ลบคม :
(V) ;
make someone feel ashamed in public ;
Related:put someone to shame in public, destroy the arrogance of someone ;
Syn:ลบเหลี่ยม ;
Def:ทำให้ชั้นเชิง หรือเกียรติด้อยลงไปต่อหน้าธารกำนัล ;
Samp:เขาไม่ยอมให้ใครมาลบคมได้ เลอะ :
(V) ;
make a mess ;
Related:be dirty, be filthy, be soiled, mess up ;
Syn:เปื้อน, เปรอะ, เลอะเทอะ ;
Def:เปรอะไปด้วยสิ่งเปียกๆ แฉะๆ มีลักษณะเละ ;
Samp:ฝุ่นแป้งเลอะอยู่เป็นหย่อมๆ บนเครื่องประทินโฉมราคาแพงเหล่านั้น เลอะ :
(V) ;
make a mess ;
Related:be dirty, be filthy, be soiled, mess up ;
Syn:เปื้อน, เปรอะ, เลอะเทอะ ;
Def:เปรอะไปด้วยสิ่งเปียกๆแฉะๆ มีลักษณะเละ ;
Samp:ฝุ่นแป้งเลอะอยู่เป็นหย่อมๆบนเครื่องประทินโฉมราคาแพงเหล่านั้น เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง :
(V) ;
make a living ;
Related:earn one's living, support oneself ;
Syn:ทำมาหากิน, เลี้ยงชีพ ;
Def:ทำมาหากินพอเลี้ยงตัว ;
Samp:ชาวชนบทเลี้ยงปากเลี้ยงท้องตนเองด้วยอาชีพทำนาทำไร่มานาน ส่งส่วย :
(V) ;
make regular payments ;
Related:pay tribute to ;
Def:นำเอาส่วยไปชำระ, ส่งเครื่องบรรณาไปถวาย, จ่ายสินบนเป็นระยะเพื่อแลกความคุ้มครองหรือผลประโยชน์ ;
Samp:เมืองหนองบัวลุ่มภูอยู่ในฐานะพิเศษ ไม่ต้องส่งส่วยให้เวียงจันทน์ สบตา : (V) ; make eye contact ; Related:meet someone's eyes, look someone in the eyes ; Syn:มองตา, จ้องตา ; Samp:เขานั่งก้มหน้านิ่งไม่กล้าสบตาผมเลย
สร้างงาน : (V) ; make a job
สร้างปัญหา :
(V) ;
make trouble ;
Syn:ก่อปัญหา สร้างมิตร :
(V) ;
make friends ;
Related:socialize ;
Syn:ผูกมิตร, สร้างสัมพันธ์, ผูกสัมพันธ์ ;
Ant:สร้างศัตรู ;
Samp:พรรคของเราสร้างมิตรทางการเมืองมาตลอด สร้างเรื่อง :
(V) ;
make up ;
Related:create a story ;
Syn:ก่อเรื่อง, แต่งเรื่อง, ปั้นเรื่อง ;
Samp:ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นไม่เป็นความจริงเพราะมีคนสร้างเรื่องขึ้น สร้างศัตรู :
(V) ;
make enemies ;
Syn:สร้างปรปักษ์ ;
Ant:สร้างมิตร ;
Samp:หากคุณไม่ยอมหยุดสร้างศัตรูวันหน้าคุณจะเดือดร้อนมากกว่านี้ สร้างอนาคต : (V) ; make the future ; Samp:เขาทั้งสองคนหวังที่จะสร้างอนาคตร่วมกัน
เสียผี :
(V) ;
make an offering to a spirit ;
Syn:เซ่นผี, ไหว้ผี ;
Def:เสียให้แก่ผี ;
Samp:เมื่อทำเรื่องผิดจริยธรรมหรือผิดผีผิดจารีตประเพณีจึงต้องเซ่นพลีเสียผีตามความผิดที่หนักเบาเพื่อให้ผียกโทษ หมายหัว : (V) ; make a mental note of someone ; Related:single someone out ; Def:ตราหน้าไว้, จำหน้าไว้, กำหนดตัวไว้ ; Samp:มูจาฮีดีนท้าทายอำนาจรัฐ หมายหัว 6 ผู้นำท้องถิ่นที่แปรพักตร์
หมุนเงิน : (V) ; make money ; Def:ทำให้เงินเปลี่ยนมือไป โดยมุ่งผลประโยชน์โดยวิธีให้กู้หรือลงทุน เป็นต้น ; Samp:ชาวบ้านพยายามฝากเงิน หมุนเงิน ลงทุน และทำทุกอย่างให้เงินเพิ่มจำนวนให้มากที่สุดและเร็วที่สุด
หลับนอน :
(V) ;
make love ;
Related:have sex ;
Syn:ร่วมเพศ, มีเพศสัมพันธ์ ;
Samp:ข่าวรายงานว่าฝ่ายชายมักจะทำร้ายร่างกายก่อนหลับนอนกับฝ่ายหญิง หลุดปาก :
(V) ;
