เฟ้อ :
(V) ;
(currency) inflate ;
Related:have inflation (of currency) ;
Ant:ฝืด ;
Def:(เงิน) ลดค่าลง ;
Samp:ตอนนั้นเงินเฟ้อมาก พอสิ้นสงครามก็กลับสู่สภาพเดิม ภาษี :
(N) ;
tax ;
Related:duty, toll, due, customs, levy, cess, gabelle ;
Syn:ค่าธรรมเนียม, ภาษีอากร, เงินภาษี ;
Def:เงินที่รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคล เพื่อใช้จ่ายในการบริหารประเทศหรือท้องถิ่น ;
Samp:รัฐบาลได้มีการประกาศเพิ่มภาษีจากร้อยละ 7 มาเป็นร้อยละ 10 มัดจำ :
(N) ;
deposit ;
Related:earnest, pledge, monetary deposit, down payment, security ;
Syn:เงินมัดจำ ;
Def:สิ่งที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญานั้นด้วย ;
Samp:ผู้ขายเรียกมัดจำหนึ่งพันบาทจากเธอ มัดจำ :
(N) ;
deposit ;
Related:earnest, pledge, monetary deposit, down payment, security ;
Syn:เงินมัดจำ ;
Def:สิ่งที่ให้ไว้เพื่อเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว และเพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญานั้นด้วย ;
Samp:ผู้ขายเรียกมัดจำหนึ่งพันบาทจากเธอ สินบน :
(N) ;
bribe ;
Related:payoff, graft ;
Syn:เงินใต้โต๊ะ ;
Def:ทรัพย์สินหรือประโยชน์อื่นใดที่ให้แก่บุคคลเพื่อให้ผู้นั้นกระทำหรือไม่กระทำในตำแหน่ง ไม่ว่าการกระทำนั้นจะชอบหรือมิชอบด้วยหน้าที่ ;
Samp:สินบนจำนวนนี้มีที่มาจากพ่อค้าที่ลักลอบตัดไม้ทำลายป่าสาละวิน สินไหม :
(N) ;
fine ;
Related:amercement, mulct, forfeit ;
Syn:ค่าปรับ, เงินค่าปรับ ;
Def:เงินค่าปรับผู้แพ้คดีให้แก่ผู้ชนะ ;
Samp:เขาอดเสียดายสินไหมก้อนโตที่ต้องจ่ายให้ตามกฎหมาย สินไหมทดแทน :
(N) ;
fine ;
Syn:เงินค่าทดแทน อิสริยาภรณ์ :
(N) ;
decoration ;
Related:medal ;
Syn:เหรียญตรา ;
Def:ตราเครื่องประดับเกียรติยศ ;
Samp:ความดีความชอบในการเป็นนักหนังสือพิมพ์ ยังผลให้เขาได้รับอิสริยาภรณ์สูงสุดของอิตาลี ;
Unit:ชั้น ก้นถุง : (N) ; reserve money ; Syn:่เงินก้นถุง ; Def:ใช้เรียกเงินที่ให้เพื่อเก็บไว้เป็นสิริมงคล ; Samp:คุณยายเตรียมทุกสิ่งทุกอย่างไว้ให้ก่อนที่เขาจะย้ายออกจากบ้านมา แม้แต่เงินก้นถุงยังไม่ลืม
เช็คบิล :
(V) ;
ask for the bill ;
Related:figure out expenses, reckon up the bill ;
Syn:เก็บเงิน ;
Def:เรียกเก็บเงินตามเกณฑ์ที่ต้องชำระ ;
Samp:ผมกระดกเบียร์เข้าปากจนหมดแก้วจากนั้นจึงเรียกสาวเสิร์ฟมาเช็คบิลจ่ายเงิน ทำขวัญ :
