ฟันคลื่น : (V) ; head into the waves ; Related:sail through waves with the front end of a vessel ; Syn:ฝ่าคลื่น ; Def:เอาหัวเรือตัดคลื่นไป ; Samp:้คนขับเอาเรือเร็วฟันคลื่นกลางทะเลอย่างชำนาญ
ฟาดหัว :
(V) ;
bribe ;
Related:buy over, buy off ;
Def:ให้สินบนหรือติดสินบนเพื่อจูงใจใหผู้นั้นกระทำหรือไม่กระทำ ;
Samp:ทางการไม่มีวันจะเอาเขาไปเป็นทหารได้ เพราะแม่เขาเอาเงินฟาดหัวไปแล้วหมื่นห้า ฟื้นฝอย :
(V) ;
carp ;
Related:find fault with ;
Syn:ฟื้นฝอยหาตะเข็บ ;
Def:คุ้ยเขี่ยหาความที่สงบแล้วให้กลับเป็นเรื่องขึ้นมาอีก ;
Samp:ฉันไม่อยากฟื้นฝอยเรื่องที่ผ่านมาให้รู้สึกเจ็บใจอีก มอม 1 :
(V) ;
make someone drunken ;
Related:ply someone with liquor ;
Syn:มอมเหล้า ;
Samp:เขาคิดจะมอมเธอให้ได้คืนนี้ ที่บ้านของเขา มอมเหล้า :
(V) ;
make someone drunk ;
Related:inebriate, ply someone with liquor ;
Def:ล่อให้กินเหล้าจนเมาครองสติไม่ได้ ;
Samp:เธอวางแผนการต่างๆ เพื่อทำลายลูกน้อง สุดท้ายเธอเองก็กลับถูกลูกน้องตัวเองมอมเหล้า และข่มขืน มะม่วง 2 :
(N) ;
venereal bubo ;
Related:kind of venereal disease with buboes ;
Syn:ฝีมะม่วง ;
Def:ชื่อฝีที่โคนขาหนีบ เกิดจากต่อมน้ำเหลืองได้รับการติดเชื้อกามโรคชนิด Lymphogranuloma venereum ;
Unit:หัว มักน้อย :
(V) ;
be unambitious ;
Related:be modest, be content with what one has, be unostentatious ;
Ant:มักมาก ;
Def:ปรารถนาน้อย, ต้องการน้อย ;
Samp:อุปนิสัยของราษฎรภูมิภาคแถบนี้ คือ ไว้ใจคนง่าย หูเบา ถือโชคลาง ซื่อสัตย์ สุภาพ สันโดษ มักน้อย มักใหญ่ใฝ่สูง :
(V) ;
be over ambitious ;
Related:aspire, be wild with ambition ;
Syn:ทะเยอทะยาย, ใฝ่สูง ;
Def:อยากเป็นใหญ่เป็นโตและมียศศักดิ์สูง ;
Samp:เด็กบางคนมักใหญ่ใฝ่สูงอย่างแก้ไม่ได้พอโตขึ้นก็จะมีปัญหาในการดำเนินชีวิต มั่งคั่ง :
(V) ;
be rich ;
Related:be wealthy, be loaded, be well-off ;
Syn:ร่ำรวย, รวย ;
Ant:จน, ขัดสน, ยากจน ;
Samp:เขามั่งคั่งเกินข้าราชการธรรมดา จึงถูกคณะกรรมการสอบสวน มัวมอม :
(V) ;
be soiled on the body ;
Related:be blackened with ;
Syn:มอม, มอซอ, สกปรก, เปื้อน, เปรอะเปื้อน ;
Def:แปดเปื้อนด้วยสีดำๆ ตามร่างกาย ;
Samp:ร่างกายของเขามัวมอมไปด้วยเขม่าและโคลน ;
Unit:สะอาด, สะอาดสะอ้าน มัวมอม :
(V) ;
be soiled on the body ;
Related:be blackened with ;
Syn:มอม, มอซอ, สกปรก, เปื้อน, เปรอะเปื้อน ;
Def:แปดเปื้อนด้วยสีดำๆ ตามร่างกาย ;
Samp:ร่างกายของเขามัวมอมไปด้วยเขม่าและโคลน ;
Unit:สะอาด, สะอาดสะอ้าน มัวเมา :
(V) ;
be infatuated ;
Related:be addicted to, be immersed in, be occupied with ;
