ยอด :
(N) ;
peak ;
Related:top, summit, apex, crest, the highest point ;
Def:ส่วนสูงสุด, ส่วนเหนือสุด, ส่วนปลายสุดของพรรณไม้ ;
Samp:เด็กนักเรียนเชิญธงไตรรงค์ขึ้นสู่ยอดเสาและร้องเพลงชาติทุกๆ เช้า ชั้น :
(N) ;
floor ;
Related:storey, story ;
Samp:แม่ของฉันขายของอยู่ที่ชั้น 2 ของห้างบางลำพู ;
Unit:ชั้น ธัญ :
(ADJ) ;
good ;
Related:excellent, superb, superior, premium, best, top, prime, fine, wonderful ;
Syn:รุ่งเรือง, ดี, เลิศ เป็นหนึ่ง :
(V) ;
be number one ;
Related:be at the top of, top, excel ;
Syn:เป็นเลิศ, เป็นเยี่ยม, ยอดเยี่ยม ;
Samp:ประเทศญี่ปุ่นได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในเรื่องเทคโนโลยีอันทันสมัย เป็นหนึ่ง :
(V) ;
be number one ;
Related:be at the top of, top, excel ;
Syn:เป็นเลิศ, เป็นเยี่ยม, ยอดเยี่ยม ;
Samp:ประเทศญี่ปุ่นได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในเรื่องเทคโนโลยีอันทันสมัย ราย :
(CLAS) ;
case ;
Related:instance, person, item, account, issue, story, party, statement, record ;
Def:ลักษณนามใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเป็นเรื่อง ส่วน บุคคล หรือสิ่งซึ่งแยกกล่าวเป็นอย่างๆ ไป ;
Samp:ในปีถัดมามีข่าวการแท้งลูกในหญิง 7 ราย ในสหรัฐฯ และแคนาดา ซึ่งต้องนั่งทำงานอยู่หน้าจอภาพเป็นเวลานานๆ เรื่อง :
(N) ;
subject matter ;
Related:matter, story, affair, thing ;
Def:ภาวะหรือเนื้อหาของสิ่งซึ่งเนื่องกับข้อเท็จจริงหรือเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ ;
Samp:ความเจ็บปวดในเรื่องความหิวกระหาย เป็นเรื่องที่ทำให้คนแสดงพฤติกรรมที่เข้าหา ขม่อม :
(N) ;
crown ;
Related:top of the head, vertex ;
Syn:กระหม่อม, หัว, ศรีษะ ;
Def:ส่วนของกะโหลกอยู่ตรงแนวกลางศีรษะ แต่ต่ำกว่าส่วนสูงสุดลงมาใกล้หน้าผาก ในเด็กแรกเกิดจนถึง 2 ขวบส่วนนี้จะมีเนื้อเยื่ออ่อนปิดรอยประสานกะโหลกที่ยังเปิดอยู่ หลังจากนั้นเนื้อเยื่ออ่อนนี้จะกลายเป็นกระดูก ;
Samp:เด็กที่เกิดมาใหม่ๆ ขม่อมยังบางอยู่ โครงจมูก :
(N) ;
bridge ;
Related:top of a nose, ridge of a nose, bone of a nose ;
Syn:กระดูกจมูก ;
Samp:ชาวตะวันตกจะมีโครงจมูกที่ใหญ่กว่าชาวเอเซียมาก ;
Unit:โครง เกรดเอ :
(ADJ) ;
first-class ;
Related:first-rate, top grade, super, foremost, high-class, number one, grade A ;
Syn:ชั้นเยี่ยม, ชั้นเลิศ, ชั้นยอด, ชั้นหนึ่ง, ชั้นดี ;
Def:ซึ่งดีที่สุด ;
Samp:ร้านเราเอาแต่สินค้าเกรดเอมาขายทั้งนั้น เค้าโครงเรื่อง :
(N) ;
plot ;
Related:outline, story line, scenario ;
Syn:โครงเรื่อง, เค้าเรื่อง ;
Def:เรื่องคร่าวๆ หรือเรื่องย่อ ;
Samp:เธอช่วยเล่าย่อๆ พอให้เห็นเค้าโครงเรื่องเท่านั้นก็พอ ;
Unit:เรื่อง โครงเรื่อง :
