ฝักบัว 1 : (N) ; Thai pancake ; Syn:ขนมฝักบัว ; Def:ชื่อขนมชนิดหนึ่งทำด้วยแป้งผสมเชื้อ มีลักษณะเหมือนฝักบัว ; Samp:เด็กๆ สมัยนี้ไม่รู้จักขนมฝักบัวกันแล้ว ; Unit:ชิ้น
ฝังดิน :
(V) ;
bury ;
Related:inter ;
Syn:ฝัง ;
Def:จมหรือทำให้จมลงในดิน ;
Samp:คนอยุธยาสมัยก่อนนิยมเอาทรัพย์ใส่ตุ่มฝังดิน
ฝ่ายใน : (N) ; ladies of the court ; Related:palace women officials ; Ant:ฝ่ายนอก ; Def:เจ้านายและข้าราชการเป็นต้น ที่เป็นสตรีสังกัดอยู่ภายในพระราชฐานชั้นใน ; Samp:ในสมัยก่อนข้าราชบริพารฝ่ายในเป็นผู้ประดิษฐ์ผลไม้แกะสลักเพื่อใช้ในพระราชพิธีต่างๆ เท่านั้น ; Unit:ฝ่าย
ฝีกาฬ : (N) ; malignant sore ; Related:kind of severe pustule ; Syn:โรคฝีกาฬ ; Def:ฝีสีดำ มีพิษร้าย มักทำให้ผู้ป่วยถึงตาย ; Samp:ในสมัยก่อน ประชาชนเสียชีวิตเนื่องจากฝีกาฬกันเป็นจำนวนมาก ; Unit:หัว
แฝด : (N) ; love potion ; Related:love philter ; Syn:ยาแฝด, ยาเสน่ห์ ; Def:เรียกยาหรือสิ่งที่ผู้หญิงให้ผัวกินเพื่อให้หลงรักตัวคนเดียว ; Samp:จนถึงปัจจุบัน ผู้หญิงบางคนก็ยังหาทางออกเกี่ยวกับชีวิตคู่ด้วยการใช้ยาแฝดอยู่
ใฝ่ต่ำ :
(V) ;
behave badly ;
Related:be in bad taste ;
Ant:ใฝ่สูง, ใฝ่ดี ;
Def:ประพฤติตัวในทางเลวทราม, นิยมไปในทางเลว ;
Samp:พระธรรมปิฎกได้กล่าวถึงสภาพของสังคมไทยในปัจจุบันว่า คนในสังคมไทย มีลักษณะ 3 อย่างคือ มองแคบ คิดใกล้และ ใฝ่ต่ำ
พดด้วง : (N) ; ancient Thai round coin shaped like a grub ; Related:bullet/round tical ; Syn:เงินพดด้วง ; Def:เงินตราโบราณรูปขดกลมคล้ายตัวด้วง ; Samp:เงินตราของอยุธยาในสมัยพระนารายณ์มีทั้งพดด้วง หอยเบี้ย และเหรียญทองจากญี่ปุ่น ; Unit:อัน
พยาบาล :
(N) ;
nurse ;
Syn:นางพยาบาล ;
Def:ผู้ดูแลคนไข้ ;
Samp:หมอและพยาบาลสมัยใหม่มักขาดความอบอุ่นเป็นกันเอง ทำให้คนไข้ไม่ได้รับความพอใจ ;
Unit:คน
พ.ร.บ. :
(N) ;
act ;
Syn:พระราชบัญญัติ ;
Def:บทบัญญัติแห่งกฎหมายที่พระมหากษัตริย์ทรงตราขึ้นโดยคำแนะนำและยินยอมของรัฐสภา ;
Samp:ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว มีการประกาศ พ.ร.บ. ประถมศึกษา เมื่อ พ.ศ. 2464 ;
Unit:ฉบับ, เล่ม
พรหมจรรย์ :
(N) ;
virgin ;
Related:celibate, chaste ;
Def:การละเว้นเมถุน, ฐานะของผู้ยังไม่ได้แต่งงาน ;
