ญี่ปุ่น :
(N) ;
Japan ;
Syn:ประเทศญี่ปุ่น ;
Def:ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่งอยู่ในหมู่เกาะทางทิศตะวันออกของประเทศจีน ;
Samp:ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่พัฒนาไปได้อย่างรวดเร็วมาก แม้จะเคยถูกประกาศให้แพ้สงครามก็ตาม ฎีกา :
(N) ;
Supreme Court ;
Syn:ศาลฎีกา ;
Def:ชื่อศาลยุติธรรมสูงสุดของประเทศไทย ซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาหรือวินิจฉัยชี้ขาดคดีในชั้นฎีกา ;
Samp:เขาเป็นผู้พิพากษาศาลฎีกา ฐาน 1 :
(N) ;
standard ;
Related:criterion ;
Syn:มาตรฐาน, บรรทัดฐาน ;
Samp:ไม่มีใครบอกได้ว่าอะไรเป็นฐานในการวัดความยุติธรรม ฐานความรู้ : (N) ; knowledge base ; Samp:กระบวนการสร้างฐานความรู้ เป็นกระบวนการที่ใช้เวลาและแรงงานเป็นอันมาก
ฐานทัพอากาศ :
(N) ;
air base ;
Def:สถานที่ตั้งของหน่วยงานของกองทัพอากาศ ;
Samp:เครื่องบินของกองบินไทย ได้ร่อนลงเป็นปฐมฤกษ์เปิดสนามบินดอนเมือง อันเป็นฐานทัพอากาศ ;
Unit:ฐาน, แห่ง ฐานันดรที่สี่ : (N) ; fourth estate ; Def:คำเรียกผู้มีอาชีพในการทำหนังสือพิมพ์ ทำข่าว ; Samp:นักหนังสือพิมพ์ถือตัวว่าเป็นฐานันดรที่สี่ เป็นคนที่มีเกียรติและปรารถนาจะทำงานอย่างอิสระ
ฐานันดรศักดิ์ :
(N) ;
rank of nobility ;
Related:title ;
Syn:ยศ, บรรดาศักดิ์ ;
Def:ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล ;
Samp:หม่อมเจ้าพันธุ์สวลีได้ลาออกจากฐานันดรศักดิ์ เมื่อทำการสมรสกับผู้มิได้มีศักดิ์เป็นเจ้า ฐานานุกรม : (N) ; ecclesiastical orders ; Def:ลำดับตำแหน่งยศพระสงฆ์ที่พระราชาคณะมีอำนาจตั้งสมณศักดิ์ให้ตามทำเนียบ ; Samp:การได้รับแต่งตั้งเป็นพระฐานานุกรม ทำให้มีฐานะเป็นพระสมณศักดิ์ ที่มีฐานะทางสังคมสูงกว่าพระสามัญ
ฐานานุรูป :
(ADJ) ;
status ;
Related:capacity, identity ;
Syn:สมควรแก่ฐานะ ;
Samp:พระสงฆ์มีความเป็นอยู่ตามฐานานุรูป เฒ่า :
(ADJ) ;
old ;
Related:aged, elderly ;
Syn:แก่, ชรา, อาวุโส ;
Def:ที่มีอายุมาก ;
Samp:สถานการณ์เช่นนี้ ต้องทำให้เสือเฒ่าถอยหนีอย่างไม่เป็นท่า เฒ่าหัวงู :
(N) ;
dirty old man ;
Syn:คนแก่เจ้าเล่ห์, เฒ่าเจ้าเล่ห์, เสือผู้หญิง ;
Def:คนแก่หรือคนมีอายุมากที่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายหลอกเด็กผู้หญิงในทางกามารมณ์ ;
Samp:ชายแก่คนนั้นเป็นพวกเฒ่าหัวงู ;
Unit:คน เฒ่าหัวงู :
(N) ;
dirty old man ;
Syn:เฒ่าเจ้าเล่ห์ ;
Def:คนแก่หรือคนมีอายุมากที่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายหลอกเด็กผู้หญิงในทางกามารมณ์ ;
Samp:ชายแก่คนนั้นเป็นพวกเฒ่าหัวงู ;
Unit:คน เณร :
(N) ;
novice ;
Syn:สามเณร ;
Def:ผู้ดำรงเพศอย่างภิกษุ แต่สมาทานศีล 10 ;