(N) ;
plot ;
Related:story line ;
Syn:เค้าเรื่อง, พล็อตเรื่อง ;
Def:เค้าเรื่องที่กำหนดขึ้น ;
Samp:ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์หลายคนชอบโครงเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้มาก ;
Unit:เรื่อง ชั้นพิเศษ : (N) ; special rank ; Related:special grade, special class, top grade, special grade ; Samp:ผู้ที่จะมาบรรยายในวันนี้เป็นข้าราชการชั้นพิเศษจากราชบัณฑิตยสถาน
เบื้องบน :
(N) ;
upper part ;
Related:top (part) ;
Ant:เบื้องล่าง ;
Def:ที่อยู่สูงขึ้นไป ;
Samp:พ่อได้แต่นิ่งเงียบแหงนเงยมองฟ้าเบื้องบนราวจะขอให้ฟ้าชี้ชะตาชีวิตตนเอง เบื้องบน :
(N) ;
upper part ;
Related:top (part) ;
Ant:เบื้องล่าง ;
Def:ที่อยู่สูงขึ้นไป ;
Samp:พ่อได้แต่นิ่งเงียบแหงนเงยมองฟ้าเบื้องบนราวจะขอให้ฟ้าชี้ชะตาชีวิตตนเอง เบื้องบน :
(N) ;
upper part ;
Related:top (part) ;
Ant:เบื้องล่าง ;
Def:ที่อยู่สูงขึ้นไป ;
Samp:พ่อได้แต่นิ่งเงียบแหงนเงยมองฟ้าเบื้องบนราวจะขอให้ฟ้าชี้ชะตาชีวิตตนเอง ประทุน :
(N) ;
cover ;
Related:hood, roof, top or a cab for a car, a wagon, or boat ;
Syn:หลังคา ;
Def:หลังคาเรือ รถ หรือเกวียนที่มีรูปโค้งคุ่มตามรูปเรือ รถ หรือเกวียน, เรียกมุ้งครอบที่หุบและกางได้คล้ายร่มว่า มุ้งประทุน ;
Samp:เขาเดินไปบนถนนเห็นรถยนต์เปิดประทุนวิ่งผ่าน ;
Unit:หลัง ผู้บริหารระดับสูง : (N) ; chief executive ; Related:top executive ; Samp:ผู้บริหารระดับสูงในบริษัทต่างๆ จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในการประชุมปรึกษางาน
ยอดเขา :
(N) ;
peak ;
Related:top of a mountain ;
Syn:ยอดดอย ;
Def:ส่วนสูงสุดหรือส่วนเหนือสุดของภูเขาหรือดอย ;
Samp:ที่บริเวณยอดเขาจะเห็นเมฆหมอกลอยตัวตัดอยู่ เป็นภาพที่งามประทับใจนักท่องเที่ยวมาก ยอดไม้ :
(N) ;
treetop ;
Related:top of a tree ;
Ant:รากไม้ ;
Def:ส่วนปลายสุดของต้นไม้ ;
Samp:สมันชอบกินหญ้าโดยเฉพาะหญ้าอ่อน ผลไม้ ยอดไม้ และใบไม้หลายชนิด ;
Unit:ยอด คติชาวบ้าน :
(N) ;
folklore ;
Related:folk story ;
Def:เรื่องราวของชาวบ้านที่เล่าปากต่อปากและประพฤติสืบกันมาหลายชั่วอายุคน ;
Samp:แดงกำลังสนใจศึกษาคติชาวบ้านของชาวไทยภูเขา ชั้นดาดฟ้า :
(N) ;
deck ;
Related:roof-deck, flat top of a roof ;
Syn:ดาดฟ้า ;
Samp:ตึกนี้ถ้านับชั้นใต้ดิน และชั้นดาดฟ้าก็เป็น 5 ชั้น ;
Unit:ชั้น ชั้นบน :
(N) ;
upstairs ;
Related:upper story/level ;
Ant:ชั้นล่าง ;
Samp:เขาแบ่งชั้นบนของบ้านให้เพื่อนเช่า ชั้นหนึ่ง :
(ADJ) ;
first class ;
Related:first grade, top-flight, top-notch ;
Syn:ชั้นสูงสุด, ชั้นยอด, ชั้นเยี่ยม ;
Samp:นักธุรกิจส่วนมากจะโดยสารเครื่องบินด้วยห้องโดยสารชั้นหนึ่งเสมอ ตะโก้ 1 :
(N) ;
form of pudding ;
