เป็นหนี้เป็นสิน :
(V) ;
owe ;
Related:be in debt, be indebted, owe ;
Syn:เป็นหนี้, ติดหนี้, ติดหนี้ติดสิน ;
Def:ยังชำระเงินที่ยืมมาไม่หมด ;
Samp:ลูกชายนักการเมืองคนหนึ่งเล่นการพนันจนเป็นหนี้เป็นสินเขาไปทั่ว
เป็นหนึ่ง :
(V) ;
be number one ;
Related:be at the top of, top, excel ;
Syn:เป็นเลิศ, เป็นเยี่ยม, ยอดเยี่ยม ;
Samp:ประเทศญี่ปุ่นได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในเรื่องเทคโนโลยีอันทันสมัย
เป็นหนึ่ง :
(V) ;
be number one ;
Related:be at the top of, top, excel ;
Syn:เป็นเลิศ, เป็นเยี่ยม, ยอดเยี่ยม ;
Samp:ประเทศญี่ปุ่นได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในเรื่องเทคโนโลยีอันทันสมัย
เป็นหนึ่งเดียว :
(ADV) ;
unitedly ;
Syn:เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ;
Ant:แตกแยก ;
Def:อย่างสามัคคีกลมเกลียว ;
Samp:ฟุตบอลโลกครั้งนี้จะรวมเอาความตื่นเต้นเร้าใจของคนทั่วโลก มาไว้ด้วยกันเป็นหนึ่งเดียว
เป็นอย่างมาก :
(ADV) ;
very much ;
Related:a lot, lots ;
Syn:เป็นอย่างยิ่ง ;
Samp:หนังสือพิมพ์ให้ความสำคัญกับข่าวดังกล่าวเป็นอย่างมาก
เป็นอย่างมาก :
(ADV) ;
very much ;
Related:a lot, lots ;
Syn:เป็นอย่างยิ่ง ;
Samp:หนังสือพิมพ์ให้ความสำคัญกับข่าวดังกล่าวเป็นอย่างมาก
เป็นอันมาก :
(ADV) ;
greatly ;
Related:considerably, enormously, hugely, vastly, tremendously ;
Syn:เป็นอย่างมาก, มากมาย ;
Def:อย่างมากมาย ;
Samp:ขั้นตอนการลบโปรแกรมแบบเก่าทำให้สิ้นเปลืองเวลาเป็นอันมาก น่าจะคิดหาวิธีใหม่ได้แล้ว
เป็นเอง : (V) ; do something oneself ; Syn:เป็นเสียเอง ; Def:ทำด้วยตนเอง, ทำละเมิดเสียด้วยตนเอง ; Samp:เขาก็ดีแต่จับผิดคนอื่นอยู่เรื่อย ทีตัวเองเป็นเองไม่เห็นพูดถึง
หลักแจว :
(N) ;
thole ;
Syn:หลักกรรเชียง ;
Samp:เสียงหลักแจวเสียดสีกับกระดานรองดังเอี๊ยดๆ
หลักพยาน :
(N) ;
evidence ;
Related:proof ;
Syn:หลักฐาน ;
Samp:ตำรวจสามารถหาหลักพยานมาประกอบคดีนี้ได้
เป็นจุณ : (ADV) ; in/to dust ; Related:in/to pieces, in/to powder ; Syn:เป็นผุยผง ; Def:ละเอียดมาก
เป็นจุณ : (ADV) ; in/to dust ; Related:in/to pieces, in/to powder ; Syn:เป็นผุยผง ; Def:ละเอียดมาก
เป็นที่รู้กันดี : (V) ; be known ; Related:be acknowledged ; Syn:เป็นที่รู้กันโดยทั่วไป
เป็นผู้เป็นคน : (V) ; be like a normal person ; Ant:ไม่เป็นผู้เป็นคน ; Def:เป็นคนดีขึ้น ; Samp:เขาเป็นผู้เป็นคนขึ้นเมื่อเขาเข้าสู่วงการบันเทิง
เป็นเอกฉันท์ :
(ADV) ;
by common consent ;
Related:unanimously, with unanimity ;
Syn:อย่างเป็นเอกฉันท์, ซึ่งเป็นเอกฉันท์ ;
Def:มีความเห็นเป็นอย่างเดียวกันหมด ;
Samp:ผลการประชุมคณะที่ปรึกษาทั้งคณะคือ มีมติเป็นเอกฉันท์ที่จะยกเลิก พ.ร.บ. ป้องกันและปราบปรามการกระทำอันเป็นคอมมิวนิสต์
เป็นครั้งแรก : (ADV) ; for the first time ; Ant:เป็นครั้งสุดท้าย ; Samp:เขาเพิ่งมากรุงเทพฯ เป็นครั้งแรก
เป็นไปไม่ได้ :
(V) ;
be impossible ;
Ant:เป็นไปได้ ;
Samp:มันเป็นไปไม่ได้ที่พ่อแม่จะทารุณลูกในไส้
เป็นฝั่งเป็นฝา :
(V) ;
get married ;
Related:be settled down, be established, have a family ;
Syn:แต่งงาน, มีครอบครัว ;
Ant:เป็นโสด ;
Samp:แม่ต้องการให้เขาเป็นฝั่งเป็นฝาเสียก่อนที่แม่จะตาย
เป็นลางร้าย :
(V) ;
bode ill ;
Related:be ill-omened ;
Ant:เป็นนิมิตหมายที่ดี ;
Samp:พระรามสุบินเป็นลางร้าย โหรพิเภกทำนายว่าฝ่ายข้าศึกจะสะกดทัพแล้วลักพาพระรามไป
เป็นส่วนใหญ่ :
(ADV) ;
mostly ;
Related:mainly, lastly ;
Syn:ส่วนมาก, ส่วนใหญ่ ;
Ant:เป็นส่วนน้อย ;
Def:จำนวนข้างมาก ;
Samp:ผู้ฟังรายการวิทยุคลื่นนี้ยังอยู่ในวัยรุ่นเป็นส่วนใหญ่
เป็นกังวล :
(V) ;
be worried ;
Related:concern, be anxious, bother, worry ;
