แป้งนวล :
(N) ;
face powder ;
Syn:แป้งผัดหน้า, แป้งทาหน้า ;
Def:ผงสีขาวที่ทำด้วยหินปูนเป็นต้น แล้วทำเป็นเม็ดๆ สำหรับผัดหน้า ;
Samp:นางหวีผมให้หลานสาวและลูบแก้มให้ด้วยแป้งนวลอีกทีความรักอันสุดแสน แป้งฝุ่น :
(N) ;
talcum powder ;
Related:face powder ;
Def:แป้งเป็นผงละเอียด ใช้ผัดหน้าหรือทาตัว ;
Samp:แม่ใช้แป้งฝุ่นโรยทั่วตัวน้องหลังอาบน้ำเสร็จ แป้งสาลี :
(N) ;
wheat flour ;
Syn:แป้งหมี่, แป้งมี่, แป้งข้าวสาลี ;
Def:แป้งมี่หรือแป้งหมี่ที่เป็นข้าวสาลีที่นำมาบดให้ละเอียด ;
Samp:แป้งสาลีได้มาจากข้าวสาลีใช้ทำขนมปังหรือขนมเค้ก แป้งเหล้า :
(N) ;
flour for fermentation ;
Related:yeast ;
Syn:แป้งหมัก, แป้งข้าวหมัก ;
Def:แป้งที่เป็นเชื้อสำหรับทำเหล้า แป้งเหล้า :
(N) ;
yeast ;
Syn:แป้งหมัก, แป้งข้าวหมัก ;
Def:แป้งที่เป็นเชื้อสำหรับทำเหล้า ;
Samp:ขนมนี้ฟูมากเกินไป คราวหน้าต้องลดแป้งเหล้าลง แป้น 2 : (N) ; Leiognathus splendens ; Syn:ปลาแป้น ; Def:ชื่อปลาทะเลหรือปลาน้ำกร่อยในสกุล Leiognathus, Secutor และ Gazza วงศ์ Leiognathidae เป็นปลาขนาดเล็ก ลำตัวป้อม แบนข้างมาก มักมีสีเงินหรือสีเนื้อ ; Samp:ชาวประมงพบแป้นหลายตัวในบริเวณป่าชายเลน ; Unit:ตัว
แปรขบวน :
(V) ;
deploy ;
Related:variate the row ;
Syn:แปรแถว, จัดแถว, กระจายแถว ;
Def:กระจายแถวเพื่อเปลี่ยนเป็นรูปลักษณะต่างๆ ;
Samp:นักเรียนที่ร่วมขบวนเดินพาเหรดต่างแปรขบวนได้อย่างดงาม แปรง : (N) ; bristles ; Def:ขนเส้นแข็งที่ขึ้นบนคอม้าหรือหมูเป็นแถวๆ ; Samp:เวลาอาบน้ำหมู ต้องอาบให้สะอาด แม้กระทั่งตรงแปรงก็อย่าให้มีคราบสกปรกติดอยู่ ; Unit:แถว, เส้น
แปร่ง : (V) ; in a strange voice ; Related:in an off-tone ; Def:มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติในหมู่คณะ ; Samp:เสียงของเขาแปร่งไปมากหลังจากทำการผ่าตัดเส้นเสียงมา
แปร่ง :
(ADJ) ;
discordant ;
Related:out of tune ;
Syn:เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่งๆ ;
Def:ที่มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติในหมู่คณะ ;
Samp:คนไทยบางคนเห็นว่าฝรั่งที่พูดไทยด้วยเสียงที่แปร่งมีความน่าเอ็นดู แปรงล้างขวด : (N) ; callistemon lanceolatus DC ; Syn:ต้นแปรงล้างขวด ; Def:ชื่อพรรณไม้ในวงศ์ Myrtaceae ก้านเกสรตัวผู้เป็นฝอยสีแดงที่มีลักษณะเหมือนแปรง ; Samp:ชาวสวนกำลังลงแปรงล้างขวดไว้ ; Unit:ต้น
แปร่งหู :
(ADJ) ;
discordant ;
Related:jar on the ears, different from usual, not quite right, out of tune ;
Syn:เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่ง, แปร่งๆ ;
Def:ที่มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ ;