Samp:หลายส่วนของโลกคิดว่าเรื่องพรหมจรรย์ในวัยสาวนั้นไม่ใช่เรื่องสำคัญ และเป็นเรื่องล้าสมัยไปแล้ว
พระนม :
(N) ;
royal wet nurse ;
Related:wet nurse of a prince or a princess ;
Syn:แม่นม ;
Samp:ในสมัยโบราณ การคัดเลือกพระนมให้พระโอรสหรือพระธิดาต้องกระทำอย่างถูกต้องตามประเพณี
พระพักตร์ :
(N) ;
face ;
Syn:หน้า, ใบหน้า ;
Samp:พระพุทธรูปอินเดียสมัยราชวงศ์ปาละ มีพระวรกายอวบอ้วน พระพักตร์กลมคล้ายผลมะตูม ;
Unit:หน้า
พระพุทธภาษิต : (N) ; Buddha's proverbs ; Related:saying of the Buddha ; Def:ถ้อยคำอันเป็นคำกล่าวของพระพุทธเจ้า ; Samp:พระพุทธภาษิตเป็นถ้อยคำที่เราสามารถนำมาใช้ในชีวิตประจำวันได้ทุกยุคทุกสมัย
พระยา : (N) ; Phya ; Def:บรรดาศักดิ์สูงกว่าพระ ต่ำกว่าเจ้าพระยา ; Samp:ตำนานความเป็นมาของโนรามีการกล่าวถึงในสมัยพระยาสายฟ้าฟาด
พระสังฆราช :
(N) ;
Buddhist supreme patriarch of the Buddhist priests ;
Syn:สังฆราช, สมเด็จพระสังฆราช ;
Def:ตำแหน่งพระมหาเถระผู้เป็นใหญ่สูงสุดในสังฆมณฑล ;
Samp:สมเด็จพระสังฆราชองค์ปัจจุบันประทับอยู่ที่วัดเบญจมบพิตร ;
Unit:พระองค์
พระอุโบสถ :
(N) ;
Buddhist temple ;
Related:hall of a temple ;
Syn:โบสถ์, อุโบสถ ;
Def:โบสถ์ของวัดหลวง ;
Samp:พระอุโบสถสมัยสมเด็จพระนารายณ์ ที่วัดยาง ตำบลสามแยกไฟฉายมีรูปปั้นประดับหน้าบันรูปลายกนกและเทพนม ;
Unit:หลัง
พลโลก :
(N) ;
world population ;
Related:citizens of the world, people of the world ;
Syn:ชาวโลก ;
Samp:การสื่อสารและการคมนาคมที่อาศัยเทคโนโลยีสมัยใหม่ ทำให้พลโลกได้รับข่าวสารซึ่งกันและกันได้อย่างรวดเร็ว ;
Unit:คน, กลุ่ม
พลีกรรม :
(N) ;
sacrificial ceremony ;
Related:religious offering, worship, oblation ;
Syn:การบูชา, พิธีบูชา, พิธีพลีกรรม ;
Samp:ในสมัยก่อนจะมีการประกอบพลีกรรมโดยการฆ่าสัตว์เพื่อสังเวยต่อเทวดา ;
Unit:พิธี
พลุ้ย :
(ADJ) ;
bulgy ;
Related:embonpoint, potbellied, paunchy ;
Syn:ยุ้ย ;
Def:ยื่นออกมา ;
Samp:พระอินทร์ของศาสนาพรามหณ์สมัยพระเวทมีท้องพลุ้ยอย่างพวกฮินดู
พ่อเมือง :
(N) ;
king ;
Syn:เจ้าเมือง ;
Def:ผู้ที่ชาวเมืองยกขึ้นเป็นเจ้าเมือง ;
Samp:พ่อเมืองหรือพระมหากษัตริย์ในสมัยสุโขทัยเป็นผู้นำออกรบพุ่งในเวลามีศึก เป็นทั้งพ่อผู้ปกครอง เป็นทั้งตุลาการ ;
Unit:องค์