(V) ;
compensate ;
Syn:ชดใช้, ให้เงิน, ชดใช้ค่าเสียหาย ;
Def:ให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, เสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท ;
Samp:นายจ้างต้องจ่ายเงินทำขวัญให้กับครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น นาก 2 : (ADJ) ; copper alloy ; Related:pinchbeck ; Def:โลหะผสมชนิดหนึ่ง โดยเอาทองคำ เงิน กับทองแดงผสมเข้าด้วยกัน นิยมใช้ทำรูปพรรณต่างๆ ; Samp:นากเป็นโลหะผสมของทองคำเงินและทองแดง
กระเป๋าฉีก : (V) ; lose all one's money ; Syn:เกลี้ยงกระเป๋า, หมดกระเป๋า, หมดเงิน ; Def:จ่ายมากจนเงินหมดอย่างรวดเร็ว ; Samp:ของสวยๆ งามๆ มากมายแปลกตา เก๋ไก๋ ทำเอาเธอจับจ่ายเสียจนกระเป๋าฉีก
การยืม :
(N) ;
borrowing ;
Syn:การขอยืม ;
Def:การขอสิ่งของ เงิน เป็นต้น มาใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วคืนให้หรือใช้คืน, การนำของของผู้อื่นมาใช้เป็นของตน เช่น ยืมคำในภาษาบาลีมาใช้ ยืมวัฒนธรรมตะวันตกมาใช้ ยืมความคิด ;
Samp:นักศึกษากำลังอ่านระเบียบการยืมหนังสือในห้องสมุดของมหาวิทยาลัย ขอทาน : (V) ; beg for money ; Syn:ขอเงิน ; Def:ขอเงินหรือสิ่งของเลี้ยงชีวิต, หากินทางขอสิ่งที่ผู้อื่นให้ ; Samp:หญิงชรานั่งขอทานอยู่ริมสะพานลอย
ขายเชื่อ : (V) ; sell on credit ; Syn:ขายผ่อน, ขายเงินผ่อน, ขายเงินเชื่อ ; Ant:ขายเงินสด ; Def:ขายโดยยอมให้เก็บเงินอันเป็นราคาของได้ในวันหลัง ; Samp:เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยมีใครเขาขายเชื่อกันแล้วเพราะกลัวลูกค้าจะหนี
เข็มขัด :
(N) ;
belt ;
Related:girdle ;
Syn:สายรัดเอว ;
Def:เครื่องคาดเอวชนิดหนึ่ง ทำจากวัสดุต่างๆ กัน เช่น เงิน ทอง หนัง เป็นต้น ;
Samp:ในยุคนี้ทองกำลังแพงใครมีเข็มขัดทองหรือสร้อยทองเส้นโตๆ แสดงว่าเป็นคนมีฐานะดี ;
Unit:เส้น เงินปันผล :
(N) ;
dividend ;
Related:bonus ;
Syn:โบนัส, เงินโบนัส ;
Def:ส่วนแบ่งเงินกำไรที่กำหนดจ่ายให้แก่ผู้ถือหุ้น ;
Samp:บริษัทจ่ายเงินปันผลให้แก่พนักงานทุกปี จ่าย :
(V) ;
pay ;
Related:spend ;
Syn:ให้เงิน, จ่ายเงิน ;
Ant:รับ ;
Def:ให้เงินเพื่อวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:ปีนี้บริษัทมีนโยบายจะจ่ายโบนัสเพิ่มขึ้นจากเดิมที่เคยได้ 3 เท่า ตัวเบา :
(V) ;
lose all one's money ;
Syn:หมดตัว, หมดเงิน ;
Def:หมดเงินกับการใช้จ่าย, ใช้จ่ายเงินไปมาก ;
