เราะ 2 :
(V) ;
crack ;
Related:break off, chip off ;
Syn:กะเทาะ ;
Def:กะเทาะให้ออก ;
Samp:ความเจริญทางวัฒนธรรมในชั้นต้นของมนุษย์ คือ รู้จักเอาหินมาเราะ และทำเป็นอาวุธ และเครื่องมือ
เรือหางยาว : (N) ; long-tailed boat ; Related:long boat with a small motor driving a propeller at the end of a long shaft ; Def:เรือยนต์เล็กๆ ที่ติดเครื่องยนต์ท้ายเรือ มีใบพัดต่อยาวออกไปจากท้ายเรือ ; Samp:วัดที่ข้าพเจ้าไปทำบุญประจำก็คือวัดในคลองเมืองนนท์ ต้องนั่งเรือหางยาวเข้าไป ; Unit:ลำ
ลงทอง :
(V) ;
plate ;
Related:apply gold leaf, cover with gold leaf ;
Syn:ปิดทอง ;
Def:ปิดทองตามลวดลาย ;
Samp:พระสมเด็จพิมพ์ปรกโพธิ์มักจะมีการลงรักปิดทอง หรือลงทองล่องชาดในกรุ
ลงมีด : (V) ; begin to slash ; Related:down with the knife, begin to chop or cut ; Def:จดมีด คือ เริ่มฟัน
ลงรัก :
(V) ;
lacquer ;
Related:cover with lacquer ;
Def:เอารักทาลงบนผิวสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เพื่อทำให้ผิวเรียบ เกลี้ยง ดำ ;
Samp:ช่างลงรักปิดทององค์พระประจำวิหารทิศพระที่ระเบียงอุโบสถ
ลดตัวลงมา :
(V) ;
lower oneself ;
Related:stoop to hanging around with ;
Ant:ถีบตัวสูงขึ้น ;
Def:ยอมสมาคมกับผู้ที่ต้อยต่ำกว่าตนโดยไม่ถือตัว ;
Samp:คนอย่างเธอคงไม่ยอมลดตัวลงมาคบหากับผมหรอก
ลน :
(V) ;
singe ;
Related:hold something over the fire, expose to heat, soften something with the fire, smoke on a flame ;
Syn:อังไฟ ;
Def:เอาไฟเผาให้ไหม้แต่ผิวๆ, ทำให้อ่อนด้วยไฟ ;
Samp:ตู้เอกสารที่เก็บซองผลประโยชน์ถูกใส่กุญแจอย่างหนาแน่นและลนด้วยครั่งเพื่อป้องกันการเปิดทำลาย
ล่อนหลุด :
(V) ;
crack ;
Related:peel off, flake off, come off ;
Syn:ล่อน ;
Def:หลุดออกหมดไม่มีเหลือติดอยู่, หลุดออกเป็นชิ้นเป็นแผ่น, หลุดออกง่ายเมื่อกระเทาะหรือแซะออกเป็นต้น
ลอยคอ :
(V) ;
float ;
Related:swim with the head above water, float with the head above water ;
Def:ว่ายน้ำตั้งตัวตรง คออยู่เหนือน้ำ ;
Samp:ปัจจุบันการลอยกระทงมีคนพายเรือ หรือไม่ก็ลอยคอไปคอยเก็บเงินในกระทง
ลอยชาย : (ADV) ; edges floating ; Related:edges flapping about, wear the loincloth with unrolled edges and not fastened up at the back ; Syn:ปล่อยชายผ้า ; Samp:หล่อนผัดหน้าขาว นุ่งผ้าหางกระรอกลอยชายไหวพะเยิบพะยาบตามจังหวะเดิน
ละเลิง :
(V) ;
have a swelled/swollen head ;
Related:be conceited, turn one's, head, be mad with pride, be uncontrollable, forget oneself ;
Syn:เหลิง ;
Def:เหลิงจนลืมตัวเพราะลำพองหรือคึกคะนอง ;
Samp:มนุษย์เอ๋ยจงเร่งทำความดีอย่าละเลิงลืมตัวไปเลย
ล่ามโซ่ :
(V) ;
chain ;
Related:tether with chains ;
Def:ผูกไว้ด้วยโซ่ ;
Samp:เจ้าของต้องล่ามโซ่พันธุ์บางแก้วไว้ก่อน เพราะไม่ไว้ใจในความดุของมัน
ลามปาม :
(V) ;
concern ;
Related:touch upon, have something to do with ;
Def:ต่อเนื่องไปถึงอื่นด้วย, เลยเถิดไปถึง ;
Samp:เรื่องห้ามแต่งงานวันพฤหัสบดีเป็นเรื่องของเทวดาแท้ๆ ทำไมจึงลามปามมาเป็นเรื่องห้ามของมนุษย์ด้วย
ลามปาม :
(V) ;
concern ;
Related:touch upon, have something to do with ;
Def:ต่อเนื่องไปถึงอื่นด้วย, เลยเถิดไปถึง ;
Samp:เรื่องห้ามแต่งงานวันพฤหัสบดีเป็นเรื่องของเทวดาแท้ๆ ทำไมจึงลามปามมาเป็นเรื่องห้ามของมนุษย์ด้วย
ลำบากยากเย็น :
(V) ;
become poverty-stricken ;
Related:be badly off ;
Syn:ลำบาก ;
Def:ไม่สะดวกเพราะมีความยาก ;
Samp:เขาลำบากยากเย็นแทบตายกว่าจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้
