ถูกช่อง : (ADV) ; through the right pull ; Syn:ถูกช่องถูกทาง ; Def:ทำไปในแนวที่พอเหมาะกับโอกาส ; Samp:ธุรกิจของเขาดำเนินไปได้ถูกช่องทำให้ได้กำไรมากในปีนี้
ถูกโรค : (V) ; be treated with a right remedy ; Def:กินยาแล้วสามารถบำบัดโรคได้ ; Samp:ยาตัวใหม่ถูกโรคของคนไข้อาจจะช่วยให้คนไข้อาการดีขึ้น
ทรัพยสิทธิ : (N) ; property right ; Def:สิทธิเหนือทรัพย์
มีกรรมสิทธิ์ :
(V) ;
have a proprietary right ;
Related:possess, have possession, own ;
Syn:มีสิทธิ์, มีสิทธิ ;
Def:มีสิทธิหรือเป็นเจ้าของอยู่เหนือทรัพย์สินนั้น ;
Samp:ชาวนามีกรรมสิทธิ์ในที่ดินของตนเองเต็มที่ที่จะสร้างความเจริญมั่งคั่งได้
แรงงานสัมพันธ์ : (N) ; relationship between employer and employee about right and duty ; Def:ความสัมพันธ์ในด้านการจ้างงานระหว่างนายจ้างกับลูกจ้างในเรื่องต่างๆ เกี่ยวกับการว่าจ้างทำงาน รวมทั้งสาเหตุต่างๆ ที่มีผลต่อสัมพันธภาพระหว่างนายจ้างกับลูกจ้าง ตลอดจนการร่วมเจรจาต่อรอง และการสร้างความเข้าใจอันดีต่อกันเพื่อการอยู่ร่วมกันต่อไป ; Samp:รัฐบาลควรจัดหลักสูตรแรงงานสัมพันธ์ใส่ไว้ในการศึกษาภาคบังคับในระดับมัธยมศึกษาตอนต้น
สมน้ำหน้า :
(V) ;
serve someone right ;
Related:get (what) one deserves ;
Syn:สม ;
Def:เหมาะสมแล้วที่ได้รับผลร้ายเช่นนั้น, เหมาะกับที่ทำเช่นนั้น ;
Samp:ญาติๆ พากันสมน้ำหน้าที่เธอไม่ยอมเชื่อฟังแต่แรก
สิทธิครอบครอง : (N) ; possessory right ; Def:สิทธิของบุคคลที่จะยึดทรัพย์สินไว้โดยเจตนาจะยึดเพื่อตน ; Samp:ฉันมีสิทธิครอบครองที่ดินผืนนี้ตามกฎหมายมรดก
สิทธิส่วนตัว :
(N) ;
individual right ;
Syn:สิทธิส่วนบุคคล ;
Ant:สิทธิส่วนรวม ;
Samp:กรณีที่ข้าราชการประจำขอลาออกจากตำแหน่ง ย่อมเป็นสิทธิส่วนตัวของข้าราชการแต่ละคน ;
Unit:อย่าง
สิทธิส่วนบุคคล : (N) ; private right ; Samp:การที่บิดามารดาไม่ก้าวก่ายสิทธิส่วนบุคคลของเด็ก ย่อมเป็นการสอนให้เด็กได้เรียนรู้ที่จะเคารพในสิทธิส่วนบุคคลของผู้อื่น
สิทธิเหนือบุคคล : (N) ; special right ; Related:special privilege ; Def:อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระ เหนือบุคคลอื่น
สิทธิเหนือบุคคล : (N) ; special right ; Related:special privilege ; Def:อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระ เหนือบุคคลอื่น
เสียสิทธิ : (V) ; be deprived of the right ; Syn:หมดสิทธิ ; Ant:ได้สิทธิ ; Def:สูญสิ้นไปซึ่งสิทธิ ; Samp:ประเทศไทยเสียสิทธิให้ญี่ปุ่น เหมือนเช่นที่เสียให้ฝรั่ง
หลุด : (V) ; lose one's right ; Def:ขาดกรรมสิทธิ์ ; Samp:เขาไถ่นาฬิกาจากโรงจำนำไม่ได้ เพราะหลุดเสียแล้ว
เอาเถิด :
(V) ;
All right ;
Related:O.K. ;
Syn:เอาเถอะ ;
Def:เป็นคำพูดในเชิงยินยอมหรือเชิงอนุญาต หรือปลอบใจ ;
Samp:ไม่ว่ายังไงหล่อนก็ดูขวางหูขวางตาไปหมด แต่เอาเถิด ผมก็จะพยายามทำตัวเป็นกลางให้ได้
อือ :
(INT) ;
yeah ;
Related:right ;
Def:คำที่เปล่งออกมาเป็นการตอบรับหรือรับรู้ ;
Samp:เธอจะไม่พูดอะไรบ้างหรือนอกจากอืออือ
ขอรับ :
(END) ;
yes ;