พักตร์ :
(N) ;
face ;
Syn:หน้า, ใบหน้า, พักตร์, หน้าตา ;
Samp:พระพักตร์ของพระพุทธรูปที่สร้างในสมัยสุโขทัยจะอิ่มเอิบ สวยงาม ;
Unit:หน้า
พัฒนาการ :
(N) ;
development ;
Related:growth, progress ;
Syn:ความเจริญ, ความก้าวหน้า ;
Def:การทำความเจริญ, การเปลี่ยนแปลงในทางเจริญขึ้น, การคลี่คลายไปในทางดี ;
Samp:ระบบการเมืองที่ใช้อยู่ในปัจจุบันเป็นตัวฉุดพัฒนาการทางเศรษฐกิจและสังคมของประเทศ
พี :
(ADJ) ;
fat ;
Syn:อ้วน, อ้วนพี ;
Def:มีเนื้อมาก มักใช้เข้าคู่กับคำ อ้วน เป็น อ้วนพี ;
Samp:ผู้หญิงสมัยก่อนรูปร่างพีน่ามองกว่าผู้หญิงสมัยนี้ดูผอมกะหร่อง
พุทธปฏิมา :
(N) ;
image of Buddha ;
Syn:พุทธปฏิมากร, พระพุทธรูป ;
Def:รูปเปรียบหรือรูปแทนองค์พระพุทธเจ้า คือ พระพุทธรูป ;
Samp:วัดวาในสมัยสุโขทัยมีองค์พุทธปฏิมาที่งดงามมากมาย ;
Unit:องค์
พุทธสถาน : (N) ; Buddhist place ; Def:สถานที่ที่เกี่ยวข้องกับพุทธศาสนา ; Samp:ในสมัยสุโขทัยมีการสร้างประติมากรรมขนาดใหญ่ตกแต่งพุทธสถาน โดยยึดถืออุดมคติสะท้อนความเชื่อทางพุทธศาสนาเรื่องไตรภูมิ ; Unit:แห่ง, ที่
เพราะว่า :
(CONJ) ;
because ;
Related:because of ;
Syn:เพราะ ;
Def:คำสำหรับนำหน้าความที่อธิบายเหตุหรือสาเหตุ ;
Samp:ในปัจจุบันหนังสือพิมพ์หลายฉบับต้องปิดกิจการลง เพราะว่าเกิดภาวะการขาดทุน
เพลงชาติ :
(N) ;
national anthem ;
Related:anthem ;
Samp:เพลงชาติที่เราใช้อยู่ในปัจจุบันนี้ ย่อส่วนลงมาจากเพลงชาติที่แต่งขึ้นในครั้งแรก ;
Unit:เพลง
เพลงไทยสากล : (N) ; new-style Thai song ; Related:modern Thai song ; Samp:เพลงไทยสากลในปัจจุบันนี้เป็นไทยเฉพาะเนื้อเพลง ส่วนทำนองก็ยังคงเป็นของฝรั่ง ; Unit:เพลง
เพลงปลุกใจ : (N) ; soul-stirring song ; Related:arousing song, stirring song ; Def:เพลงที่มีเนื้อหาเร้าใจให้กล้าหาญหรือกระตือรือร้น ; Samp:ต้นกำเนิดชื่อเหล้า แม่โขง อันเลื่องลือมีเค้าความคิดมาจากเพลงปลุกใจสองเพลงในสมัยของจอมพลป.พิบูลสงคราม
เพลงยาว : (N) ; love letter ; Related:love poem ; Def:หนังสือหรือจดหมายถึงคู่รัก แต่งเป็นกลอนแสดงข้อความรักหรือตัดพ้อ ; Samp:ในสมัยก่อนพ่อแม่ไม่อยากให้ลูกผู้หญิงรู้หนังสือ เพราะกลัวจะเล่นเพลงยาว แต่งกลอนโต้ตอบกับผู้ชาย ; Unit:บท, ฉบับ
เพลี่ยงพล้ำ :
(V) ;
make a slip ;