ล้ำหน้า :
(V) ;
get ahead of ;
Related:outstrip, overtake, catch up with and surpass ;
Ant:ล้าหลัง ;
Def:นำหน้าไป ;
Samp:การมีความคิดล้ำหน้าเพื่อนฝูง ทำให้เขาเข้ากับเพื่อนไม่ได้
ล้ำหน้า :
(V) ;
get ahead of ;
Related:outstrip, overtake, catch up with and surpass ;
Ant:ล้าหลัง ;
Def:นำหน้าไป ;
Samp:การมีความคิดล้ำหน้าเพื่อนฝูง ทำให้เขาเข้ากับเพื่อนไม่ได้
ลิงโลดใจ :
(V) ;
be elated (at) ;
Related:elate, exhilarate, be overjoyed at/with ;
Syn:เริงโลดใจ ;
Def:ตื่นเต้นดีใจ ;
Samp:เขารู้สึกปลอดโปร่งและลิงโลดใจ เมื่อนำรถข้ามสะพานไปได้
ลู่ 2 :
(V) ;
be blown (by the wind) ;
Related:be bent (with the wind) ;
Syn:เอน, โน้ม ;
Ant:ตั้งตรง ;
Def:อาการที่เอนราบเป็นแนวไป เพราะมีสิ่งอื่นบังคับให้เป็นเช่นนั้น ;
Samp:หมู่แมกไม้ที่กำลังเอนลู่กับลมฝนไปแนวเดียวกันช่วยสร้างชีวิตชีวาให้กับบ้านกลางทุ่งเป็นอย่างดี
ลูกปะกน :
(N) ;
carved-wooden partition ;
Related:wooden frame of partition to be pasted with paper ;
Syn:ปะกน ;
Def:ไม้ลูกสกัดฝาเรือนสำหรับเอากระดานกรุ ;
Unit:ตัว, ลูก
เล่นคำ :
(V) ;
play on words ;
Related:pun, juggle with words, go in for rhetoric ;
Def:ใช้ถ้อยคำในการประพันธ์ให้มีอักษรสัมผัสหรือคล้องจองกันเป็นพิเศษนอกเหนือไปจากกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้ ;
Samp:สุนทรภู่ชอบเล่นคำและสำนวนในบทกลอน
เล่นตลก :
(V) ;
trick ;
Related:play the fool with someone, deceive ;
Syn:หลอก, หลอกลวง ;
Def:หลอกหรือล้ออย่างตลกเพื่อให้หลงเชื่อ ;
Samp:เขาเล่นตลกกับผมเข้าแล้ว
เล่นหูเล่นตา : (V) ; give the glad eye ; Related:flirt with the eyes, make eyes at someone, wink at someone ; Def:แสดงอาการยียวนด้วยสายตา, แสดงอาการให้ท่าด้วยสายตา ; Samp:ผู้หญิงบางคนชอบเล่นหูเล่นตากับผู้ชายอย่างไม่อาย
เลี้ยงดู :
(V) ;
give a feast ;
Related:give a banquet, entertain with food (and escorts), treat ;
Syn:เลี้ยงดูปูเสื่อ ;
Def:เลี้ยงอาหาร ;
Samp:เขาเลี้ยงดูเพื่อนฝูงอยู่เสมอ
เลี้ยงดูปูเสื่อ : (V) ; entertain warmly ; Related:entertain with food and women ; Def:ปรนปรือด้วยอาหารการกินและการหลับนอน ; Samp:พวกชาวบ้านเลี้ยงดูปูเสื่อพวกนักพัฒนาเป็นอย่างดี
เลื่อนนัด : (V) ; postpone a date ; Related:put off / delay a date ; Def:เปลี่ยนเวลาที่กำหนดไว้ว่าจะพบปะกัน ; Samp:เขาเลื่อนนัดผมเป็นครั้งที่สองแล้ว
ไล่เลี่ย :
(V) ;
be just about the same ;
Related:be on a par with ;
Syn:สูสี, คู่คี่, เท่าๆ กัน, พอๆ กัน ;
Samp:ราคาบ้านหลังใหม่ก็ไล่เลี่ยกับหลังเก่า
ไล่ออก :
(V) ;
fire ;
Related:sack, axe, discharge, dismiss, lay off ;
Syn:เลิกจ้าง ;
Def:ขับให้พ้นตำแหน่ง, ทำให้พ้นสภาพการเป็นพนักงานหรือขับให้พ้นไปจากสถานที่ ;
Samp:ครอบครัวของเธอกำลังเดือดร้อนมากเพราะสามีถูกไล่ออกจากงานเนื่องจากป่วยหนัก
วันหยุดงาน :
(N) ;
holiday ;
Related:day off ;
Ant:วันทำงาน ;
Def:วันที่ไม่ได้ไปทำงาน ;
Samp:วันหยุดงาน เขาจะพาลูกไปเยี่ยมญาติผู้ใหญ่ เพื่อให้รู้จักการเข้าสังคมและการแสดงออก ;
Unit:วัน
วางมวย :
(V) ;
fight ;
Related:get into a fight, box, be at cuff with someone, come to blows ;
Syn:ชกต่อย, วิวาท ;
Def:ชกต่อยวิวาทกัน ;
Samp:พี่กับน้องวางมวยกันอยู่ที่ตลาด
วางหู :
(V) ;
hang up ;
Related:ring off ;
Def:ปล่อยหูโทรศัพท์ลง ;
Samp:เขาวางหูเสียก่อนที่ผมจะมีโอกาสถามเขา