Samp:เขาอ่านจดหมายด้วยน้ำเสียงที่แปร่งหู แปร่งหู :
(V) ;
speak with a strange accent ;
Related:jar on the ears, different from usual, not quite right, out of tune ;
Syn:เพี้ยน, ไม่ชัด, แปร่ง, แปร่งๆ ;
Def:มีสำเนียงผิดเพี้ยนไปเล็กน้อยจากที่พูดกันเป็นปกติ ;
Samp:แม้เสียงของเขาจะแปร่งหู แต่ก็ดูมีเอกลักษณ์ดี แปรญัตติ :
(V) ;
amend ;
Related:amend a motion, propose an amendment, move to amend, propose a motion to amend, change a proposal, revise a proposal, interpret a proposal ;
Def:เปลี่ยนหรือแก้ไขถ้อยคำหรือเนื้อความที่สภารับหลักการแล้ว ;
Samp:ส.ส.ขอให้สภาแปรญัติก่อนจะผ่านพระราชบัญญัติฉบับนั้น ;
Unit:หัวข้อ, ญัตติ แปรรูป :
(N) ;
placement of bones and ashes after cremation ;
Syn:แจงรูป, แปรธาตุ ;
Def:วิธีเอาเถ้าถ่านและกระดูกศพที่เผาเสร็จแล้วบนกองฟอนมาเรียงลำดับเป็นอย่างรูปคน ให้หัวอยู่ทางทิศตะวันตกแล้วหันกลับมาทางทิศตะวันออก ;
Samp:เมื่อเสร็จพิธีเผาศพแล้ว วันรุ่งขึ้นเจ้าหน้าที่ก็จะนำเถ้าและกระดูกที่เหลือมาแปรรูป แปลกแยก :
(V) ;
be different ;
Related:differ from, be unlike, be dissimilar ;
Syn:แตกต่าง ;
Def:รู้สึกไม่เป็นส่วนหนึ่ง, รู้สึกไม่เป็นพวกเดียวกัน ;
Samp:วิธีที่คุณหมอใช้ในการรักษามะเร็งดูแปลกแยกไปจากวิธีรักษามะเร็งในทางการแพทย์ทั่วไป แปลความหมาย :
(V) ;
interpret ;
Related:decode, reveal, translate ;
Syn:แปลความ, แปล ;
Def:ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย ;
Samp:ไม่มีใครแปลความหมายคำพูดกำกวมของเขาออกหรอก แปลง 1 :
(N) ;
plot ;
Related:bed, garden, nursery ;
Syn:แปลงผัก, แปลงผลไม้ ;
Def:ที่โล่งแห่งหนึ่ง, ที่เป็นแอ่งมีโคลนเลน ;
Samp:เขากำลังทดลองปลูกพืชผักสวนครัวในแปลงต่างๆ หลังบ้าน แปลยกศัพท์ : (V) ; translate Pali into Thai ; Def:ยกคำบาลีขึ้นมาแปลเป็นไทยไปทีละคำ ; Samp:กรมพระปรมาแปลยกศัพท์ร่ายยาวมหาเวสสันดรชาดก
แปลร้อย : (V) ; translate Pali into Thai ; Def:แปลเอาความจากคำบาลีเป็นภาษาไทยโดยยกศัพท์บาลีมาคั่นไว้เป็นตอนๆ ; Samp:บางครั้งผู้แต่งต้องแปลร้อยนิทานชาดกเพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจคำบาลี
โป๊ยเซียน : (N) ; a kind of fried vegetables ; Syn:ผัดโป๊ยเซียน ; Def:ชื่ออาหารเป็นผัดของแกล้ม ; Samp:สั่งผัดโป๊ยเซียนมากินแกล้มเหล้าด้วยน่าจะดี
โปรตอน :
(N) ;
proton ;
Def:อนุภาคมูลฐานชนิดหนึ่ง ซึ่งเป็นองค์ประกอบของนิวเคลียสแห่งอะตอมของธาตุทุกชนิด ;
Samp:ภายในอะตอมจะมีจำนวนโปรตอนเท่ากันแต่มีจำนวนนิวตรอนแตกต่างกัน ;
Unit:อนุภาค โปลิโอ :
(N) ;
polio ;
Related:poliomyelitis ;
Syn:โรคโปลิโอ ;