Samp:แม่ตัวเบาทุกทีเมื่อพาลูกๆ มาแผนกของเล่น ต่างหู :
(N) ;
earrings ;
Syn:ตุ้มหู ;
Def:เครื่องประดับหู มีหลายแบบทำจากวัสดุต่างๆ กัน เช่น เงิน ทอง พลาสติก ;
Samp:เธอชอบไปซื้อต่างหูที่จตุจักรเพราะราคาถูก ;
Unit:คู่ เบญจโลหกะ : (N) ; five metals ; Def:แร่ทั้ง 5 คือ ทองคำ เงิน ทองแดง ตะกั่ว ดีบุก
เบ้า :
(N) ;
crucible ;
Syn:เบ้าหลอม, เบ้าหล่อ, บล็อก, แม่พิมพ์ ;
Def:ดินหรือโลหะปั้นเป็นรูปคล้ายถ้วยสำหรับหลอมหรือผสมโลหะบางชนิด เช่นทอง เงิน ;
Samp:ชาวบ้านนำโลหะทองแดงผสมกับดีบุกและเศษทองนำไปใส่ในเบ้าหลอมซึ่งทำจากดินผสมแกลบเหมือนอิฐหมกลงไปในถ่านไฟ ใบเสร็จ :
(N) ;
receipt ;
Related:bill ;
Syn:ใบเสร็จรับเงิน, บิล, ใบรับเงิน ;
Def:เอกสารที่แสดงว่าได้รับเงินเป็นการถูกต้องแล้ว ;
Samp:เขาขอใบเสร็จจากร้านอาหารที่เขารับประทาน ไฟแนนซ์ :
(N) ;
finance ;
Syn:การเงิน, การคลัง ;
Def:การคลัง, การจัดการในเรื่องการหาและใช้เงิน ;
Samp:เขาจบปริญญาตรีวิศวะเครื่องกล แล้วไปต่อปริญญาโทบริหารธุรกิจด้านไฟแนนซ์ที่อเมริกา มีอันจะกิน :
(V) ;
be rich ;
Related:be wealthy ;
Syn:ร่ำรวย, มีเงินทอง, มีเงินมีทอง ;
Ant:ยากจน, จน, ขัดสน ;
Def:ค่อนข้างมีเงินทอง, มีฐานะดี, มีเงินจับจ่ายใช้สอยมาก ;
Samp:แม้คุณเจริญจิตต์จะไม่ร่ำรวย แต่เธอก็มีอันจะกิน มีอันจะกิน :
(ADJ) ;
rich ;
Related:well off, well to do, wealthy, moneyed, prosperous ;
Syn:ร่ำรวย, มีเงินทอง, มีเงินมีทอง ;
Ant:ยากจน, จน, ขัดสน ;
Def:ค่อนข้างมีเงินทอง, มีฐานะดี, มีเงินจับจ่ายใช้สอยมาก ;
Samp:กล่องไม้แกะสลักลวดลายงดงามเป็นเครื่องประดับภายในบ้านสำหรับผู้มีอันจะกิน ยกครู : (V) ; perform the ceremony of showing respects to teachers ; Related:pay one's respect to one's teacher ; Def:ทำพิธีบูชาครูเป็นประจำปี กล่าวคือนำขันล้างหน้า ผ้าขาว เงิน ไปบูชาครูเป็นการคำนับ
ยืม :
(V) ;
borrow ;
Syn:ขอยืม ;
Ant:คืน, ใช้คืน ;
Def:ขอสิ่งของ เงิน เป็นต้น มาใช้ชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วคืนให้หรือใช้คืน, นำของของผู้อื่นมาใช้เป็นของตน ;
Samp:คำไทยของเราบางคำต้องยืมภาษาอื่นมาใช้ โดยเฉพาะภาษาบาลีและสันสกฤต รายรับ :
(N) ;
income ;
Related:receipts, revenue, takings ;
Syn:รายได้ ;
Ant:รายจ่าย ;
Def:รายการรับ, เงิน ทรัพย์สิน ค่าตอบแทน หรือประโยชน์ใดๆ อันมีมูลค่าที่ได้รับหรือพึงได้รับ ไม่ว่าในหรือนอกราชอาณาจักร อันเนื่องมาจากการประกอบกิจการ ;
