ปล่อยข่าว : (V) ; spread the news ; Def:ทำให้ข่าวแพร่ออกไป ; Samp:ในช่วงนี้มีคนจงใจหรือเจตนาปล่อยข่าวเพื่อให้เกิดความสับสนวุ่นวายทางการเมือง
ข่าว :
(N) ;
news ;
Syn:ข่าวสาร ;
Def:เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยปกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ ทางสื่อต่างๆ เช่น หนังสือพิมพ์ วิทยุ เป็นต้น ;
Samp:ปัจจุบันมีข่าวอาชาญากรรมตามหน้าหนังสือพิมพ์มากขึ้นทุกวัน ;
Unit:ข่าว, ชิ้น
ข่าว :
(N) ;
information ;
Syn:ข่าวสาร, ข้อมูล ;
Def:คำบอกเล่าเรื่องราวหรือรายละเอียดของข้อมูล ซึ่งโดยปกติมักเป็นเรื่องเกิดใหม่หรือเป็นที่สนใจ ;
Samp:ผู้เห็นเหตุการณ์ต้องการให้ข่าวเรื่องการโจรกรรมธนาคารแก่ตำรวจ ;
Unit:เรื่อง, ประเด็น
ปล่อย : (V) ; to release ; Related:to let go ; Def:ทำให้ออกจากสิ่งที่ติดอยู่ ผูกอยู่ หรือข้องอยู่ ; Samp:ก่อนปล่อยลูกกุ้งลงบ่อจะต้องสูบน้ำเข้าบ่อไว้ก่อน 1 วัน
ปล่อย :
(V) ;
allow ;
Syn:อนุญาต, ยอม ;
Samp:แม่จะปล่อยให้ลูกไปโรงเรียนเองเมื่อลูกโตพอที่จะรับผิดชอบตัวเองได้แล้ว
แพร่ข่าว :
(V) ;
spread news ;
Related:broadcast ;
Syn:ปล่อยข่าว, กระจายข่าว ;
Def:กระจายข่าวออกไปให้รู้กัน ;
Samp:เขาแพร่ข่าวเกี่ยวกับปัญหาขัดแย้ง โดยให้ข้อมูลที่สนับสนุนความเห็นของตน ก่อกวนมิให้อีกฝ่ายหนึ่งชี้แจงเหตุผล
ข่าวแต้มสี :
(N) ;
colour news ;
Syn:ข่าวใส่สี, ข่าวลือ ;
Def:ข่าวที่มีการแต่งเติมข้อเท็จจริงซึ่งไม่น่าเชื่อถือ ;
Samp:ฉันไม่อยากเชื่อข่าวแต้มสีที่ลงในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เท่าใด ;
Unit:ข่าว
ข่าวท้องถิ่น :
(N) ;
local news ;
Def:ข่าวที่เกิดขึ้นในท้องที่ใดท้องที่หนึ่งโดยเฉพาะ ;
Samp:นักข่าวกำลังเสนอข่าวท้องถิ่นของจังหวัดเชียงใหม่และพื้นที่ใกล้เคียง ;
Unit:ข่าว
ข่าวสังคม : (N) ; social news ; Def:ข่าวที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับบุคคลสำคัญในวงสังคม ; Samp:เขาเขียนข่าวสังคมให้กับหนังสือพิมพ์เชียงใหม่นิวส์ ; Unit:ข่าว
ข่าวคราว :
(N) ;
news ;
Related:message, information ;
Syn:ข่าวสาร, ข้อมูล, ข่าว ;
Def:คำบอกเล่าเรื่องทุกข์สุขความเป็นไปของชีวิต ;
Samp:เราไม่ได้ข่าวคราวจากทางบ้านมาหลายเดือนแล้ว ;
Unit:เรื่อง, ข่าว
ข่าวลือ :
(N) ;
rumor ;
Syn:ข่าวซุบซิบ, ข่าวโคมลอย ;
Def:ข่าวที่เล่าหรือพูดต่อๆ กันมาอาจมีหรือไม่มีความจริงอยู่ก็ได้ ;
Samp:เธอได้ยินข่าวลือเรื่องการปฏิวัติทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนหรือเปล่า ;
Unit:เรื่อง, ข่าว
ข่าวล่า :
(N) ;
latest news ;
Syn:ข่าวสด, ข่าวด่วน, ข่าวล่ามาเร็ว ;
Def:ข่าวที่ทราบมาสดๆ ร้อนๆ หรือที่ได้มาใหม่ ;
Samp:มีข่าวล่าระบุว่าจะมีการยุบสภาเร็วๆ นี้ ;