Def:โรคไขสันหลังอักเสบ มีอาการกล้ามเนื้อลีบและอ่อนแรงหรือเป็นอัมพาตเนื่องจากเชื้อไวรัส ;
Samp:สมัยนี้ พ่อแม่นิยมให้ลูกฉีดวัคซีนป้องกันโปลิโอตั้งแต่แรกเกิด โป๊ะ 1 : (N) ; stake trap ; Related:fishing stake, slat trap ; Def:ชื่อเครื่องดักปลาในทะเล ใช้ไม้ปักเป็นปีก ; Samp:ชาวประมงจับปลาด้วยเครื่องมือชนิดต่างๆ เช่น ลอบ โพงพาง หรือ โป๊ะ เป็นต้น ; Unit:ลูก, ปาก
โป๊ะ 2 :
(N) ;
barge ;
Related:lighter, boat ;
Syn:เรือโป๊ะจ้าย, โป๊ะจ้าย ;
Def:เรือลำเลียงหรือบรรทุกของชนิดหนึ่ง เป็นเรือขนาดใหญ่ ต่ออย่างแบบตะวันตก แต่มีเสาเพลาใบเป็นอย่างสำเภา ;
Samp:ทุกคนต้องห่อข้าวไปเองในการออกเรือไปในทะเลโดยใช้เรือโป๊ะไปเที่ยวกันจนถึงเกาะสิงห์โต ;
Unit:ลำ ไปรษณีย์ :
(N) ;
post ;
Related:mail ;
Def:วิธีการส่งหนังสือและหีบห่อสิ่งของโดยมีองค์การที่ตั้งขึ้นเป็นเจ้าหน้าที่รับส่ง ;
Samp:เขาไปส่งธนาณัติที่ไปรษณีย์ ;
Unit:แห่ง ไปรษณีย์รับรอง :
(N) ;
registered post ;
Related:registered mail ;
Syn:ไปรษณีย์ลงทะเบียน ;
Def:ไปรษณีย์พิเศษอย่างหนึ่ง ซึ่งทางการรับฝาก ส่ง และนำจ่ายจดหมาย ไปรษณียบัตร ของตีพิมพ์ และพัสดุย่อย โดยมีหลักฐาน ใช้เฉพาะกิจการไปรษณีย์ในประเทศเท่านั้น ;
Samp:หน่วยราชการหลายแห่งจะส่งเอกสารสำคัญโดยใช้ไปรษณีย์รับรอง ผงซักฟอก :
(N) ;
powdered detergent ;
Related:washing powder, washing compounds ;
Syn:แฟ้บ ;
Def:สารอินทรีย์ชนิดหนึ่ง ลักษณะเป็นผง มีหลายชนิด ใช้ประโยชน์ในการซักฟอกได้ดีกว่าสบู่ทั้งใช้ซักฟอกในน้ำอ่อน น้ำกระด้าง หรือน้ำเค็มได้ดี ;
Samp:เศรษฐกิจวิกฤติอย่างนี้สินค้าอุปโภคบริโภคแทบทุกอย่างขึ้นราคากันหมดไม่ว่าน้ำปลา ผงซักฟอก น้ำมันพืชข้าวสาร น้ำตาล น้ำมัน เป็นต้น ;
Unit:กล่อง, ห่อ, ถุง ผด :
(N) ;
prickly heat ;
Related:heat rash, sudamina, sudamen, papule, pustule, blister ;
Syn:ผื่น, เม็ดเล็กๆ, ตุ่มเล็กๆ ;
Def:ชื่อโรคผิวหนังชนิดหนึ่ง ขึ้นเป็นผื่นเม็ดเล็กๆ ตามผิวหนัง มักเกิดในเวลาที่มีอากาศร้อนอบอ้าว มีอาการคัน ;
Samp:เด็กทารกมักมีผดขึ้นที่คอหรือข้อพับเวลาอากาศร้อนมากๆ ผนวช :
(V) ;
ordain ;
Related:enter Buddhist priesthood, tonsure ;
Syn:บวช, อุปสมบท, บรรพชา ;
Ant:สึก ;
Def:คำราชาศัพท์หมายถึงถือเพศเป็นภิกษุสามเณรหรือนักพรตอื่นๆ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 ทรงผนวชที่วัดบวรนิเวศน์วิหาร ผนึก :
(V) ;
bind ;
Related:tie, ally ;
Syn:ประสาน, ร่วมมือ ;
Def:รวมกันให้เป็นปึกแผ่น ;
Samp:ชาวบ้านผนึกกำลังต่อสู้กับข้าศึก ผม 1 :
(PRON) ;
I ;
Syn:กระผม, ฉัน, ข้าพเจ้า ;
Def:คําใช้แทนตัวผู้พูด เพศชาย ใช้พูดโดยสุภาพ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 1 ;