make a slip ;
Related:say something one shouldn't ;
Syn:พลั้งปาก ;
Samp:นักการเมืองมักหลุดปากพูดคำหวานๆ กับประชาชนเสมอ หักบัญชี :
(V) ;
make an auto payment through account number ;
Related:pay by withdrawing the amount of money in the bank ;
Syn:หักหนี้, ลบล้าง, ชำระหนี้ ;
Samp:จ่ายค่าไฟฟ้าโดยหักบัญชีสะดวกดี หักอก : (V) ; make someone broken-hearted ; Related:break one's heart ; Def:ทำให้คนรักพลาดหวัง ; Samp:ผู้ชายเจ้าชู้หักอกผู้หญิงไม่เลือกหน้า
หารายได้ :
(V) ;
make money ;
Related:earn money ;
Syn:หาเงิน ;
Samp:ความบีบบังคับทางเศรษฐกิจทำให้เธอต้องลาออกจากโรงเรียนเพื่อทำงานหารายได้จุนเจือครอบครัว เหตุฉะนี้ :
(CONJ) ;
for this reason ;
Syn:เพราะเหตุนี้, ด้วยสาเหตุนี้ โหมแรง :
(V) ;
make an all-out effort ;
Syn:เร่ง, ระดม โหวกเหวก :
(V) ;
make a noise ;
Related:give out a hue and cry ;
Syn:เอะอะ, โวยวาย, โหวกเหวกโวยวาย ;
Def:ทำเสียงเรียกกันเอะอะโวยวาย ;
Samp:เขามาตะโกนโหวกเหวกอยู่หน้าบ้านแต่เช้ามืด ออกแขก : (V) ; make public appearance ; Related:be visible, appear before guests/the public ; Def:แสดงต่อหน้าแขก, แสดงตัวในสังคม
ออกงิ้ว :
(V) ;
make gesture as in the theatrical performance ;
Syn:เอะอะ, โกรธเกรี้ยว, เอะอะโวยวาย ;
Def:ทำท่าทางและส่งเสียงเอะอะตึงตังแสดงอาการโกรธอย่างเล่นงิ้ว ;
Samp:ผู้หญิงคนนั้นออกงิ้วกลางงานของเราเลย อาบเหงื่อต่างน้ำ : (V) ; make a living by the sweat of one's brow ; Def:ตรากตรำทำงานอย่างไม่เห็นแก่ความเหนื่อยยาก ; Samp:ฉันอาบเหงื่อต่างน้ำทุกวันนี้ก็เพื่อลูก
อีกสักครู่ :
(ADV) ;
for a while ;
Syn:สักครู่, ประเดี๋ยว ;
Samp:หมาพากันเห่าหอนเป็นเวลานาน เขาจึงเอาไม้ขว้างปาไป มันก็หยุดเงียบ แต่อีกสักครู่ต่อมาก็เริ่มเห่าหอนอีก อึดใจหนึ่ง :
(ADV) ;
for a moment ;
Related:in a moment, in an instant ;
Syn:ชั่วครู่ ;
Def:เวลาชั่วกลั้นลมหายใจ ;
Samp:เขายืนเงอะงะอยู่ชั่วอึดใจหนึ่ง ฮือฮา : (V) ; make a sensation ; Related:cause a sensation ; Def:ได้รับความสนใจ ; Samp:ในตอนจบฉากสุดท้ายของละครเรื่องนี้ทำให้คนฮือฮากันจนโรงละครแทบถล่มทลายเลยทีเดียว
ฮือฮา : (V) ; make a sensation ; Related:cause a sensation, attract attention, attract interest, be of interest ; Def:ได้รับความสนใจ ; Samp:ในตอนจบฉากสุดท้ายของละครเรื่องนี้ทำให้คนฮือฮากันจนโรงละครแทบถล่มทลายเลยทีเดียว
เฮี้ยน : (V) ; make its power felt ; Related:manifest its power ; Def:มีกำลังแรง หรือมีอำนาจศักดิ์สิทธิ์ที่อาจบันดาลให้เป็นไปได้ ; Samp:เจ้าพ่อเจ้าแม่ที่ไหนที่ว่าศักดิ์สิทธิ์ หรือใครๆ เขาว่าเฮี้ยน เขาจะต้องตามไปสักการะเสมอ
ของ้อ :
(V) ;
ask for forgiveness ;
Related:make up to, try to conciliate, try to reconcile ;
Syn:งอนง้อ, ง้อ ;
Def:อ่อนเข้าหาเพื่อขอคืนดีด้วยหรือเพื่อให้ยอมช่วยเหลือ ;
Samp:เธอไม่อยากของ้อเขาเลย กำบัง :
(V) ;
cover ;
Related:shield, veil, make a shelter for, hide, screen ;
Syn:บัง, ซ่อน, ปิด, บดบัง ;