Related:in layers, Thai sweetmeat, coconut jelly in a banana cup, gelatin topped with coconut-cream, sweetmeat made of rice-flour with a layer of coconut-milk on the top ;
Syn:ขนมตะโก้ ;
Def:ขนมที่ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งเท้ายายม่อมกวนเข้ากับน้ำตาล ใส่แห้วหรือข้าวโพดเป็นต้นก็ได้ หยอดหน้าด้วยกะทิกวนกับแป้ง ;
Samp:ฉันชอบกินตะโก้ไส้ข้าวโพดมาก ;
Unit:ชิ้น แต่งหน้าขนม : (V) ; dress the surface of a cake ; Related:form a top for cake ; Syn:แต่งหน้าเค้ก ; Def:ประดับหน้าขนมเค้กให้สวยงามด้วยน้ำตาลหรือครีมเป็นต้น ; Samp:ที่ร้านของผมมีแม่ครัวทำขนมอยู่หนึ่งคน และช่างฝีมืออีกหนึ่งคนคอยจัดและแต่งหน้าขนม
ท้องเรื่อง :
(N) ;
subject matter ;
Related:essence of the story ;
Syn:เนื้อเรื่อง ;
Def:เนื้อเรื่องที่ดำเนินไปตั้งแต่ต้นจนจบ ;
Samp:การเปิดม่าน ปิดม่าน และเปลี่ยนฉากตามท้องเรื่อง เป็นลักษณะการแสดงแบบละครตะวันตก ทับ 3 :
(V) ;
overlay ;
Related:put on the top, place on top of, press ;
Syn:บี้, บด, อัด, กด ;
Def:วางข้างบน, ซ้อนข้างบน, อาการที่ของหนักๆ โค่นหรือล้มลงพาดบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง, อาการที่สิ่งที่มีล้อเคลื่อนไปด้วยกำลังเร็วแล้วปะทะกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วกดหรือบดลงไปโดยแรง ;
Samp:สมศรีนำก้อนหินสวยๆ มาทับกระดาษ นภศูล : (N) ; hollow spear of the sky ; Related:pagoda top, top-peak of a stupa ; Syn:หลาวในฟ้า ; Def:เครื่องประดับยอดปราสาทที่แหลมตรงขึ้นไปในอากาศ ; Unit:ยอด, เล่ม
เบื้องหน้าเบื้องหลัง :
(N) ;
background ;
Related:inside story ;
Syn:เบื้องหลัง ;
Def:สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่ ;
Samp:นายกฯ เรียกอธิบดีกรมตำรวจเข้าพบ เพื่อสอบถามถึงเบื้องหน้าเบื้องหลังคดีลอบวางระเบิด ปั้นน้ำเป็นตัว :
(V) ;
lie ;
Related:fabricate a lie, tell a lie, make up story ;
Syn:โกหก, พูดเท็จ ;
Def:กุเรื่องขึ้น ;
Samp:ในสำนักงานใหม่ที่ผมเข้าไปอยู่มีพวกชอบซุบซิบนินทาและชอบปั้นน้ำเป็นตัวอยู่มาก เป็นใหญ่เป็นโต :
(V) ;
be the boss ;
Related:be on top, be the top man, have power and authority, be head of, be a big shot ;
Syn:ยิ่งใหญ่ ;
Def:มีอำนาจ, มีอิทธิพล, มีความสำคัญ, มีฐานะที่ดีในหน้าที่การงาน ;
Samp:พ่อแม่ส่วนใหญ่อยากให้ลูกรับราชการเพื่อจะได้เป็นใหญ่เป็นโต พระรอง :
(N) ;
co-starring actor ;
Related:second string, second leading man in a story ;
Def:ตัวรองฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์ ;
Samp:ไม่ว่าจะเป็นดาวตลก ดาวร้าย นักแสดงประกอบ พระเอก พระรอง นางเอก ฯลฯ คนเหล่านั้นไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ ;
Unit:คน