Related:make a false step, make a mistake, blunder, suffer a setback, slip up, botch ;
Syn:เสียท่า, พลาดท่า, เสียที ;
Def:พลั้งพลาดไป, ทำผิดพลาดไปจนเสียที ;
Samp:การเมืองปัจจุบันมีคติว่า เมื่ออีกฝ่ายเพลี่ยงพล้ำก็จะต้องกระหน่ำตีเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลง
เพื่อนรัก : (N) ; valued friend ; Related:bosom friend, close friend ; Samp:เขาเป็นเพื่อนรักของผม ตั้งแต่สมัยเรียนด้วยกันที่กรุงเทพ ; Unit:คน
เพื่อนรุ่นเดียวกัน :
(N) ;
classmate ;
Related:friend at the some age ;
Def:เพื่อนที่มีอายุใกล้เคียงกันหรือเท่ากันหรือเล่าเรียนมาด้วยกัน ;
Samp:ผมกับเจ้ามั่นเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกันสมัยเรียนอยู่ที่ปากน้ำโพธิ์
แพะ :
(N) ;
goat ;
Def:สัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capra hircus ในวงศ์ Bovidae เป็นสัตว์กีบคู่ขนาดกลาง มีความอดทน แข็งแรง และทนทานต่อโรคได้ดีกว่าสัตว์กีบคู่อื่นๆ สามารถปีนป่ายที่สูงโดยเฉพาะโขดหินหรือภูเขาได้ดี ขนหยาบสีดำ ขาว หรือน้ำตาล มีเขา 1 คู่ ตัวผู้มีเครา หางสั้น ;
Samp:ในสมัยก่อนประวัติศาสตร์ชาวเผ่าจะฆ่าแพะเพื่อใช้บูชายัญ ;
Unit:ตัว
ไพร่ :
(N) ;
commoner ;
Related:common people, subjects, folk, citizens ;
Syn:คนสามัญ ;
Def:ชาวเมืองธรรมดา, พลเมืองสามัญ ;
Samp:ไม่ว่าไพร่หรือผู้ดีในสังคมปัจจุบันล้วนแต่ปรารถนาเงินทั้งสิ้น ;
Unit:คน
ฟอสซิล :
(N) ;
fossil ;
Def:ซากดึกดำบรรพ์ของสิ่งมีชีวิต ;
Samp:ฟอสซิลเป็นสิ่งที่ชี้ให้เห็นถึงวิวัฒนาการของมนุษย์วานรไปสู่มนุษย์ปัจจุบันได้เป็นอย่างดี ;
Unit:ก้อน
ฟื้นความจำ :
(V) ;
recall ;
Related:recollect, bring to mind ;
Syn:ฟื้นความหลัง, ฟื้นความทรงจำ ;
Def:ระลึกความทรงจำให้กลับคืนมาใหม่ ;
Samp:คุณปู่ฟื้นความจำสมัยที่หัวหินเป็นที่หลบภัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ให้หลานๆ ฟัง
แฟ้ม :
(N) ;
file ;
Related:folder, binder, dossier ;
Def:ที่สำหรับเก็บแผ่นกระดาษ มีปกหน้าปกหลัง ทำด้วยกระดาษแข็ง เป็นต้น มีหลายชนิด ;
Samp:ข้อมูลของโรงพยาบาลที่เก็บไว้ในแฟ้มมักจะเป็นทะเบียนคนไข้ปัจจุบัน และทะเบียนแพทย์และนางพยาบาล ;
Unit:แฟ้ม
ภาพเขียน :
(N) ;
painting ;
Related:drawing ;
Syn:รูปภาพ, ภาพลายเส้น ;