วิญญูภาพ : (N) ; condition of attaining the state of normal understanding ; Related:attaining a realm of a person with breadth of vision ; Def:ความเป็นผู้รู้ผิดรู้ชอบตามปกติ, ความเป็นผู้มีความรู้
เวทนา :
(V) ;
pity ;
Related:have compassion on, sympathize with ;
Syn:สงสาร ;
Def:รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา ;
Samp:สภาพมอมแมมของเด็กสาวทำให้สองผัวเมียเวทนา และชักชวนเข้าไปในบ้าน
ไว้ธุระ : (V) ; leave the matter to ; Related:entrust with an assignment ; Syn:มอบธุระ ; Def:มอบงานให้ทำ, มอบหมายงาน ; Samp:เขาไว้ธุระให้กับเลขาของเขาเรียบร้อยแล้วก็ออกไปหาลูกค้า
สนิท :
(V) ;
be close to ;
Related:be on intimate terms with, be accustomed, be on very familiar terms with ;
Syn:ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม ;
Ant:แปลกหน้า ;
Def:รู้จักชอบพอกันมานาน ;
Samp:ผมสนิทกับเขาตั้งแต่ตอนเข้าโรงเรียน
สมทบ :
(V) ;
join (someone in doing something) ;
Related:combine, unite, add, do jointly (with someone), do conjointly ;
Def:รวมเข้าด้วยกัน ;
Samp:ญาติผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายจะใส่เงินลงไปสมทบด้วย เสมือนเป็นของขวัญให้คู่บ่าวสาว
สมทบ :
(V) ;
join (someone in doing something) ;
Related:combine, unite, add, do jointly (with someone), do conjointly ;
Def:รวมเข้าด้วยกัน ;
Samp:ญาติผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายจะใส่เงินลงไปสมทบด้วย เสมือนเป็นของขวัญให้คู่บ่าวสาว
สมบุกสมบัน :
(V) ;
go through all kind of hardships and difficulties ;
Related:be able to bear, endure, put up with ;
Def:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ ;
Samp:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด
สมบุกสมบัน :
(V) ;
go through all kind of hardships and difficulties ;
Related:be able to bear, endure, put up with ;
Def:อย่างทนทาน ยากลำบาก ตรากตรำ ;
Samp:ร่างกายคน ถ้าใช้อย่างสมบุกสมบัน ไม่ช้าก็ต้องชำรุด
สมเพช :
(V) ;
be compassionate towards ;
Related:sympathize with ;
Syn:สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา ;
Def:สลดใจอย่างมาก ;
Samp:พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้มๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้
สมเพช :
(V) ;
be compassionate towards ;
Related:sympathize with ;
Syn:สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา ;
Def:สลดใจอย่างมาก ;
Samp:พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้ม ๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้
ส้มฟัก : (N) ; sour fish and fermented rice ; Related:fermented shredded fish mixed with rice and wrapped in banana leaves ; Def:อาหารทำด้วยปลาสับละเอียดผสมกับข้าวสุกหมักทับเอาไว้จนมีรสเปรี้ยว ; Samp:ชาวบ้านในแถบจังหวัดลพบุรีมีฝีมือในการทำส้มฟักทั้งนั้น ; Unit:แผ่น, ห่อ
สมาคม :
(V) ;
associate ;
Related:have social intercourse, have social contact with ;
Syn:คบหาสมาคม, คบค้าสมาคม ;
Def:พบปะเกี่ยวข้อง ;
Samp:ผู้ที่สมาคมกับบัณฑิตย่อมได้รับประโยชน์
สยิว :
(V) ;
feel a sense of thrilling ;
Related:feel a spasm of sexual feeling, be overwhelmed with joy ;
Syn:เสียวซ่าน ;
Def:รู้สึกเสียวอย่างฉับพลันด้วยความกำหนัดเป็นต้น ;
Samp:เธอรู้สึกสยิวเมื่อเขาแตะต้องเธอ
สร้างความสัมพันธ์ :
(V) ;
build up friendship ;
Related:make friends with ;
Syn:ผูกมิตร ;
Ant:สร้างความแตกแยก ;
Samp:เราควรสร้างความสัมพันธ์ที่ดีให้เกิดขึ้นกับหมู่คณะ