วินัย :
(N) ;
discipline ;
Related:rule, regulation, regimen ;
Syn:กฎเกณฑ์, ระเบียบ, หลักเกณฑ์ ;
Def:ระเบียบสำหรับกำกับความประพฤติให้เป็นแบบแผนอันหนึ่งอันเดียวกัน ;
Samp:ประชาชนชาวเกาหลีใต้มีวินัยและการศึกษาสูง ทำให้เกาหลีใต้จึงพัฒนาอย่างรวดเร็ว
ศาลเจ้าพ่อหลักเมือง : (N) ; shrine of the city-god ; Def:อาคารสำหรับเทพารักษ์ประจำเมืองสิงสถิตอยู่ ; Samp:วันขึ้นปีใหม่ของทุกปี บริเวณศาลเจ้าพ่อหลักเมืองจะมีผู้ไปกราบไว้กันมากมาย ; Unit:ศาล
สมณเจ้า : (N) ; Buddhist monk ; Samp:สมณเจ้าเป็นผู้ทรงพรหมจรรย์หรือวิถีชีวิตอันประเสริฐ ; Unit:รูป
ไหว้เจ้า :
(V) ;
make a sacrifice to gods (among the Chinese) ;
Related:pay respect to god, make a spirit offering ;
Syn:ไหว้ ;
Samp:่อาม่าจะไหว้เจ้าทุกวันพระเป็นประจำ
กรมเจ้าท่า : (N) ; Harbour Department ; Unit:กรม
ชุดเจ้าสาว : (N) ; bridal gown ; Related:wedding dress, wedding gown
พระนางเจ้า :
(N) ;
queen ;
Related:Her Majesty, empress ;
Syn:พระมเหสี ;
Def:ตำแหน่งพระมเหสี สูงกว่าพระนางเธอขึ้นไป ;
Samp:สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงพระราชสมภพในวันศุกร์ที่ 12 สิงหาคม พุทธศักราช 2475
เอาเถิดเจ้าล่อ :
(N) ;
a game which one tries to catch other ;
Syn:เอาเถิด ;
Def:ชื่อการเล่นไล่จับกันอย่างหนึ่ง
กฎข้อบังคับ :
(N) ;
regulation ;
Related:principle, discipline, rule ;
Syn:วินัย, ระเบียบ, ข้อบังคับ ;
Def:บทบัญญัติที่เป็นชั้นข้อบังคับ ซึ่งกำหนดไว้เป็นระเบียบหรือดำเนินการตามกฎหมาย, ปัจจุบันนิยมใช้ว่าข้อบังคับ ;
Samp:โรงเรียนมีกฎข้อบังคับไม่ให้นักเรียนใส่ของมีค่า เช่น แหวน สร้อย มาโรงเรียน ;
Unit:ข้อ
กฎเกณฑ์ :
(N) ;
regulation ;
Related:set of regulations, edict, guideline, code of conduct ;
Syn:กฎ, ระเบียบ, กฎระเบียบ, หลักเกณฑ์ ;
Def:ข้อกำหนดที่วางไว้เป็นหลักเป็นเกณฑ์ ;
Samp:การทำงานต้องเป็นไปตามกฎเกณฑ์ที่บริษัทกำหนด ;
Unit:ข้อ
ข้า 2 :
(PRON) ;
I ;
Related:me ;
Syn:ฉัน, ข้าพเจ้า, กระผม, ดิฉัน, เรา, ผม, กู ;
Ant:เอ็ง, เจ้า, เธอ, ท่าน, มึง ;
Def:คำสรรพนามบุรุษที่ 1 ใช้แทนตัวผู้พูด พูดกับผู้ที่เสมอกันอย่างเป็นกันเองหรือผู้ใหญ่พูดกับผู้น้อย ;
Samp:ข้าอยากขอความช่วยเหลือจากเจ้าสักหน่อย
ข้า 1 :
(N) ;
slave ;
Related:servant ;
Syn:ทาส, คนรับใช้, บ่าว ;
Ant:นาย, เจ้า ;
Def:บ่าวไพรที่คอยรับใช้งานต่างๆ ;
Samp:บ้านคุณหลวงเพิ่มมีข้าไว้คอยรับใช้มากมาย ;
Unit:คน
ตีเส้น :
(V) ;
rule ;
Related:draw a line, make lines ;
Syn:ขีดเส้น, ตีบรรทัด ;
Def:ทำให้เป็นแนวตรงด้วยไม้บรรทัด ;
Samp:เจ้าหน้าที่กำลังตีเส้นขาวบนถนนเพื่อจัดระเบียบการจราจร
พนักงานสอบสวน : (N) ; inquiry official ; Syn:เจ้าหน้าที่สอบสวน ; Def:เจ้าพนักงาน ซึ่งกฎหมายให้มีอำนาจ และหน้าที่ทำการสอบสวน ; Samp:การตั้งข้อกล่าวหาในคดีต่างๆ เป็นหน้าที่ของพนักงานสอบสวน ที่สามารถกระทำได้ตามพยานหลักฐานของตำรวจ ; Unit:คน
สปอนเซอร์ :