Samp:ผมกระหายน้ำมาก ผมสีดอกเลา : (N) ; grey-hair ; Def:ผมที่มีสีเหมือนดอกเลาซึ่งเป็นดอกสีขาวมอๆ คล้ายดอกอ้อย ; Samp:มัดกล้ามที่เคยเต่งตึงในอดีตหากยามนี้แลดูห่อเหี่ยวเส้นผมสีดอกเลาดูยุ่งเป็นกระเซิง
ผมหงอก : (N) ; gray-hair ; Related:hoary hair ; Def:ผมที่เปลี่ยนจากสีเดิมเป็นสีขาว ; Samp:ร่างของแม่บอบบางหลังเริ่มโกง มีผมหงอกประปราย
ผล :
(CLAS) ;
fruit ;
Syn:ลูก ;
Def:ลักษณนามของลูกไม้ที่มีลักษณะเป็นลูกกลม ;
Samp:ส้มผลนี้หวานรับประทานอร่อย ;
Unit:ผล, ลูก ผลการเรียน :
(N) ;
school-record ;
Syn:เกรด ;
Def:ระดับคะแนนที่เป็นตัววัดความสามารถในการเรียน ;
Samp:ผลการเรียนของลูกชายอยู่ในเกณฑ์ที่ดี ผลาหาร :
(N) ;
fruit ;
Syn:ลูกไม้, ส้มสุกลูกไม้, ผลไม้ ;
Def:ผลไม้ซึ่งใช้เป็นอาหาร ;
Samp:ในปีนี้ คาดว่าประเทศไทยจะมีผลาหารอุดมสมบูรณ์ ผลิตกรรม :
(N) ;
production ;
Syn:ผลผลิต, ผลิตผล ;
Def:การทําให้เป็นผล, การทำให้เกิดขึ้นหรือมีขึ้น ;
Samp:ในวันสุดสัปดาห์นี้จะมีการขายผลิตกรรมจากโรงงานในหมู่บ้าน ผสมกลมกลืน :
(V) ;
combine ;
Related:harmonize ;
Def:รวมกันเข้าได้เป็นอย่างดี ;
Samp:ด้วยความก้าวหน้าในด้านเทคโนโลยีการสื่อสารวัฒนธรรมตะวันตกจึงเข้ามาผสมกลมกลืนกับวัฒนธรรมตะวันออกมากขึ้น ผ่อนชำระ :
(V) ;
pay by installments ;
Syn:ผ่อนหนี้, ผ่อนส่ง ;
Def:ทยอยจ่ายเป็นงวดๆ ;
Samp:เขามีภาระต้องผ่อนชำระค่าเช่าบ้านกับธนาคารทุกๆ เดือน ผักกระเฉด :
(N) ;
water minosa ;
Related:Neptunia oleracea Lour. ;
Syn:ผักรู้นอน, กระเฉด ;
Def:ชื่อไม้น้ำชนิด Neptunia oleracea Lour. ในวงศ์ Leguminosae ขึ้นลอยอยู่ในน้ำ ลำต้นอ่อนอุ้มน้ำ มีปลอกเป็นปุยขาวๆ เป็นทุ่น เรียกว่า นม ใบย่อยเล็ก เมื่อถูกสัมผัสก็หุบราบไป ดอกเหลืองเล็กออกชิดกันเป็นก้อนกลม ลำต้นและใบใช้เป็นอาหารได้ ;
Samp:ตัวอย่างอาหารประเภทยำคือ ยำผัก เช่น ยำผักกระเฉด ยำถั่วพู ยำเกสรชมพู่ ;
Unit:ต้น ผักชี :
(N) ;
parsley ;
Syn:ผักชีฝรั่ง ;
Def:ชื่อไม้ล้มลุก ในวงศ์ Umbelliferae ทั้งต้นมีกลิ่น ใช้เป็นผัก เรียกว่า ผักชี ดอกเล็กสีขาว ผลกลมมีกลิ่นฉุน เมื่อแก่ใช้เป็นเครื่องเทศ ;
Samp:เนื้อสัตว์จะปรุงรสและดับกลิ่นคาวได้ด้วยผักชีและเครื่องเทศเช่นกระเทียม พริกไทย ;
Unit:ต้น, ใบ ผังเมือง : (N) ; city plan ; Related:town plan ; Def:แผนผัง นโยบาย และโครงการที่ใช้เป็นแนวทางในการสร้างหรือพัฒนาเมืองหรือส่วนของเมือง ในด้านสุขลักษณะ ความสะดวกสบาย ความเป็นระเบียบ ความสวยงาม การใช้ประโยชน์ในทรัพย์สิน ความปลอดภัยของประชาชน และสวัสดิภาพของสังคม เพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจ สังคม และสภาพแวดล้อม ; Samp:กทม. กำลังวางแผนที่จะปรับปรุงผังเมืองของกรุงเทพ ; Unit:แบบ, ผัง