Syn:หมกหมุ่น, ลุ่มหลง, เมามัว, หลง, คลั่งไคล้ ;
Def:หลงใหลจนไม่คิดถึงสิ่งอื่น ;
Samp:เขามัวเมาอยู่กับการหาความสำราญ มัวเมา :
(V) ;
be infatuated ;
Related:be addicted to, be immersed in, be occupied with ;
Syn:หมกหมุ่น, ลุ่มหลง, เมามัว, หลง, คลั่งไคล้ ;
Def:หลงใหลจนไม่คิดถึงสิ่งอื่น ;
Samp:เขามัวเมาอยู่กับการหาความสำราญ ม้าน 2 :
(V) ;
be pale from shame ;
Related:become hot with shame, be shamefaced, be ashamed of oneself ;
Syn:อาย ;
Def:ไม่สดชื่น, เผือดด้วยความอาย ;
Samp:ผมคิดจะจีบสาวก็โดนพ่อเขากันด้วยถ้อยคำอันเหมือนขวานจนหน้าม้านไป ม้าน 2 :
(V) ;
be pale from shame ;
Related:become hot with shame, be shamefaced, be ashamed of oneself ;
Syn:อาย ;
Def:ไม่สดชื่น, เผือดด้วยความอาย ;
Samp:ผมคิดจะจีบสาวก็โดนพ่อเขากันด้วยถ้อยคำอันเหมือนขวานจนหน้าม้านไป มีเรื่อง :
(V) ;
get into trouble ;
Related:quarrel with somebody ;
Syn:มีเรื่องมีราว ;
Ant:ปรองดอง, สามัคคี ;
Def:มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน ;
Samp:เขาเป็นนักเลงอันธพาล พอเหล้าเข้าปากแล้วต้องท้าตีท้าต่อย มีทุกๆ ครั้ง มีเรื่องมีราว :
(V) ;
get into trouble ;
Related:fall out (with), be at loggerheads (with sb) ;
Syn:มีปัญหา, ทะเลาะวิวาท, มีเรื่อง ;
Def:มีความขัดแค้นขุ่นเคืองกัน ;
Samp:ฉันไม่อยากให้น้องชายมีเรื่องมีราวกับมัน มุง :
(V) ;
roof ;
Related:cover with roofing, thatch, be roofed with ;
Def:เอาวัสดุบางอย่าง เช่น กระเบื้องหรือจากเป็นต้น ปิดส่วนบนของเรือนหรือหลังคาเพื่อกันแดดกันฝน ;
Samp:ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง ตัวศาลเป็นเรือนไม้ขนาดเล็ก ยกพื้นสูง หลังคามุงสังกะสี มุ้งประทุน : (N) ; kind of mosquito net ; Related:mosquito net with iron frame, folding covered mosquito net ; Syn:มุ้งครอบ ; Def:มุ้งรูปโค้งคล้ายประทุน มีโครงเป็นลวดเหล็ก หุบเก็บและกางได้ ; Unit:หลัง
มูน 2 :
(V) ;
add coconut juice to glutinous rice ;
Related:mix coconut cream with steaming glutinous rice ;
Syn:ทา ;
Def:เอากะทิเคล้ากับข้าวเหนียวเพื่อให้มัน ;
Samp:ข้าวเหนียวที่ใช้เป็นอาหารหวานใช้มูนกับกะทิเป็นข้าวเหนียวที่นำมารับประทานกับสังขยา เม็กซิกัน :
(ADJ) ;
Mexican ;
Related:from or connected with Mexico, kind of taste ;
Def:เกี่ยวกับเม็กซิโก ;
Samp:อาหารจานนี้รสชาติกระเดียดไปทางอาหารเม็กซิกันที่เขาคุ้นลิ้น เมา :
(V) ;
be drunk ;
Related:be intoxicated with drinks, be tipsy, be plastered, be drunken, be legless, be inebriated ;
Syn:มึนเมา ;