(N) ;
sponsor ;
Related:supporter ;
Syn:ผู้สนับสนุน ;
Def:บุคคลหรือบริษัทที่ตกลงให้เงินสนับสนุนกิจกรรมนั้นหากมีการโฆษณาให้ ;
Samp:คณะผู้จัดงานแสดงความขอบคุณสปอนเซอร์ตามลำดับความสำคัญ ;
Unit:ราย, เจ้า
สปอนเซอร์ :
(N) ;
sponsor ;
Related:supporter ;
Syn:ผู้สนับสนุน ;
Def:บุคคลหรือบริษัทที่ตกลงให้เงินสนับสนุนกิจกรรมนั้นหากมีการโฆษณาให้ ;
Samp:คณะผู้จัดงานแสดงความขอบคุณสปอนเซอร์ตามลำดับความสำคัญ ;
Unit:ราย, เจ้า
ลำเอียง :
(V) ;
be partial ;
Related:be unfair, be biased, be prejudiced ;
Ant:ยุติธรรม, เป็นกลาง, เที่ยงธรรม ;
Def:เข้ากับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ไม่วางตัวเป็นกลาง ;
Samp:พ่อตาเขายุติธรรม ใจกว้าง ไม่ลำเอียง ไม่เจ้าระเบียบ
ราชกิจจานุเบกษา : (N) ; the government gazette ; Def:หนังสือของทางราชการที่ออกเป็นรายสัปดาห์โดยสำนักงานราชกิจจานุเบกษา สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี สำหรับลงประกาศเกี่ยวกับกฎหมาย กฎ ระเบียบ ข้อบังคับ ตลอดจนประกาศของกระทรวง ทบวง กรมต่างๆ รวมทั้งประกาศเกี่ยวกับการจดทะเบียนห้างหุ้นส่วน บริษัท ; Samp:ปี 2424 พระองค์เจ้าเกษมสันต์โสภาคย์ทรงเป็นบรรณาธิการ เพื่อออกราชกิจจานุเบกษาเป็นครั้งที่ 3 ในวาระที่กรุงเทพมหานครอายุครบ 100 ปี
จอมมารดา :
(N) ;
king's concubines who has given birth to a child ;
Syn:เจ้าจอมมารดา ;
Def:พระสนมที่มีพระโอรสหรือพระธิดาแล้ว, พระสนมที่มีพระองค์เจ้าแล้ว
พ่อเมือง :
(N) ;
king ;
Syn:เจ้าเมือง ;
Def:ผู้ที่ชาวเมืองยกขึ้นเป็นเจ้าเมือง ;
Samp:พ่อเมืองหรือพระมหากษัตริย์ในสมัยสุโขทัยเป็นผู้นำออกรบพุ่งในเวลามีศึก เป็นทั้งพ่อผู้ปกครอง เป็นทั้งตุลาการ ;
Unit:องค์
ตัวเล็ก : (N) ; little kid ; Related:kiddy, kiddie, little child ; Syn:เจ้าตัวเล็ก, ลูกเล็ก ; Def:เป็นคำที่เรียกลูกเล็กๆ อย่างเอ็นดู ; Samp:แม่ไม่ค่อยอยากไปไหนไกลๆ เพราะเป็นห่วงเจ้าตัวเล็กที่บ้าน
ปู่เจ้า :
(N) ;
grand old man ;
Related:respected aged person ;
Syn:เจ้าปู่ ;
Def:ผู้เฒ่าที่คนเคารพนับถือ ;
Samp:แพงได้พระลอมาแนบข้างอยู่หว่างกลางก็เพราะติดตามไก่ที่ปู่เจ้าใช้ให้ผีลง
พระภูมิ :
(N) ;
guardian spirit ;
Syn:เจ้าที่, เจ้าที่เจ้าทาง, พระภูมิเจ้าที่ ;
Def:เทพารักษ์ประจำพื้นที่ในบริเวณบ้าน ;
Samp:เมื่อปลูกเรือนใหม่ต้องปลูกศาลพระภูมิไว้ด้วย เพื่อให้พระภูมิซึ่งเป็นเจ้าที่ได้อยู่อาศัยและปกป้องรักษาผู้อาศัยให้อยู่ร่มเย็น
ข้าราชการ : (N) ; government officer ; Related:government employee ; Syn:เจ้าหน้าที่รัฐ ; Def:ผู้ปฏิบัติราชการในส่วนราชการ ; Samp:ระบบราชการของไทยต้องพยายามปรับปรุงให้ข้าราชการทำงานรวดเร็วขึ้นกว่าเดิม ; Unit:คน
ขี้โมโห :
(ADJ) ;
resentful ;
Related:easily mad, irritable ;
Syn:เจ้าอารมณ์ ;
Def:ที่มีนิสัยโกรธง่าย ;
Samp:ถ้าเขาเป็นคนขี้โมโหเขาอาจจะด่าเธอไปแล้วก็ได้
คู่บ่าวสาว :
(N) ;
wedding couple ;
Syn:เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, บ่าวสาว, คู่แต่งงาน ;