Samp:เพราะความเป็นเด็กทำให้เณรน้อยรูปนักที่จะเรียนรู้ธรรมได้อย่างลึกซึ้ง และอยู่ในกฎระเบียบตลอด ;
Unit:รูป ดงไผ่ : (N) ; bamboo grove ; Def:ที่ซึ่งมีต้นไผ่ขึ้นอย่างหนาแน่น ; Samp:ป่าแถบกาญจนบุรี จะเป็นดงไผ่เสียกว่าครึ่ง ; Unit:ดง
ดงไผ่ : (N) ; bamboo grove ; Def:ที่ซึ่งมีต้นไผ่ขึ้นอย่างหนาแน่น ; Samp:ป่าแถบกาญจนบุรี จะเป็นดงไผ่เสียกว่าครึ่ง ; Unit:ดง
ดรรชนี 1 :
(N) ;
index finger ;
Related:forefinger, second finger ;
Syn:นิ้วชี้, ดัชนี ;
Samp:อิงอรเป็นผู้แต่งเรื่องดรรชนีนาง ;
Unit:นิ้ว ดรรชนี 3 :
(N) ;
index finger ;
Related:forefinger ;
Syn:นิ้วชี้ ;
Samp:อิงอรเป็นผู้แต่งเรื่องดรรชนีนาง ;
Unit:นิ้ว ดรรชนีหักเห : (N) ; refractive index ; Related:index of refraction ; Syn:ดัชนีหักเห ; Def:ดรรชนีหักเหระหว่างตัวกลางคู่หนึ่งที่แสงผ่าน คือ อัตราส่วนระหว่างไซน์ของมุมตกกระทบของแสงในตัวกลางหนึ่งต่อไซน์ของมุมหักเหของแสงในอีกตัวกลางหนึ่ง ; Samp:เมื่อเขาโยนลูกบอลกระดอนแตะพื้นไปยังกำแพง ดรรชนีหักเหจะเป็นเท่าไร
ดรรชนีหักเห : (N) ; refractive index ; Related:index of refraction ; Syn:ดัชนีหักเห ; Def:ดรรชนีหักเหระหว่างตัวกลางคู่หนึ่งที่แสงผ่าน คือ อัตราส่วนระหว่างไซน์ของมุมตกกระทบของแสงในตัวกลางหนึ่งต่อไซน์ของมุมหักเหของแสงในอีกตัวกลางหนึ่ง ; Samp:เมื่อเขาโยนลูกบอลกระดอนแตะพื้นไปยังกำแพง ดรรชนีหักเหจะเป็นเท่าไร
ดรุณี :
(ADJ) ;
youthful ;
Related:adolescent ;
Syn:อ่อน, รุ่น ;
Samp:เธอเป็นเด็กช่างฝันตามประสาวัยดรุณี ดรุณี :
(ADJ) ;
youthful ;
Related:adolescent ;
Syn:อ่อน, รุ่น ;
Samp:เธอเป็นเด็กช่างฝันตามประสาวัยดรุณี ด้วน :
(ADJ) ;
amputated ;
Related:maimed, short, cut-off, curtailed, truncated ;
Syn:กุด, ขาด, สั้น ;
Def:เรียกสิ่งที่มีรูปยาวที่ตอนปลายขาดหายไป ;
Samp:คนแขนขาด้วนบางคนประกอบอาชีพสุจริตเลี้ยงตัวเองได้เป็นอย่างดี ด้วย :
(ADV) ;
also ;
Related:too, as well, either, likewise ;
Syn:อีกด้วย, เช่นกัน, พร้อมด้วย ;
Def:คำแสดงกริยารวมหรือเพิ่ม เช่น สวยด้วยดีด้วย, แสดงกริยาร่วมกันหรือในทำนองเดียวกัน เช่น กินด้วย, แสดงความขอร้อง เช่น ช่วยด้วย บอกด้วย. ;
Samp:หัวหน้าไปกินข้าวด้วยกับลูกน้องทุกครั้ง ด้วยประการฉะนี้ :
(CONJ) ;
thus ;
Related:so, therefore, for this reason ;
Syn:ด้วยเหตุนี้, ด้วยเหตุฉะนี้ ;
Samp:ชีวิตของชายแก่ส่วนใหญ่ก็คือความฝังใจที่มีต่อทะเล ด้วยประการฉะนี้แกจึงมีความปรารถนาให้ลูกชายสืบทอดความเป็นชาวเลเช่นแก ด้วยเหตุนี้ :
(CONJ) ;
so ;
Related:therefore, thus, for this reason, that is why ;
Syn:ดังนี้, ดังนี้, เพราะเหตุนี้ ;
Samp:หลวงพ่อเป็นพระที่มากด้วยเมตตามีความกรุณาต่อมนุษย์และสัตว์ด้วยเหตุนี้จึงมีคนชอบนำสัตว์นานาชนิดมาถวาย ดอกกระมัง :
(END) ;
probably ;
Samp:เรื่องที่เกิดขึ้นนี้คงเป็นฝีมือของพวกผู้ก่อร้ายดอกกระมัง ดอกจิก :
(N) ;
club ;
Syn:ไพ่ดอกจิก ;
Def:เรียกลายที่มีลักษณะอย่างลายหน้าไพ่ป๊อกชนิดหนึ่ง มี 3 แฉก ใบมน ;
Samp:กะโหลกของซอสามสายนั้นโบราณใช้กะลามะพร้าวผ่าเป็นรูปดอกจิกแล้วดัดเป็นพูสามเส้า ดอกมะลิ :
(N) ;
jasmine ;
Samp:ดอกมะลิเป็นดอกไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของวันแม่ ;
Unit:ดอก ดอกรัก : (N) ; kind of decorative pattern ; Syn:ลายดอกรัก ; Def:ชื่อลวดลายชนิดหนึ่ง ; Samp:ดอกรักเป็นชื่อเรียกลายไทยชนิดหนึ่ง ; Unit:ลาย
ดอกรัก : (N) ; crown flower ; Related:Calotropis giantea ; Samp:ดอกรักเป็นดอกไม้ที่นำมาใช้ร้อยเป็นพวงมาลัยได้ ; Unit:ดอก
ด้อยค่า :
(V) ;
devalue ;
Related:devaluate ;
Ant:มีค่า ;
Def:ไม่มีค่า ;
Samp:สิ่งที่ทำให้งานเขียนของเธอด้อยค่าลงนั้นเป็นเรื่องการใช้ภาษาธรรมดาๆ ไม่ใช่ภาษาเฉพาะแบบในงานกวี ด้อยพัฒนา :
(V) ;
underdeveloped ;
Syn:ด้อยความเจริญ, ล้าหลัง ;
Ant:เจริญ, พัฒนา ;
Samp:นคอร์รัปชั่นเป็นปัญหาที่สำคัญอย่างยิ่งในประเทศที่พัฒนาแล้วกำลังพัฒนาและด้อยพัฒนา ด้อยโอกาส : (V) ; have no chance ; Def:ไม่มีโอกาส ; Samp:การพัฒนาชุมชนมักมุ่งสู่ชุมชนชนบทอันเป็นชุมชนที่ด้อยโอกาสทางสังคมหรือเสียเปรียบสังคม
ดั้ง 1 :
(N) ;
king post ;
Syn:เสาดั้ง, ดั้งแขวน ;
Def:เรียกเสาเรือนเครื่องสับที่ตั้งอยู่กึ่งกลางบนหลังรอดขึ้นไปรับอกไก่ว่า เสาดั้ง, เรียกเสาที่ตั้งบนขื่อสำหรับรับอกไก่ว่า ดั้งแขวน ;
Samp:เขาเจาะรูเอาไม้เดือยใส่เข้าให้เป็นขอเกาะกับไม้ดั้ง ดังกล่าว :
(DET) ;
aforementioned ;
Related:as above, as stated, as mentioned above, aforesaid ;
Syn:ดังที่กล่าวมาแล้ว ;
Def:ที่ได้กล่าวถึงมาก่อนหน้านี้แล้ว ;
Samp:ภาพเขียนดังกล่าวไม่น่าเป็นกิจกรรมของมนุษย์ยุคหินกลาง ดังกล่าวข้างต้น :
(PRON) ;
abovementioned ;
Syn:ดังกล่าว ;
Samp:หน่วยงานของเราสามารถรับบทบาทได้เป็นอย่างดี ตามสภาพความพร้อมด้านต่างๆ ดังกล่าวข้างต้น ดังเช่น :
(CONJ) ;
such as ;
Related:as, like, for instance ;
Syn:เช่น, อาทิเช่น, ตัวอย่างเช่น ;
Samp:หากเปรียบเทียบข้อมูลระหว่างรายงานของธนาคารโลกกับรายงานของกรมประมงซึ่งเป็นหน่วยงานที่รับผิดชอบเรื่องกุ้งที่ปากมูลโดยตรง ก็จะพบความไม่ชอบมาพากลในรายงานของธนาคาร ดังเช่น รายได้จากการจับกุ้ง ดังต่อไปนี้ :
(DET) ;
as follow ;
Syn:ดังนี้ ;
Samp:พายุลูกนี้ทำความเสียหายแก่ชีวิตและทรัพย์สินเป็นจำนวนมากพอสรุปได้ดังต่อไปนี้ ผู้เสียชีวิตประมาณเกือบ 1,000 คน บ้านเรือนหักพังประมาณ 40,000 หลัง ดังลั่น :
(ADV) ;
loud ;
Syn:ดังสนั่น ;
Def:อย่างมีเสียงสนั่นขึ้นอย่างแรง ;
Samp:เขาหัวเราะดังลั่นจนทุกคนหันมามองเป็นตาเดียว