วันเดียวกัน : (N) ; same day ; Ant:คนละวัน ; Def:ช่วงเวลาตั้งแต่เช้าจนถึงกลางคืนของวันนั้น ; Samp:เขาเข้าแจ้งความต่อตำรวจในวันเดียวกันกับที่เกิดเหตุ
วันพระ : (N) ; Buddhist holy day ; Related:Buddhist Sabbath ; Syn:วันธรรมสวนะ ; Def:วันประชุมถือศีลฟังธรรมในพุทธศาสนา เดือนหนึ่งมี 4 วัน ; Samp:ศาลาท่าน้ำหน้าวัด วันพระจะมีเรือพายจอดเต็ม เพราะญาติโยมบ้านไกลพายเรือมาฟังเทศน์ ; Unit:วัน
วันแม่ : (N) ; Mother's Day ; Ant:วันพ่อ ; Def:วันที่ระลึกถึงพระคุณของแม่ ตรงกับวันที่ 12 สิงหาคม ; Samp:วันแม่ของทุกปี ผมจะต้องกลับบ้านที่ต่างจังหวัดเพื่อไปกราบแม่
วันรุ่งขึ้น :
(N) ;
the next day ;
Related:tomorrow ;
Syn:พรุ่งนี้, วันพรุ่งนี้ ;
Def:วันต่อจากวันนี้ ;
Samp:หลังการออกกำลังกาย อาจมีอาการปวดข้อในวันเดียวกันนั้นหรือในวันรุ่งขึ้น วันสุดท้าย : (N) ; last day ; Ant:วันแรก ; Def:วันที่เกิดขึ้นหลังสุด ; Samp:แล้ววันสุดท้ายที่พวกเราทุกคนไม่อยากให้มาถึง ก็มาถึงจนได้ ; Unit:วัน
วันหนึ่งวันใด :
(N) ;
some day ;
Related:one of these days ;
Syn:วันใดวันหนึ่ง ;
Samp:ผมไม่กระทำตนแบบเช้าถึงเย็นถึง หรือไปขอดื่มกาแฟในวันหนึ่งวันใดในแต่ละสัปดาห์ เพราะผมเห็นว่าไม่จำเป็น วารดิถี : (N) ; auspicious day/occasion ; Def:วาระซึ่งเป็นวันทางจันทรคติ ; Samp:ในวารดิถีอันเป็นมิ่งมงคลนี้ ข้าพเจ้าขอเปิดผ้าคลุมพระบรมรูป ณ บัดนี้
สหชาติ : (N) ; persons born on the same day or in the same year ; Syn:สหชาต ; Def:ผู้เกิดวันเดือนปีเดียวกัน, ผู้เกิดร่วมปีนักษัตรในรอบเดียวกัน
สักวัน :
(ADV) ;
in some day ;
Syn:วันใดวันหนึ่ง ;
Samp:หากใจของเรามั่นคง และกล้าที่จะยืนหยัดอยู่อย่างทระนง สักวันคงจะมีวันของเรา หาฤกษ์หายาม : (V) ; pick an auspicious day ; Related:calculate an auspicious time ; Syn:ดูฤกษ์ดูยาม ; Samp:พ่อแม่เตรียมหาฤกษ์หายามเพื่อจัดงานแต่งงานให้ลูกชาย
อาสาฬหบูชา : (N) ; the day before the Buddhist Lent ; Syn:วันอาสาฬหบูชา ; Def:การบูชาในวันเพ็ญเดือน 8 ซึ่งเป็นวันที่พระพุทธเจ้าทรงแสดงปฐมเทศนา
อุโบสถ :
(N) ;
Buddhist holy day ;
Syn:วันอุโบสถ, วันพระ ;
Samp:พระสงฆ์ทั้งหมดต้องลงโบสถ์เพื่อประกอบพิธีกรรมสวดในวันอุโบสถ กลางวัน :
(N) ;
daytime ;
Related:day, daylight ;
Ant:กลางคืน ;
Def:ระยะเวลาตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำค่ำ ;
Samp:ถ้าปลูกบ้านหันหน้าไปทางทิศใต้ จะได้รับแสงแดดตอนกลางวัน คนช่างฝัน : (N) ; fancied man ; Related:day-dreamed man ; Samp:เขาวาดจินตนาการไปต่างๆ นาๆ ตามประสาคนช่างฝัน ; Unit:คน
นับวัน :
(ADV) ;
as days go by ;
Related:day by day ;
Samp:นับวันเขายิ่งเหมือนคนบ้าเข้าไปทุกที วันวาน :
(N) ;
yesterday ;
Related:day before today ;
Samp:เวลาที่ฉันนึกถึงวันวานระหว่างฉันกับเขาทีไรก็อดเสียดายไม่ได้ทุกที วันหยุดงาน :
(N) ;
holiday ;
Related:day off ;
Ant:วันทำงาน ;
Def:วันที่ไม่ได้ไปทำงาน ;
Samp:วันหยุดงาน เขาจะพาลูกไปเยี่ยมญาติผู้ใหญ่ เพื่อให้รู้จักการเข้าสังคมและการแสดงออก ;
Unit:วัน ตอนกลางวัน :
(N) ;
daytime ;
Related:during the day, in day time ;
Ant:ตอนกลางคืน ;
Def:ระยะเวลาตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำค่ำ, ระยะเวลาราวๆ เที่ยง ;