Unit:ข่าว, เรื่อง
ข่าวกรอง :
(N) ;
intelligence ;
Related:information ;
Def:ข่าวที่ได้ตรวจสอบหลักฐานแล้วว่าเป็นข่าวที่เชื่อถือได้ ;
Samp:เรื่องนี้เชื่อถือได้เพราะเป็นข่าวกรองที่ผ่านการตรวจสอบแล้ว ;
Unit:ข่าว, เรื่อง
ข่าวโคมลอย :
(N) ;
rumour ;
Related:dirt, unfounded news, senseless gossip, groundless news, slander, buzz ;
Syn:ข่าวไม่มีมูล ;
Def:ข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริง ;
Samp:ขณะนี้สถานการณ์ทางการเมืองเต็มไปด้วยข่าวโคมลอยเกี่ยวกันการยุบสภา
ปล่อยนก : (V) ; set a bird free (for merit) ; Syn:ปล่อยนกปล่อยกา ; Def:ปล่อยนกให้ออกจากกรงเพื่อเป็นการทำบุญ ; Samp:พวกเขามาปล่อยนกกันที่ลานหญ้าข้างต้นโพ
ปล่อยนก : (V) ; set a bird free (for merit) ; Syn:ปล่อยนกปล่อยกา ; Def:ปล่อยนกให้ออกจากกรงเพื่อเป็นการทำบุญ ; Samp:พวกเขามาปล่อยนกกันที่ลานหญ้าข้างต้นโพ
ปล่อยนก : (V) ; take no action against guilty person ; Syn:ปล่อยนกปล่อยกา ; Def:ไม่เอาผิด, ปล่อยให้พ้นจากความผูกพัน ; Samp:เมื่อเด็กนั้นมันไม่เชื่อฟัง เราก็ต้องปล่อยนกปล่อยกามันไปตามยถากรรมแล้วกัน
กักคุม :
(V) ;
detain ;
Related:take somebody into custody, hold in custody ;
Syn:กัน, ห้าม ;
Ant:ปล่อย ;
Samp:ผู้ต้องหาถูกกักคุมตัวไว้บนโรงพัก
กักบริเวณ :
(V) ;
confine within an area ;
Related:imprison ;
Ant:ปล่อย ;
Def:บังคับให้อยู่ในบริเวณที่กำหนดไว้ ;
Samp:ฉันถูกแม่กักบริเวณเพราะหนีเที่ยวกลางคืน
กุม :
(V) ;
hold ;
Related:grab, grasp, seize, clutch, clasp ;
Syn:จับ, กำ ;
Ant:ปล่อย ;
Def:เอาอุ้งมือปิด ป้อง กัน หรือ จับไว้ ;
Samp:ขณะที่เขากรอกเหล้าเข้าปากแก้วแล้วแก้วเล่า มืออีกข้างของเขาก็เลื่อนมากุมด้ามมีดที่พกอยู่ข้างเอว
เกล้า :
(V) ;
wear hair in a bun or coil ;
Related:gather hair up, dress a tuft of hair, tie up hair in a bun ;
Syn:รวบ, มุ่น ;
Ant:ปล่อย ;
Def:มุ่นผมให้เรียบร้อย ;
Samp:ทางด้านวัฒนธรรม ชาวผู้ไทสวมเครื่องประดับ สร้อยข้อมือ ข้อเท้าด้วยโลหะเงิน เกล้าผมมวยสูงตั้งตรง มัดมวยด้วยผ้าแถบผืนเล็กๆ
เกาะ 2 :
(V) ;
hold ;
Related:cling, arrest, catch, grab, take ;
Syn:จับ, ยึด ;
Ant:ปล่อย ;
Def:จับหรือยึดสิ่งใดไว้เพื่อทรงอยู่ ;
Samp:ภาพธรรมชาตินั้นประกอบด้วยต้นไม้ที่ต้นไม้มีนกเกาะอยู่ตัวหนึ่ง
เกาะ 2 :
(V) ;
adhere ;
Related:attach, stick, bind ;
Syn:จับ, ติด, เกาะติด ;
Ant:ปล่อย ;
Def:อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน ;
Samp:ไฟล์โปรแกรมก็เป็นเพียงชุดของตัวอักษรที่เกาะเรียงตัวกันโดยมีลักษณะเฉพาะตัวเท่านั้น
เกาะกุม :
(V) ;
linger ;
Related:stick, hold, cover ;