Def:มีอาการฟั่นเฟือนเพราะฤทธิ์เหล้าฤทธิ์ยา ;
Samp:ผมเมาจนจำไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้นบ้างเมื่อคืนนี้ เมาอำนาจ :
(V) ;
be dictatorial ;
Related:be drunk with power ;
Syn:บ้าอำนาจ, หลงอำนาจ ;
Samp:ขณะที่ผู้นำกำลังเมาอำนาจของตนแต่ประชาชนกำลังเดือดร้อน ไม่ทัน :
(V) ;
miss ;
Related:not catch up (to/with), not be on time (for) ;
Ant:ทัน ;
Samp:เมื่อเช้าเขาไม่ทันรถรับส่ง จึงต้องนั่งรถเมล์ตามมา ยกตัว :
(V) ;
self-glorification ;
Related:praise one's self, to swell with pride, exalt oneself and scorn others ;
Syn:อวดตัว ;
Ant:ถ่อมตัว ;
Samp:ท่านอัยการชอบยกตัวอยู่เสมอ ยกยอด :
(V) ;
shelve ;
Related:postpone, put sth./sb. Off ;
Def:เก็บเอาสิ่งที่ทำค้างไว้ไปทำให้เสร็จในคราวเดียวกัน ;
Samp:เนื้อหาบางส่วนคงต้องยกยอดไปไว้ในบทความฉบับหน้า ย้อนถาม :
(V) ;
ask a question in return ;
Related:retort (with a question) ;
Syn:ถาม, ถามกลับ ;
Ant:ตอบกลับ ;
Def:ถามกลับไป ;
Samp:เขาย้อนถามเพื่อนไปว่า แบบนี้ใช่ไหมที่คนดีๆ เขาทำกัน เยื้องย่าง :
(V) ;
sail ;
Related:strut, swagger, walk slowly with an air ;
Syn:ย่างเยื้อ, เยื้องกราย, กรุยกราย, ยุรยาตร ;
Samp:ท่านผู้หญิงเยื้องย่างเข้ามาในห้องด้วยท่าทางสง่าผ่าเผย โยนทิ้ง :
(V) ;
toss away ;
Related:throw something away, cast away, cast aside, cast off ;
Syn:เขวี้ยงทิ้ง ;
Samp:อะไรที่เขาไม่ต้องการ เขามักโยนทิ้งที่พื้นทันที รกเรี้ยว : (ADJ) ; greatly overgrown ; Related:densely overgrown with brambles ; Def:รกมาก
รดน้ำมนต์ : (V) ; sprinkle holy water ; Related:pour sacred water on somebody, bless someone with holy water ; Samp:ถ้าใครมีเคราะห์ ก็ต้องให้พระรดน้ำมนต์ให ้ เพื่อเป็นการสะเดาะเคราะห์
รบราฆ่าฟัน :
(V) ;
go to war ;
Related:make war, fight, battle, fight (with weapons) at close quarters ;
Syn:ต่อสู้ ;
Ant:สมัครสมานสามัคคี, สามัคคี ;
Def:ต่อสู้กันเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามตาย ;
Samp:เขาเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพกันเสียที หลังจากรบราฆ่าฟันกันมาหลายยกแล้ว รบราฆ่าฟัน :
(V) ;
go to war ;
Related:make war, fight, battle, fight (with weapons) at close quarters ;
Syn:ต่อสู้ ;
Ant:สมัครสมานสามัคคี, สามัคคี ;
Def:ต่อสู้กันเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามตาย ;
Samp:เขาเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพกันเสียที หลังจากรบราฆ่าฟันกันมาหลายยกแล้ว ร่วง :
(V) ;
drop ;
Related:fall off, come off ;