Samp:ไมโครคอมพิวเตอร์สามารถช่วยบันทึกเรื่องส่วนตัว จัดทำรายรับ รายจ่ายภายในบ้าน และรับส่งจดหมายได้ เหรัญญิก :
(N) ;
treasurer ;
Syn:ผู้เก็บเงิน, ผู้รักษาเงิน ;
Def:ตำแหน่งกรรมการเจ้าหน้าที่ของสมาคมเป็นต้น ทำหน้าที่เกี่ยวกับการเงิน ;
Samp:เธอมีหน้าที่เป็นเหรัญญิกของสมาคมศิษย์เก่าที่โรงเรียน กระเป๋าธนบัตร :
(N) ;
wallet ;
Related:purse, case ;
Syn:กระเป๋าสตางค์, กระเป๋าเงิน ;
Samp:ผมล้วงเงินในกระเป๋าธนบัตรส่งให้เขาแต่เขายังไม่กล้ารับและแสดงความขัดเขิน ;
Unit:ใบ, ลูก กระเป๋าแห้ง :
(V) ;
be penniless ;
Related:be broke, be short of money, be poor, be impecunious ;
Syn:ไม่มีเงิน, จน ;
Samp:เดือนนี้กระเป๋าแห้งสุดๆ เงินจะเติมน้ำมันยังไม่มีเลย กรีฑาประเภทลู่ :
(N) ;
track and road ;
Ant:กรีฑาประเภทลาน ;
Def:การแข่งขันวิ่งส่วนใหญ่แข่งกันบนลู่ ;
Samp:เหรียญทองทั้งหมดแบ่งเป็นกีฬา 12 เหรียญ และกรีฑาประเภทลู่ 9 เหรียญ ;
Unit:ประเภท, ชนิด ค่าน้ำนม : (N) ; money given to the bride's parents by the groom's parents at the engagement ceremony ; Syn:ค่าสินสอด ; Def:เงินสินสอดที่ฝ่ายชายให้พ่อแม่หรือผู้ใหญ่ฝ่ายหญิง ; Samp:เมื่อลูกสาวแต่งงาน พ่อแม่ก็จะได้เงินก้อนใช้ เรียกว่า ค่าน้ำนม
ค่าเบี้ยเลี้ยง :
(N) ;
food expenses paid per day ;
Syn:เบี้ยเลี้ยง ;
Def:เงินที่จ่ายให้เป็นค่าอาหารประจำวัน ในกรณีที่ออกทำงานนอกสถานที่ตั้งประจำ ;
Samp:รัฐบาลจัดให้มีการเพิ่มขึ้นเดือนขึ้นโดยถัวเฉลี่ยคนละประมาณ 11 - 14 เปอร์เซ็นต์ พร้อมกันนั้นก็ให้เพิ่มเงินค่าเบี้ยเลี้ยง ค่าเช่าบ้าน รวมทั้งมี เงินโบนัสประจำปีเช่นเดียวกับบริษัทเอกชนด้วย ได้เสีย :
(V) ;
gain and lose ;
Related:gain and spend ;
Syn:เสีย, ได้เงินเสียเงิน, ได้ผล ;
Samp:นักพนันมักทุ่มเงินโดยไม่สนว่าได้เสียเท่าไหร่ เบี้ยเลี้ยง :
(N) ;
allowance ;
Related:daily allowance ;
Def:เงินที่จ่ายให้เป็นค่าอาหารประจำวัน ในกรณีที่ออกทำงานนอกสถานที่ตั้งประจำ ;
Samp:ค่าใช้จ่ายของกองทัพบกส่วนใหญ่จะอยู่ที่เบี้ยเลี้ยงและเงินเดือน เพราะกองทัพมีพลทหารมากมาย เบี้ยหวัด :
(N) ;
military pension ;
Related:pension ;
Def:เงินตอบแทนความชอบที่ให้แก่ทหารที่ออกจากประจำการ ซึ่งจ่ายเป็นรายเดือนตามข้อบังคับของกระทรวงกลาโหม ;
Samp:การปลอมแปลงเอกสารแจ้งความเท็จมีโทษพ้นจากราชการ และต้องถูกเรียกเบี้ยหวัดเงินเดือนคืน รวมทั้งต้องจำคุก 5 ปี เบี้ยหัวแตก :