Def:ภพาที่เกิดจากการขีดเขียนขึ้น ;
Samp:ในอดีตภาพเขียนของจิตกรค่าย Impressionism ถูกโจมตีว่าเป็นศิลปะที่แหกคอก แต่ปัจจุบันกลับได้รับความนิยมอย่างมาก ;
Unit:ภาพ
ภาพจิตรกรรมฝาผนัง :
(N) ;
mural ;
Syn:จิตรกรรมฝาผนัง ;
Def:ภาพที่เขียนบนฝาผนัง ;
Samp:ช่างเขียนสมัยก่อนนิยมเขียนภาพด้วยสีฝุ่นผสมกาว โดยจะเห็นได้จากภาพจิตรกรรมฝาผนังตามผนังของโบสถ์ ;
Unit:ห้อง
ภาพลวง :
(N) ;
illusion ;
Syn:ภาพลวงตา, สิ่งลวงตา, ภาพหลอน ;
Def:ความนึกคิดในสมองที่หลงคิดว่าเป็นจริงทั้งๆ ที่เป็นสิ่งไม่จริง ;
Samp:เขามักจะวาดภาพลวงจากอดีตที่สวยงามเพื่อให้หลุดพ้นจากข้อบกพร่องในปัจจุบัน
ภาวะการณ์ :
(N) ;
situation ;
Related:event, profile ;
Syn:สภาพการณ์ ;
Def:ความเป็นไปของสภาพนั้น ;
Samp:มนุษย์ควรนำเทคโนโลยีมาใช้ให้เหมาะสมกับภาวะการณ์ในปัจจุบัน
ภูตผีปิศาจ :
(N) ;
ghost ;
Related:spirit, demon, jinn, jinni, genie ;
Syn:ปีศาจ, ผี, ภูตผี ;
Samp:ในปัจจุบันยังมีประชาชนบางส่วนยังมีความเชื่อในเรื่องภูตผีปีศาจ ;
Unit:ตน, ตัว
ภูติผีปีศาจ :
(N) ;
ghost ;
Related:genii, evil, spirit, demon ;
Syn:ภูติผี, ปีศาจ, ผี, ผีสาง, ภูติ ;
Ant:เทวดา, นางฟ้า, เทพ, เทพี, รุกขเทวดา ;
Def:สิ่งที่มนุษย์เชื่อว่าเป็นสภาพลึกลับ มองไม่เห็นตัว แต่อาจจะปรากฏเหมือนมีตัวตนได้ ให้คุณหรือโทษได้ ;
Samp:คนสมัยโบราณ เชื่อว่าโรคทั้งหลายเกิดจากวิญญาณของภูติผีปีศาจ ;
Unit:ตน, ตัว
มงกุฎ :
(N) ;
crown ;
Syn:รัดเกล้า, มกุฎ ;
Def:เครื่องสวมศีรษะ มียอดสูง ;
Samp:เธอได้รับมงกุฎเป็นนางสาวไทยคนปัจจุบัน ;
Unit:มงกุฎ
มหายาน :
(N) ;
Mahayana ;
Related:Greater Vehicle ;
Syn:อาจริยวาท ;
Def:ชื่อนิกายในพระพุทธศาสนาฝ่ายเหนือที่ถือกันในทิเบต จีน ญี่ปุ่น เกาหลี และญวน ;
Samp:ชาวสุโขทัยนับถือพุทธศาสนายุคแรกตามแบบสมัยลพบุรี คือ พุทธศาสนาแบบมหายาน
มหาราช : (N) ; name of the 11th chapter of มหาชาติ ; Syn:กัณฑ์มหาราช ; Def:ชื่อกัณฑ์ที่ 11 ของมหาชาติ ; Samp:ในสมัยนั้นนิยมเทศน์กัณฑ์มหาราชกันมาก ; Unit:กัณฑ์
มักคุ้น :
(V) ;
be acquainted (with) ;
Related:be familiar with, be intimate with ;
Syn:รู้จักมักคุ้น ;
Ant:ห่างเหิน ;
Def:ชอบพอกัน, คุ้นเคยกัน ;
Samp:เธอคุ้นกับนักประพันธ์ร่วมยุคสมัยด้วยกันหลายคน เพราะทำงานอยู่ในแวดวงเดียวกัน