Samp:สมัยโบราณตั้งแต่ครั้งมนุษย์ได้อาศัยอยู่ในถ้ำ มนุษย์ได้ใช้ถ้ำกำบังตนจากแดดฝน พายุ หิมะ และลูกเห็บ บุ๊ค :
(V) ;
book ;
Related:arrange for, make reservations ;
Syn:จอง ;
Def:จองล่วงหน้า, สั่งจองล่วงหน้า ;
Samp:เจ้านายบุ๊คที่หน้าเวทีไว้ให้ท่านกับภรรยาแล้วครับ สู่ขอ :
(V) ;
ask for the hand of the girl in marriage ;
Related:propose marriage, make a marriage proposal ;
Syn:ทาบทาม ;
Def:ไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส ;
Samp:เขาขอร้องให้มารดาของเขาไปสู่ขอหญิงที่เขารัก กระหายเลือด : (V) ; lust for blood ; Related:crave for blood ; Def:อยากกินเลือด
การขออนุมัติ : (N) ; asking for approval ; Related:asking for the permission ; Samp:การขออนุมัติดำเนินการซื้อรถยนต์ต้องใช้เวลานานมาก
กี๋ : (N) ; tripod for potted plant ; Related:Chinese stool for potted plants ; Def:ฐานสำหรับรองสิ่งของ ทำด้วยวัตถุต่างๆ มีรูปต่างๆ กัน ; Samp:เตาที่เมืองสุโขทัยเก่า แบ่งตัวเตาออกเป็น 3 ส่วน คือ ส่วนใส่เชื้อเพลิง ที่ตั้งภาชนะที่เข้าเผา และส่วนท้ายเป็นปล่องไฟ โดยมีการตั้งภาชนะบนกี๋ ; Unit:อัน
เกณฑ์หัด :
(N) ;
levying troops for military training ;
Related:drafting people for armed forces training, recruit ;
Def:ทหารลูกหมู่เลกสมที่ให้หัดตามแบบทหารสมัยใหม่ ขอความช่วยเหลือ :
(V) ;
ask for help ;
Related:appeal for aid, request, assistance ;
Def:พูดหรือวิงวอนให้ทำในสิ่งที่ต้องการ ;
Samp:ด้วยความตกใจคนในบริษัทจึงรีบออกมาขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ขอความช่วยเหลือ :
(V) ;
ask for help ;
Related:appeal for aid, request, assistance ;
Def:พูดหรือวิงวอนให้ทำในสิ่งที่ต้องการ ;
Samp:ด้วยความตกใจคนในบริษัทจึงรีบออกมาขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ขอความช่วยเหลือ :
(V) ;
ask for help ;
Related:appeal for aid, request, assistance ;
Def:พูดหรือวิงวอนให้ทำในสิ่งที่ต้องการ ;
Samp:ด้วยความตกใจคนในบริษัทจึงรีบออกมาขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ขอความร่วมมือ : (V) ; ask for cooperation ; Related:ask for collaboration
ขอฉาย :
(N) ;
tool for spreading out straw on the floor ;
Related:bamboo stick used for removing straw from the threshing floor ;
Syn:คันฉายดอง, ดองหาย, กระดองหาย ;
Def:ไม้สำหรับสงฟางในเวลานวดข้าว คอยจังหวะ :
(V) ;
wait for the right moment ;
Related:wait for a chance, bide one's time, await a favorable opportunity ;
Syn:คอยโอกาส ;
Def:รอโอกาสเหมาะ ;
Samp:มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน เครื่องบริขาร :
(N) ;
utensils for the monks ;
Related:the eight requisites for monks ;
Syn:เครื่องใช้, ของใช้, บริภัณฑ์ ;
Def:เครื่องใช้สอยของพระภิกษุในพระพุทธศาสนามี 8 อย่าง คือ สบง จีวร สังฆาฏิ บาตร มีดโกนหรือมีดตัดเล็บ เข็ม ประคดเอว กระบอกกรองน้ำ (ธมกรก), สมณบริขาร ก็เรียก ;
Samp:เขาถวายเครื่องบริขารแก่พระสงฆ์ จอแสดงผล : (N) ; screen for viewdata ; Related:monitor for viewdata