Syn:กังวล, เป็นทุกข์ ;
Ant:เป็นสุข ;
Def:เกิดความไม่สบายใจต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่งอย่างยิ่ง ;
Samp:ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีก
เป็นก่ายเป็นกอง :
(ADV) ;
very much ;
Syn:มากมาย, ก่ายกอง, มากมายก่ายกอง ;
Def:เป็นจำนวนมากพอสมควร ;
Samp:เขามีเงินเป็นก่ายเป็นกอง
เป็นความลับ : (V) ; keep a secret ; Related:keep something secret ; Def:เป็นที่ปกปิดไม่ให้ใครรู้ ; Samp:เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างเราขอให้เป็นความลับที่รู้กันเพียงสองคนเท่านั้น
เป็นเงา :
(ADV) ;
closely ;
Related:inseparably ;
Syn:ตามติด, เป็นเงาตามตัว ;
Def:ตามไปทุกหนทุกแห่ง ;
Samp:องครักษ์เดินตามเจ้าชายรัชทายาทเป็นเงา
เป็นเงาตามตัว :
(ADV) ;
closely ;
Related:inseparably ;
Syn:ตามติด, เป็นเงา ;
Def:ตามไปทุกหนทุกแห่ง ;
Samp:ฉันเห็นเขาตามเธอแจไปทุกทีเป็นเงาตามตัวตลอดเลย
เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน :
(V) ;
be of one heart and one mind ;
Related:be dedicated heart and soul to the same cause, be in unity, cohere ;
Syn:ปรองดอง, สามัคคี, เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน ;
Ant:แตกแยก ;
Samp:ถ้าบุคลากรต่างๆ ภายในองค์กรสามัคคีเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันจะทำให้องค์กรเข้มแข็งสามารถฝ่าฟันอุปสรรคได้อย่างมีประสิทธิภาพ
เป็นเบี้ยล่าง :
(V) ;
be in a disadvantageous position ;
Related:be at a disadvantage ;
Syn:เสียเปรียบ, เป็นรอง ;
Ant:ได้เปรียบ ;
Samp:งานวิจัยสะท้อนปัญหาการขายข้าวของชาวนาที่ตกเป็นเบี้ยล่างนายทุนอย่างไม่มีทางเลือก
เป็นไปตาม :
(V) ;
be in line with ;
Def:เป็นไปตามเงื่อนไขข้อตกลง, เกิดขึ้นตามนั้น ;
Samp:อัตราการชดใช้ค่าเสียหายให้เป็นไปตามสัญญาฉบับเก่า เพราะฉบับที่ปรับปรุงใหม่ยังไม่เรียบร้อย
เป็นมิตร : (V) ; be friendly ; Related:be on friendly terms, be friends ; Def:เป็นเพื่อนรักใคร่คุ้นเคย ; Samp:หากครูเป็นมิตรกับศิษย์ได้ก็จะทำให้บรรยากาศในการเรียนดีมาก
เป็นระยะ : (ADV) ; sporadically ; Related:sporadically ; Def:เป็นครั้งๆ, เป็นช่วงๆ ; Samp:เจ้าหน้าที่เจาะโพรงไว้ที่ภูเขาไว้เป็นระยะเพื่อให้เป็นเครื่องหมาย
เป็นเรื่อง :
(V) ;
get into trouble ;
Related:make a mess of things ;
Syn:เกิดเรื่อง ;
Def:เป็นเหตุลุกลาม ;
Samp:เธอมักจะทำให้ปัญหาเล็กน้อยเป็นเรื่องขึ้นมาทุกที
เป็นเหตุให้ :
(V) ;
cause ;
Related:result in ;
Syn:ส่งผลให้ ;
Def:เป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดสิ่งอื่นตามมา ;
Samp:แรงสั่นสะเทือนจากเครื่องบินไอพ่น เป็นเหตุให้กระจกประตูหน้าต่างแตก
เป็นอันว่า :
(CONJ) ;
regard as ;
Related:count as ;
Syn:สรุปว่า ;
Def:เป็นคำเชื่อมแสดงการสรุปเหตุการณ์ที่จะเกิดตามมา ;
Samp:หลังจากที่อบให้ผิวเรียบสนิทแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอนการปั้มรูปร่างแผ่นดิสก์
เป็นอิสระ :
(V) ;
be liberated ;
Related:be free, set free, be emancipated, be independent ;
Syn:มีอิสรภาพ, เป็นไท ;
Def:ได้รับอิสรภาพและสามารถปกครองตนเองได้ ;
Samp:เชลยทุกคนอยากเป็นอิสระจากการถูกกักขัง
หลักประกัน :
(N) ;
security ;
Related:promise, assurance ;
Def:หลักที่ยืนยันเพื่อความมั่นคง หรือปลอดภัย ;
Samp:การตั้งคณะกรรมการโรงเรียนขึ้นมาคัดเลือกครูนั้น ไม่มีหลักประกันใดที่จะรับรองว่าจะไม่มีการใช้อิทธิพลจากนักการเมืองท้องถิ่น
เป็นธรรม :
(V) ;
be fair ;
Related:be just, be equitable, be impartial, be justified ;
Syn:ยุติธรรม, ถูกต้อง, เที่ยงธรรม ;
Ant:ไม่เป็นธรรม, ไม่ยุติธรรม ;
Samp:การตัดสินของคณะกรรมการเป็นธรรมที่สุด