Samp:มีโขนแสดงที่วัดโพธิ์ตอนกลางวัน แต่อ้อนแต่ออก : (ADV) ; since birth ; Related:from the first day in the world ; Samp:ยายเลี้ยงเขาตั้งแต่อ้อนแต่ออก
ทักทิน : (N) ; evil days ; Related:inauspicious day ; Syn:วันทักทิน ; Ant:วันดี ; Def:วันชั่วร้าย (ใช้ในตำราหมอดู)
ทั้งวัน :
(ADV) ;
for daylong ;
Related:for all day, for whole day, all day long ;
Syn:ตลอดวัน ;
Ant:ทั้งคืน ;
Samp:สมศรีนั่งทำงานทั้งวันไม่ได้ลุกไปไหนเลย ประเดิม :
(V) ;
begin ;
Related:start, initiate, inaugurate, commence, lead, be a shop's first customer of the day ;
Syn:เริ่มต้น, เริ่มแรก ;
Def:เริ่มต้นหรือเริ่มแรกในการซื้อหรือขายเป็นต้น (มักใช้ในลักษณะที่เกี่ยวกับพิธีการหรือโชคลาง) ;
Samp:สถานที่นี้ได้เริ่มประเดิมด้วยการแสดงผลงานศิลปะของบรรดาศิลปินที่พำนักอยู่ในล้านนา พรุ่งนี้ :
(N) ;
tomorrow ;
Related:the next day, the following day ;
Syn:วันพรุ่ง ;
Def:วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง ;
Samp:วันนี้หรือพรุ่งนี้ เราก็ยังพบเรื่องราวของเด็กวัยรุ่นติดยา พอทำพอกิน :
(ADV) ;
enough ;
Related:just enough for each day ;
Def:พอกินไปวันหนึ่งๆ ;
Samp:ชาวไร่ที่นี่ส่วนใหญ่ก็ทำเรือกสวนไร่นาค้าขาย พอทำพอกิน พอเลี้ยงตัวได้ เมื่อไหร่ :
(QUES) ;
when ;
Related:what time and day ;
Syn:เมื่อไร, เมื่อใด ;
Def:เวลาไหน ;
Samp:ลูกชะเง้อชะแง้คอยว่าเมื่อไหร่พ่อจะกลับมา ลอยกระทง : (N) ; Loy Kratong Festival ; Related:River Goddess worship ceremony, annual festival held in Thailand on a full moon day in November ; Syn:ประเพณีลอยกระทง ; Def:ชื่อเทศกาลอย่างหนึ่ง เอากระทงมีธูปเทียนจุดไฟลอยในน้ำ ทำกลางเดือน 12 ; Samp:ประเพณีลอยกระทงนี้มีมาตั้งแต่สมัยกรุงสุโขทัย
วันก่อน : (N) ; some days ago ; Related:previous day, the other day ; Def:วันในอดีต ; Samp:วันก่อนไปหาหมอ เขาให้ยามากิน ยามันเม็ดใหญ่ กินลำบากจัง ; Unit:วัน
วันใดวันหนึ่ง :
(N) ;
someday ;
Related:some day ;
Samp:ผมคิดว่าพวกมันจะบุกเข้ามาล้างแค้นในวันใดวันหนึ่งเป็นแน่ วันพรุ่ง :
(N) ;
tomorrow ;
Related:next day, following day ;
Syn:วันพรุ่งนี้, วันรุ่ง ;
Def:วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง ;
Samp:วันพรุ่งค่อยไปหาซื้อของกินในเมืองมาเตรียมไว้ วันพรุ่งนี้ :
(N) ;
tomorrow ;
Related:next day, following day ;
Syn:วันพรุ่ง, วันรุ่ง ;
Def:วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง ;
Samp:ข้าพเจ้าพอจะตั้งสติต่อสู้ชีวิตในวันพรุ่งนี้ และวันต่อๆ ไปได้ ป่านฉะนี้ :
(N) ;
up to now ;
Related:until now, to this day, so far ;
Syn:ป่านนี้ ;
Def:ช่วงระยะเวลาต่อเนื่องมาจนถึงบัดนี้ แผนปัจจุบัน :
(ADJ) ;
modern ;
Related:novel, present-day, new ;
Ant:แผนโบราณ ;
Def:วิธีการบำบัดแบบใหม่ ;
Samp:ยาสมุนไพรสามารถรักษาโรคต่างๆ ได้เช่นเดียวกับยาแผนปัจจุบัน พยับแดด :
(N) ;
haze ;
Related:cloudy day, overcast sky ;
Syn:เงาแดด ;
Def:แสงแดดกล้าที่ปรากฏในระยะไกลเป็นระยิบระยับลวงตา ทำให้เห็นเป็นน้ำ ;
Samp:พยับแดดทอดลงเป็นเงาให้เกิดภาพลวงตา วันหน้า :
(N) ;
future ;
Related:following day, next time ;
Syn:วันหน้าวันหลัง, วันหลัง, คราวหน้า ;
Ant:วานนี้, เมื่อวาน ;
Def:วันในอนาคต ;
Samp:หัวหน้าทีมของเขาประกาศว่า วันหน้าจะกลับมาแก้แค้นให้จงได้