Related:sir, right ;
Syn:ครับ, ขอรับกระผม ;
Def:คำรับอย่างสุภาพมาก สำหรับผู้ชายใช้ ;
Samp:ท่านจะไปไหนขอรับ ให้ผมขับรถไปให้ไหมขอรับ
มีเหตุผล :
(V) ;
reasonable ;
Related:suitable, right ;
Syn:มีเหตุมีผล ;
Def:มีความเข้าใจในเหตุและผลของเรื่องอย่างเหมาะสม ;
Samp:ผู้จัดการมีเหตุผล ที่ต้องตัดสินใจเอาพนักงานบางคนออก
อ้อ :
(INT) ;
oh ;
Related:yes, well, right ;
Syn:อ๋อ ;
Def:คำที่เปล่งออกมาแสดงว่ารู้แล้ว เข้าใจแล้ว หรือนึกได้ ;
Samp:อ้อ! ระนาดฝั่งโน้นเขาตีกันแบบนี้หรือ
อ๋อ :
(INT) ;
oh ;
Related:yes, well, right ;
Syn:อ้อ ;
Def:คำที่เปล่งออกมาแสดงว่ารู้แล้ว เข้าใจแล้ว หรือนึกได้ ;
Samp:อ๋อ! ไม่เป็นไรหรอกครับ
เดี๋ยวนี้ :
(ADV) ;
at this moment ;
Related:now, instantly, at once, right now, immediately ;
Syn:ปัจจุบัน, ทันที, เวลานี้, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, บัดนี้, ตอนนี้ ;
Ant:ก่อนนี้ ;
Def:ณ เวลานี้ ;
Samp:ผู้อำนวยการต้องเข้าร่วมประชุมเดี๋ยวนี้แล้ว
ทันควัน :
(ADV) ;
suddenly ;
Related:immediately, instantly, at once, promptly, quickly, right away, quickly, then and there ;
Syn:ทันที, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, ฉับไว ;
Samp:กรมตำรวจยุติศึกครั้งนี้ได้อย่างทันควัน
ทันที :
(ADV) ;
immediately ;
Related:at once, right away, promptly, instantly, forthwith, suddenly, quickly ;
Syn:ทันทีทันใด, ในทันที, โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับไว, รวดเร็ว, ทันใดนั้น, โดยพลัน ;
Ant:อย่างเชื่องช้า ;
Samp:ืเมื่อได้รับคำสั่ง คนงานก็เริ่มทำงานทันที
ทันทีทันใด :
(ADV) ;
promptly ;
Related:suddenly, immediately, quickly, abruptly, instantly, at once, right away ;
Syn:ทันทีทันควัน, ฉับพลัน, ทันที, เดี๋ยวนั้น, เมื่อนั้น, บัดนั้น ;
Ant:เนิ่นนาน ;
Samp:หนุ่ยไม่ได้ตอบคำถามนั้นทันทีทันใด
เทียว 2 :
(ADV) ;
absolutely ;
Related:quite (certain), right (now) ;
Syn:ทีเดียว, เชียว ;
Def:คำที่ใช้ประกอบกริยาหรือวิเศษณ์ เพื่อบังคับหรือเน้นความให้มีความหมายหนักแน่นยิ่งขึ้น ;
Samp:อย่าไปที่นั่นเทียว
ศักดินา : (N) ; status in terms of land, counted in rai ; Related:right to the possession of farmland ; Def:อำนาจปกครองที่นา ซึ่งเป็นเครื่องแสดงขั้นสูงต่ำของพลเมืองสมัยก่อน ; Samp:ข้าราชการชั้นขุนนาง คือ ข้าราชการที่ถือศักดินาตั้งแต่ 400 ไร่ขึ้นไป
สมาจาร :
(N) ;
good conduct ;
Related:behaviour, manners, right behaviour ;
Def:ความประพฤติที่ดี
กรรมสิทธิ์ :
(N) ;
ownership ;
Related:title, proprietary right ;
Syn:เจ้าของ ;
Def:ความเป็นเจ้าของทรัพย์ ;
Samp:ที่ดินนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของมิสซังโรมันคาทอลิก
ขายฝาก : (V) ; sell on consignment ; Related:sell something with right of redemption ; Def:สัญญาซื้อขายซึ่งกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินตกไปยังผู้ซื้อ โดยมีข้อตกลงกันว่าผู้ขายอาจไถ่คืนได้ ; Samp:เขาเอาบ้านไปขายฝากกับเถ้าแก่เส็ง