Syn:กุม, เกาะ ;
Ant:ปล่อย ;
Samp:ความรู้สึกตอนที่ถูกจับไปเมื่อสองปีกำลังหวนกลับเข้ามาเกาะกุมจิตใจแกอีกครั้ง
คว้า :
(V) ;
seize ;
Related:grab, grasp, clutch, snatch ;
Syn:ฉวย, จับ ;
Ant:ปล่อย ;
Def:ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว ;
Samp:ผู้ใหญ่ควรจะวางยาให้พ้นมือเด็ก เพื่อที่เด็กจะได้ไม่ไปคว้ายามากินโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์
งับ :
(V) ;
bite ;
Related:grip, seize with teeth ;
Syn:กัด, เขมือบ, ขย้ำ ;
Ant:ปล่อย ;
Def:อาการที่อ้าปากคาบหรือกัดโดยเร็ว ;
Samp:ท่าทางที่มันจ้องและเตรียมจะกระโดดงับนั้นแสดงว่ามันเอาจริง
จับ :
(V) ;
hold ;
Related:grasp ;
Syn:ยึด, หยิบจับ ;
Ant:ปล่อย ;
Def:อาการที่ใช้มือแตะต้องสิ่งใดสิ่งหนึ่งตลอดจนกำไว้ยึดไว้ ;
Samp:เด็กๆ บางคนยังจับปากกาไม่เป็น
จับ :
(V) ;
catch ;
Related:seize ;
Syn:นำ ;
Ant:ปล่อย ;
Samp:ฟังอะไรก็ฟังให้ดีๆ อย่าฟังไม่ได้ศัพท์จับมากระเดียด
บีบรัด :
(V) ;
press ;
Related:force (someone to), compel (someone to), push, coerce ;
Syn:บีบ, บีบบังคับ ;
Ant:ปล่อย ;
Def:ใช้อำนาจหรือวิธีการต่างๆ ให้ต้องทำในที่สุด ;
Samp:สมาชิกภาพของกลุ่มงูเห่าบีบรัดให้รัฐบาลชวนต้องปรับครม. ในเร็ววัน
หยุดยั้ง :
(V) ;
stop ;
Related:cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain ;
Syn:หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม ;
Ant:ปล่อย ;
Samp:เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า
ข่าวยกเมฆ :
(N) ;
unfounded news ;
Related:groundless news, rumour ;
Syn:ข่าวไม่มีมูล, ข่าวโคมลอย, ข่าวเหลวไหล ;
Def:เรื่องราวหรือเหตุการณ์ที่เป็นเรื่องแต่งขึ้นจึงไม่น่าเชื่อถือ ;
Samp:อย่าไปเชื่อลุงแดงนักเลย แกมีแต่ข่าวยกเมฆทั้งนั้น
ปล่อยตัว :
(V) ;
let (oneself) go sexually ;
Related:flirt, permit oneself liberties ;
Syn:ปล่อยเนื้อปล่อยตัว ;
Def:ไม่สงวนตัว ;
Samp:ถ้าผู้หญิงปล่อยตัวจนเกินไปก่อนแต่งงานอาจถูกสังคมติฉินนินทาได้
ปล่อยตัว : (V) ; be dissolute ; Related:be dissipated, be loose ; Syn:ปล่อยเนื้อปล่อยตัว ; Def:ไม่เอาธุระในการแต่งตัว ; Samp:ตั้งแต่สามีเธอเสีย เธอก็ปล่อยตัวให้ทรุดโทรมไม่สนใจสุขภาพเลย
ปล่อยตัว :
(V) ;
let (oneself) go sexually ;
Related:flirt, permit oneself liberties ;
Syn:ปล่อยเนื้อปล่อยตัว ;
Def:ไม่สงวนตัว ;
Samp:ถ้าผู้หญิงปล่อยตัวจนเกินไปก่อนแต่งงานอาจถูกสังคมติฉินนินทาได้
ปล่อยทีเด็ด : (V) ; demonstrate a trick ; Syn:ปล่อยหมัดเด็ด ; Def:แสดงสิ่งสุดยอดหรือความสามารถพิเศษออกไป ; Samp:ฝ่ายค้านปล่อยทีเด็ดโดยยกประเด็นการทุจริตของรัฐมนตรีขึ้นมาอภิปราย