Def:ชายหญิงที่แต่งงานกัน ;
Samp:การแต่งงานชั้นเดิมเป็นเรื่องของการขึ้นบ้านใหม่ของคู่บ่าวสาว ;
Unit:คู่
คู่บ่าวสาว :
(N) ;
wedding couple ;
Syn:เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, บ่าวสาว, คู่แต่งงาน ;
Def:ชายหญิงที่แต่งงานกัน ;
Samp:การแต่งงานชั้นเดิมเป็นเรื่องของการขึ้นบ้านใหม่ของคู่บ่าวสาว ;
Unit:คู่
เจ๊สัว :
(N) ;
Chinese rich person ;
Syn:เจ้าขรัว, เจ้าสัว ;
Def:คนที่มั่งมีมักหมายถึงเศรษฐีจีน ;
Unit:คน
เจ้าของงาน :
(N) ;
host ;
Related:hostess ;
Syn:เจ้าภาพ ;
Ant:แขก ;
Samp:นักวิเคราะห์ระบบจะต้องเสนอการออกแบบนี้เพื่อให้เจ้าของงานรับรอง ;
Unit:คน
ตะบึงตะบอน :
(V) ;
be peevish ;
Related:be petulant, be irritable ;
Syn:เจ้าแง่แสนงอน, แสนงอน, กระเง้ากระงอด ;
Samp:เมื่อไม่พอใจขึ้นมาเธอก็จะตะบึงตะบอนใส่พ่อทันทีตามประสาคนเอาแต่ใจ
ธเนศวร :
(N) ;
wealth lord ;
Related:millionaire, god of opulence, rich man ;
Syn:เจ้าแห่งทรัพย์, ธเนศ, คนมั่งมี ;
Unit:องค์
นเคนทร์ : (N) ; mountain-lord ; Related:chief of mountains ; Syn:เจ้าเขา ; Def:ผู้เป็นใหญ่แห่งขุนเขา
นายจ้าง :
(N) ;
employer ;
Related:boss ;
Syn:เจ้านาย, นาย ;
Ant:ลูกจ้าง ;
Def:ผู้จ้างให้ผู้อื่นทำงานให้, ผู้จ้างทำการงาน ;
Samp:นายจ้างต้องกำหนดค่าจ้าง ค่าล่วงเวลาในวันหยุดให้แก่ลูกจ้างเท่าเทียมกัน ;
Unit:คน
บ่าวสาว :
(N) ;
wedding couple ;
Syn:เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, คู่บ่าวสาว ;
Def:ชายหญิงที่จะเข้าพิธีสมรส ;
Samp:การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์เป็นระยะที่บ่าวสาวเดินทางไปพักผ่อน หลังจากเหนื่อยกับงานก่อนสมรส และในวันสมรส ;
Unit:คู่
ประเพณี :
(N) ;
tradition ;
Related:custom, convention, code of conduct, common practice ;
Syn:ระเบียบแบบแผน, ขนบธรรมเนียม, จารีต, ประเพณีนิยม, จารีตประเพณี ;
Def:สิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมาจนเป็นแบบแผน ขนบธรรมเนียม หรือจารีตประเพณี ;
Samp:การตักบาตรทำบุญเป็นประเพณีที่ดีงามของสังคมไทย ;
Unit:อย่าง, แบบ
ผู้พิทักษ์สันติราษฎ์ :
(N) ;
police ;
Related:policeman, policewoman, guardian of peace ;
Syn:ตำรวจ, เจ้าหน้าที่ตำรวจ ;
Def:เจ้าหน้าที่ของรัฐ มีหน้าที่ตรวจตรา รักษาความสงบ จับกุม และปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย ;
Samp:เรื่องนี้ต้องปล่อยให้เป็นหน้าที่ของผู้พิทักษ์สันติราษฎ์เขาจะดีกว่าให้พวกเราเข้าไปจัดการ ;
Unit:คน
ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ :
(N) ;
police ;
Related:police force, guardian, policeman, cop ;
Syn:ตำรวจ, เจ้าหน้าที่ตำรวจ ;
Ant:ผู้ร้าย, โจร ;
Def:เจ้าหน้าที่ของรัฐ มีหน้าที่ตรวจตรา รักษาความสงบ จับกุม และปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย ;
Samp:ประชาชนจะอุ่นใจได้ก็ต่อเมื่อมีผู้พิทักษ์สันติราษฎร์คอยให้ความคุ้มครองอยู่