คอยโอกาส :
(V) ;
wait one's chance ;
Related:wait for a right time, bite one's time ;
Syn:คอยจังหวะ, รอโอกาส
ชี้หน้า : (V) ; point accusing fingers at ; Related:point right at, shake one's finger at ; Samp:เขาชี้หน้าว่าผมเป็นคนโกง
ดอง 2 :
(V) ;
roll a monk's robe and put it on the shoulder ;
Related:drape a monk's robe to leave the right arm uncovered ;
Syn:ห่มดอง ;
Def:วิธีห่มผ้าของภิกษุสามเณรอย่างหนึ่งโดยปิดบ่าซ้าย เปิดบ่าขวา เรียกว่า ห่มดอง ;
Samp:สาวกในสำนักธรรมกายเท่านั้นที่แต่งกายผูกผ้ารัดอกห่มครองหรือห่มดอง
เดียงสา :
(V) ;
be sensible ;
Related:know the way of the world, be intelligent, be responsible, be mature, be of age, reach the age of discretion, know what is right or wrong ;
Def:รู้ผิดรู้ชอบตามปกติสามัญ (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น เด็กยังไม่รู้เดียงสา ;
Samp:คำด่านี้รุนแรงมากแม้แต่เด็กๆ ยังไม่เดียงสาก็ตีความออก
ตะลุมพุก 1 :
(N) ;
mallet ;
Related:rice-pounding mallet, pestle with a handle at right angles ;
Syn:ไม้ตำข้าว, กระลุมพุก ;
Def:ไม้ท่อนกลมๆ มีด้ามคล้ายค้อน แต่ใหญ่กว่ามาก ;
Samp:ชาวบ้านใช้ไม้ตะลุกพุกตำข้าว ;
Unit:อัน, ท่อน
ถนัดใจ :
(V) ;
feel at ease ;
Related:feel comfortable, feel right about ;
Syn:สะดวกใจ, สะใจ
ถนัดปาก :
(V) ;
fully ;
Related:completely, feel right about speaking, feel right about saying ;
Syn:สะดวกปาก ;
Def:ไม่กระดากปาก (มักใช้กับกริยาพูด) ;
Samp:จุลลาทำหน้าเมื่อย ครั้นจะเถียงเสียงแข็งก็ไม่ถนัดปาก
ถลำตัว :
(V) ;
blunder ;
Related:strip off the right track, go to far, move a wrong way, take a wrong step ;
Syn:หลวมตัว ;
Samp:เขาถลำตัวเข้าไปมากเกินเลยติดกับ
ถวัลย์ :
(V) ;
reign ;
Related:govern, regulate by authority, exercise the right to command ;
Syn:ทรง, ครอง ;
Def:ครอง (ราชสมบัติ) ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก ปฐมกษัตริย์ราชวงศ์จักรีเสด็จเถลิงถวัลย์ราชสมบัติเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2325
ถูกจุด : (V) ; be pertinent ; Related:be right to the point, be relevant ; Syn:ตรงเป้า, ตรงประเด็น ; Samp:นักข่าวตั้งคำถามได้ถูกจุดมาก
ทักขิญ :
(N) ;
kindness ;
Related:mercy, benevolence, right-hand side ;
Syn:ความอารีอารอบ, ความกรุณา, ทักขิญญ์ ;
Def:ความเป็นเบื้องขวา หมายความว่า สะดวกในการพูดจาปราศรัย, ความอารีอารอบ, ความกรุณา
ทักขิโณทก : (N) ; water of donation ; Related:water pouring on the ground after making merit, water poured into the right hand as showing his ratification of an offering value, a token of an offering ; Def:น้ำที่หลั่งในเวลาทำทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, น้ำที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด