ถึงแก่มรณภาพ :
(V) ;
pass away ;
Related:die (of a monk or novice) ;
Syn:ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม, ถึงมรณภาพ, มรณภาพ ;
Ant:เกิด, ประสูติ, กำเนิด ;
Def:ตาย (ใช้แก่พระภิกษุสามเณรหรือนักบวชในลัทธิศาสนาอื่น) ;
Samp:เมื่อเจ้าคุณอาจารย์ที่วัดถึงแก่มรณภาพ ข้าพเจ้าอยู่เมืองนอกก็ได้แต่เศร้าใจอย่างซึมๆ ถึงอนิจกรรม :
(V) ;
die ;
Related:pass away ;
Syn:ถึงแก่อนิจกรรม, ตาย, สิ้นชีวิต ;
Samp:ท่านเจ้าคุณป่วยและเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลก่อนถึงอนิจกรรม 3 วันเท่านั้น ถือยศถือศักดิ์ :
(V) ;
stand on one's dignity ;
Related:be pompous, esteem personal rank, put on bureaucratic airs ;
Syn:ถือยศ ;
Samp:ถึงเขาจะมีเชื้อสายเจ้า แต่เขาก็ไม่ถือยศถือศักดิ์เลย ถืออำนาจ :
(V) ;
arbitrarily assume ;
Related:show one's power/influence ;
Syn:บ้าอำนาจ, วางอำนาจ ;
Def:ใช้อำนาจเป็นใหญ่ ;
Samp:เขาถืออำนาจเป็นเจ้าชีวิตคนหลายล้านคน ถุงย่าม :
(N) ;
kitbag ;
Related:bag made of cloth with shoulder strap ;
Syn:ย่าม ;
Def:เครื่องใช้สำหรับใส่สิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ทำด้วยผ้า มีหูหรือสายในตัวสำหรับสะพาย ;
Samp:โกบีหยุดซื้อตั๋วเข้าชมตรงซุ้มประตูชั้นใน กล้องถ่ายรูป กระเป๋า ถุงย่ามต้องฝากไว้กับเจ้าพนักงาน เถ้า 2 :
(N) ;
old person ;
Syn:แก่, เฒ่า, แก่เฒ่า ;
Def:มีอายุมาก ;
Samp:จากการกระเซ้าครั้งนี้ เถ้าเจ้าเล่ห์เลยนึกสนุกเลียนแบบออกปากชวนทีเล่นทีจริงบ้าง เถิด :
(END) ;
let's ;
Related:let us ;
Syn:เถอะ ;
Def:คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงตกลง วิงวอน หรือชักจูง ;
Samp:ใครเป็นผู้ผิด ผู้ถูกโทษจะตกกับผู้ใดแล้วแต่เจ้าคุณจะตัดสินเถิด แถว :
(N) ;
column ;
Related:row, line, string, file ;
Syn:แนว ;
Def:คนหรือสิ่งที่เรียงเป็นเส้นเป็นแถว ;
Samp:กองกำลังทหารเรียงแถวเป็นระเบียบเรียบร้อย ทหารช่าง :
(N) ;
army engineer ;
Def:หน่วยทหารที่รับผิดชอบงานด้านวิศวกรรมของกองทัพ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้โปรดเกล้าฯ ให้ตั้งหน่วยทหารช่างขึ้น ในกรมทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์ ทันใจ :
(ADV) ;
fast ;
Related:fast enough, as quickly as required ;
Syn:ทันอกทันใจ, รวดเร็ว, ว่องไว, ทันการ, ทันท่วงที ;
Def:เร็วทันเท่ากับใจนึกหรือต้องการ ;
Samp:เขาทำงานได้อย่างรวดเร็วทันใจ ทำให้เจ้านายชื่นชอบเขาเป็นพิเศษ ทั่วทุกทิศ :
(ADV) ;
everywhere ;
Related:in every place, all around, far and wide, in every nook and cranny, all over ;
Syn:ทั่วทุกทิศทุกทาง, ทั่วทิศ, รอบทิศ ;
Samp:บริษัทถูกกรุมฟ้องทั่วทุกทิศทั้งจากเจ้าหนี้และลูกบ้านที่ต้องการเงินดาวน์คืนเพราะบริษัทไม่สามารถสร้างบ้านได้เสร็จตามกำหนด ทางสังคมวิทยา :
(ADJ) ;
sociological ;
Samp:การตีความทางสังคมวิทยา คือการวิเคราะห ์และอธิบายเหตุการณ์สังคมด้วยระเบียบวิธีทางสังคมวิทยา ทำต่อ :
(V) ;
follow ;
Syn:ดำเนินต่อ, สืบต่อ, สานต่อ, ทำให้ตลอด, สืบทอด ;
Def:ทำให้ลุล่วงไป ;
Samp:งานที่ยังค้างอยู่นั้น เจ้านายให้เขาทำต่อให้เสร็จ ทำเหตุ :
(V) ;
trouble ;
Related:make trouble ;
Syn:ก่อเหตุ, ก่อเรื่อง ;
Def:ทำให้เรื่องเกิดขึ้นมา ;
Samp:ที่เด็กๆ ต้องกลัวกันจนลนลานขนาดนี้ ก็เพราะเจ้าสุนัขทำเหตุ เทพบุตร :
(N) ;
god ;
Related:male deity, angel, divinity ;
Syn:เทพยดา, เทวดา ;
Ant:เทพธิดา ;
Def:เทวดาผู้ชาย ;
Samp:เมื่อปู่เจ้าลาวตายไปแล้วจึงไปเกิดเป็นเทพบุตรบนสวรรค์ ;
Unit:องค์ เทียน 1 :
(N) ;
candle ;
Def:เครื่องตามไฟที่ฟั่นที่หล่อด้วยขี้ผึ้งหรือไขเป็นต้น มีไส้อยู่ตรงใจกลาง ;
Samp:ที่ศาลเจ้ามีคนมาจุดธูปเทียนจุดประทัดอยู่เป็นประจำ ;
Unit:เล่ม นครบาล :
(ADJ) ;
metropolitan ;
Ant:ภูธร ;
Def:เกี่ยวกับส่วนของการปกครองภายในกรุงเทพมหานคร ;
Samp:การเคลื่อนไหวของเจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลช้าไปเพียงก้าวเดียวทำให้ผู้ร้ายเผ่นหนีออกจากที่พักไปเสียก่อน นรกอเวจี :
(N) ;
hell ;
Related:nether world, underworld ;
Ant:สวรรค์ ;
Def:ชื่อนรกขุม 1 ในนรก 8 ขุม และกล่าวว่าเป็นขุมลึกที่สุด สำหรับลงอาชญาแก่สัตว์ที่มีบาปหนักที่สุด ;
Samp:พระพุทธเจ้าทรงพยากรณ์ว่าเมื่อพระเทวทัตพ้นจากนรกอเวจีแล้วจะได้เป็นพระปัจเจกพุทธเจ้าพระนามว่าตครสิขี น้อม :
(V) ;
bow ;
Related:bend ;
Syn:ก้ม, ค้อม ;
Def:ก้มลง ;
Samp:ไพร่ฟ้าน้อมศีรษะแสดงความเคารพต่อเจ้าชีวิต นั่งเทียน : (V) ; sit looking at a candle fire (in meditation) ; Def:ทำนายโดยจุดเทียนติดไว้ที่ขอบปากบาตรเป็นต้นแล้วนั่งเพ่งดูน้ำในบาตร แล้วทำนายไปตามลักษณะของรูปที่ปรากฏในน้ำนั้น ; Samp:บรรดาลูกศิษย์เฝ้ารอเจ้าพ่อขามนั่งเทียนเพื่อหยั่งรู้เหตุการณ์
นั่งลง :
(V) ;
sit ;
Related:sit down ;
Syn:นั่ง ;
Def:อาการที่หย่อนก้นให้ติดกับพื้นหรือที่รองเช่นเก้าอี้ ;
Samp:นักเรียนนั่งลงอย่างเป็นระเบียบ แน่จริง :
(V) ;
be great ;
Related:be splendid, be excellent, be terrific, be brilliant, be wonderful ;
Syn:เก่ง, เจ๋ง, เยี่ยม ;
Samp:ถ้าเจ้าพ่อแน่จริงเจ้าพ่อน่าจะทำให้ฝนตกต้องตามฤดูกาลได้ แน่วแน่ : (V) ; be determined ; Related:be resolute, be firm, be intent, be steadfast, be persistent ; Syn:แน่แน่ว ; Def:อาการที่ใจมุ่งมั่นอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ; Samp:เขาแน่วแน่อยู่ในศาสนาและพระผู้เป็นเจ้าอย่างมาก
แนวปฏิบัติ :
(N) ;
regulation ;
Related:rule ;
Def:แนวทางในประพฤติตน ;
Samp:การดำเนินงานกิจการนักศึกษาควรยึดระเบียบและกฎเกณฑ์อันเดียวกัน เพื่อมิให้แนวปฏิบัติแตกต่างกัน บนบาน :
(V) ;
vow ;
Related:pray, take an oath ;
Syn:บน, บนบานศาลกล่าว ;
Def:ขอร้องสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ช่วยโดยให้คำมั่นว่าจะให้สิ่งของตอบแทนหรือทำตามที่ให้สัญญาไว้เมื่อเป็นผลสำเร็จ ;
Samp:ศาลเจ้าพ่อนี้มีคนมากมายมาบนบานขอโชคลาภทุกวัน บัญญัติ :
(N) ;
regulation ;
Related:act, law, decree ;
Syn:ข้อกำหนด, ข้อบังคับ ;
Def:ข้อความที่ตราหรือกำหนดขึ้นไว้เป็นข้อบังคับ เป็นหลักเกณฑ์ หรือเป็นกฎหมาย ;
Samp:เขาผิดบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า สมควรได้รับการลงโทษ บัตรประจำตัวประชาชน :
(N) ;
identity card ;
Syn:บัตรประชาชน ;
Samp:การซื้อเสียงในปัจจุบันนี้ได้พัฒนาถึงจุดที่ไม่ต้องซื้อบัตรประจำตัวประชาชนให้เสี่ยงต่อการถูกเจ้าหน้าที่จับกุมอีกต่อไปแล้ว ;
Unit:บัตร, ใบ บ้า : (V) ; be wild about ; Related:be mad, be freak, be crazy about ; Def:หลงใหลหรือมัวเมาในสิ่งนั้นๆ จนผิดปกติ ; Samp:พี่ชายผมบ้าหวย ก่อนหวยออกทุกงวดชอบวิ่งหาเลขเด็ดกับพวกทรงเจ้าเข้าผีเป็นประจำ
บ้า : (V) ; be crazy about ; Related:be mad over, be with ; Def:หลงใหลหรือมัวเมาในสิ่งนั้นๆ จนผิดปกติ ; Samp:พี่ชายผมบ้าหวย ก่อนหวยออกทุกงวดชอบวิ่งหาเลขเด็ดกับพวกทรงเจ้าเข้าผีเป็นประจำ
บางกรณี : (N) ; some cases ; Related:some times ; Syn:บางเรื่อง, บางเหตุ ; Samp:ในบางกรณีเจ้าของไม่ต้องขออนุญาตในการก่อสร้างโรงงาน เพียงแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ก่อนการเปิดโรงงาน
บางกรณี : (N) ; some cases ; Related:some times ; Syn:บางเรื่อง, บางเหตุ ; Samp:ในบางกรณีเจ้าของไม่ต้องขออนุญาตในการก่อสร้างโรงงาน เพียงแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ก่อนการเปิดโรงงาน
บางกรณี : (N) ; some cases ; Related:some times ; Syn:บางเรื่อง, บางเหตุ ; Samp:ในบางกรณีเจ้าของไม่ต้องขออนุญาตในการก่อสร้างโรงงาน เพียงแจ้งต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ก่อนการเปิดโรงงาน
บาดเจ็บสาหัส : (V) ; seriously injured ; Def:มีบาดแผลทำให้เจ็บปวดอย่างรุนแรง ; Samp:นายตำรวจสองคนยิงเจ้าพ่อคนใหม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส
บาดหมาง :
(V) ;
have dissension ;
Related:have a rift, be on bad terms, disagree, become estranged ;
Syn:ขัดแย้ง, ผิดใจ ;
Def:โกรธเคืองกันเพราะเห็นไม่ตรงกัน, หมองใจกัน ;
Samp:ความสัมพันธ์ระหว่างไทยลาวนั้นเริ่มบาดหมางกันในสมัยเจ้าสิริบุญสาร บ้านพัก :
(N) ;
residence ;
Related:dwelling house, house, home ;
Syn:ที่พัก, บ้าน, ที่อยู่ ;
Def:บ้านที่อยู่อาศัย ;
Samp:ตำรวจชุดสืบสวนสอบสวนบุกเข้าตรวจค้นบ้านพักของเจ้าพ่อคนดัง ;
Unit:หลัง, บ้าน บาร์เลย์ :
(N) ;
barley ;
Syn:ข้าวบาร์เลย์ ;
Def:ไม้ล้มลุกจำพวกหนึ่ง เมล็ดใช้ในอุตสาหกรรมผลิตเบียร์และเป็นอาหารสัตว์ ;
Samp:เขาจะปลูกข้าวเจ้ากับข้าวบาร์เลย์สลับกันตลอดปี บุกเข้าไป :
(V) ;
invade ;
Related:trespass ;
Syn:บุก ;
Ant:ถอยออกมา, ล่าถอย ;
Def:ลุยเข้าไป, ฝ่าเข้าไป ;
Samp:ทหารญี่ปุ่นบุกเข้าไปในเขตปลอดภัย สังหารเจ้าหน้าที่ประจำศูนย์ชาวต่างประเทศจนตายหมด บุญฤทธิ์ : (N) ; success made by power of merit ; Related:success by merit ; Def:ความสำเร็จด้วยบุญ ; Samp:ผลสำแดงที่เกิดขึ้นถือว่าเป็นบุญฤทธิ์ของเจ้าชะตา
บุพชาติ :
(N) ;
previous life ;
Related:former incarnation ;
Syn:ชาติก่อน ;
Def:ชาติแต่ปางก่อน ;
Samp:ข้ากับเจ้าคงเคยพบเห็นกันมาแต่หนบุพชาติ บูติก :
(N) ;
boutique ;
Syn:ร้านบูติก ;
Def:ร้านขนาดเล็กที่ขายเสื้อผ้าและเครื่องประดับต่างๆ แบบนำสมัย ;
Samp:นักเรียนของโรงเรียนเป็นเจ้าของบูติกเล็กๆ กันหลายคน