(N) ;
bit of money ;
Related:bits of income ;
Syn:เบี้ยหัวแหลก ;
Def:เงินที่ได้มาไม่เป็นกอบเป็นกำแล้วใช้จ่ายหมดไปโดยไม่ได้อะไรเป็นชิ้นเป็นอัน ;
Samp:ฉันได้เงินจากลูกหนี้เป็นเบี้ยหัวแตกทั้งนั้น แต่จะไม่เอาก็ไม่ได้เพราะกลัวหนี้สูญไปเฉยๆ ปริวรรต :
(V) ;
exchange ;
Related:circulate ;
Syn:แลกเปลี่ยน, หมุนเวียน (เงินตรา) ;
Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังได้นำข้อเสนอที่เกี่ยวกับมาตรการการผ่อนคลายปริวรรตเงินตรารอบ 3 เข้าสู่วาระการประชุม อ่อนตัว :
(V) ;
be down ;
Related:weaken ;
Syn:ลดลง (ใช้กับค่าของเงิน) ;
Ant:แข็งตัว ;
Def:มีค่าลดลง ;
Samp:ก่อนหน้านี้เงินบาทอ่อนตัวลงทำสถิติต่ำที่สุดในประวัติศาสตร์ที่กว่า 57 บาทต่อดอลลาร์ ดอก 2 :
(N) ;
interest ;
Syn:ดอกเบี้ย ;
Def:ค่าตอบแทนที่บุคคลหนึ่งต้องใช้ให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เพื่อการที่ได้ใช้เงินของบุคคลนั้น หรือเพื่อทดแทนการไม่ชำระหนี้หรือชำระหนี้ไม่ถูกต้อง, เรียกเต็มว่า ดอกเบี้ย ;
Samp:เงินเดือนหักหนี้หักดอกแล้วเหลือหมื่นเศษนิดหน่อย กระษาปณ์ :
(N) ;
coinage ;
Related:coin ;
Syn:กษาปณ์ ;
Ant:กษาปน์ ;
Def:เงินตราที่ทำด้วยโลหะ การคลัง :
(N) ;
finance ;
Related:public finance ;
Syn:การจัดการเงิน ;
Samp:สาขาการคลังถือเป็นสาขาวิชาเอกหนึ่งในคณะบริหารธุรกิจ ควักกระเป๋า :
(V) ;
pay ;
Syn:จ่ายเงิน, ซื้อ ;
Samp:เขาอยากได้ของชิ้นนี้เหลือเกินแต่ไม่ยอมควักกระเป๋า ค่าจ้างขั้นต่ำ : (N) ; minimum wage ; Def:เงินตอบแทนขั้นต่ำสุดที่ผู้รับจ้างจะได้รับ ; Samp:คนงานทุกคนต้องได้รับค่าจ้างขั้นต่ำตามกฎหมายไม่น้อยกว่า 180 บาทต่อวัน
ค่าเดินทาง :
(N) ;
travelling expense ;
Related:fare ;
Def:เงินที่ใช้เป็นค่าโดยสารยานพาหนะสาธารณะ ;
Samp:น้าสาวซึ่งบ้านอยู่ห่างกันมากทำให้ต้องเสียค่าใช้จ่ายสำหรับค่าเดินทางให้ลูกสาวเพิ่มขึ้นอีกวันละ 20 บาท ค่าตั๋ว :
(N) ;
ticket fee ;
Related:admission fee, fare ;
Def:เงินที่จ่ายในการซื้อบัตร เช่น ค่าโดยสารพาหนะ บัตรเข้าชมต่างๆ ;
Samp:ค่าตั๋วในการเข้าชมคอนเสิร์ตนี้ราคาต่ำสุด 500 บาท ค่าปรับ :
(N) ;
damages ;
Related:loss, fee commission, fine ;
Syn:ค่าเสียหาย ;
Def:เงินที่ผู้ถูกปรับถูกลงโทษให้ชดใช้เพราะกระทำความผิดหรือไม่กระทำตามสัญญาที่ตกลงไว้ ;
Samp:ตำรวจเรียกออกมาจากรถที่ฝ่าไฟแดงเพื่อเสียค่าปรับ