อยู่ : สณฺฐาตุ้ น สกฺโกติ
อยู่คนเดียวในโลกไม่ได้ : โลเก เอโก ภวิตุ น สกฺโกติ [ํ]
ช่างกัลบก : นหาปิโต
ป้องหน้า, ส่ายหน้า : นลาเฏ หตฺถํ ฐเปสิ, คีวํ จาเลสิ, สีสํ จาเลสิ
ไม่นาน : นจิรํ, นจิรสฺเสว
ร้านตัดผม : นหาปิตสาลา, กปฺปกสาลา
ก้มลง, โค้ง : อภินโต [กิต.]; อภินมติ [ก.]; โอณมติ [ก.]
กะ, อนุมาน : ววตฺถาปิยมานํ, ปริจฺฉิชชมานํ, ปริจฺฉิชฺชมาน
กัลบก : กปฺปโก, นหาปิโต, เกโสหารโก [ป.]
กำหนด, กะ : ววตฺถาปิยมาน, ปริจฺฉิชฺชมาน
กินนร (ตัวผู้) : กินฺนโร [ป.]
ความจงรักภักดี : สมฺมานนสมฺภตฺติ
พัง : ภิชชติ, ภินฺน
อาบน้ำ : นฺหาตฺวา, นหายติ