Syn:หล่น, หลุด, ตก ;
Def:หลุดออกและตกลง ;
Samp:ขนของมันร่วงจนหมดเพราะร้อนอุดอู้อยู่ในโพรง รวมไปถึง :
(ADV) ;
including ;
Related:together with, along with ;
Syn:รวมถึง ;
Ant:ยกเว้น ;
Samp:บ้านหลังนี้เน้นหน้าต่างทรงสูง เพื่อให้ระบายอากาศได้มาก รวมไปถึงทำให้อุณหภูมิภายในห้องสบาย รวมไปถึง :
(ADV) ;
including ;
Related:together with, along with ;
Syn:รวมถึง ;
Ant:ยกเว้น ;
Samp:บ้านหลังนี้เน้นหน้าต่างทรงสูง เพื่อให้ระบายอากาศได้มาก รวมไปถึงทำให้อุณหภูมิภายในห้องสบาย ร้องห่มร้องไห้ :
(V) ;
weep ;
Related:cry with sorrow ;
Syn:ร้องไห้ร้องห่ม, ร้องไห้, ร้องไห้คร่ำครวญ ;
Def:ร้องร่ำไรอย่างน้อยอกน้อยใจ ;
Samp:บางคนที่ถูกตามใจมากๆ อาจจะแสดงท่าทีกรีดกราด และร้องห่มร้องไห้รำพันต่างๆ เมื่อไม่ได้ดังใจ ร้อนรน :
(V) ;
be impatient ;
Related:worry, feel restless with anxiety, be anxious ;
Syn:กระวนกระวาย, ทุรนทุราย, ร้อนรุ่ม, ร้อนใจ ;
Def:แสดงอาการกระวนกระวาย ;
Samp:นอกจากในใจของเขาจะร้อนรนเหมือนโดนไฟเผาแล้ว มันยังเต้นระทึกกึกก้องจนแทบไม่เป็นจังหวะอีกด้วย ระคาง 2 :
(V) ;
be estranged ;
Related:not get along with ;
Syn:หมาง, หมองใจ, เคืองใจ ระทึก : (V) ; beat fast from fear ; Related:be very fearful with quick and weak pulse ; Def:ใจเต้นตึกๆ, ใจสั่นรัว ; Samp:ใจของเขานอกจากจะร้อนรนเหมือนโดนไฟเผาแล้ว มันยังระทึกจนแทบไม่เป็นจังหวะอีกด้วย
ระทึกใจ :
(V) ;
excite ;
Related:tremble with terror, be extremely frightened ระหกระเหิน :
(V) ;
wander ;
Related:travel with hazard, rove, stray ;
Syn:ระเหินระหก, ระเหเร่ร่อน, เร่ร่อน ;
Def:ด้นดั้นไปด้วยความลำบาก, เร่ร่อนไปด้วยความลำบากยากเย็น ;
Samp:ชีวิตของเขาระหกระเหินไปหลังจากบิดาถึงแก่กรรม รักษาระดับ : (V) ; maintain one's position ; Related:keep up with the Joneses ; Ant:ลดระดับ ; Def:ทำให้คงอยู่ในระดับเดิม ; Samp:เขาต้องหาเงินเพื่อรักษาระดับ หน้าและเกียรติยศของตนเองไว้
รัดตัว :
(V) ;
be busy ;
Related:be tied up (with things to do), be occupied (with work) ;
Syn:ยุ่ง ;
Def:ไม่มีเวลาว่าง ;
Samp:ช่วงนี้งานรัดตัว ผมจึงไม่ค่อยมีเวลาให้ครอบครัว ราน :
(V) ;
cut ;
Related:trim or lop off (as branches), prune ;
Syn:ตัด, ฟัน ;
Def:ตัด หรือฟันกิ่งไม้ออก ;
Samp:แม่เตือนให้เขารานกิ่งทิ้งไปบ้าง เพราะส่าเหล้าโตเร็วจนเกรงคานจะรับน้ำหนักไม่ไหว รำแพน : (V) ; spread tail-feathers ; Related:strut about with tail-feathers spread (as a peacock) ; Def:แผ่หางกระดกขึ้นแล้วเดินกรีดกรายไปมา (ใช้แก่นกยูง) ; Samp:นกยูงรำแพนอยู่ใต้โคนไม้ใหญ่