เจ้ากรรมนายเวร : (N) ; persons with previous deeds on each other ; Def:บุคคลผู้เคยมีกรรมมีเวรแก่กัน ; Samp:พุทธศาสนิกชนเชื่อว่าผู้ที่ตกระกำลำบากในปัจจุบันคือผู้ที่กำลังใช้หนี้ต่อเจ้ากรรมนายเวร
เจ้ากระทรวง :
(N) ;
minister ;
Def:ผู้บังคับบัญชากระทรวง ได้แก่ รัฐมนตรี และ ปลัดกระทรวง ;
Samp:บุคคลในพรรคชาติไทยที่ว่ามานี้ในอดีตก็เคยเป็นเจ้ากระทรวงใหญ่ๆ กันมาแล้ว เจ้ากี้เจ้าการ :
(V) ;
be busy ;
Related:meddle ;
Samp:เขาเจ้ากี้เจ้าการอย่างออกนอกหน้าในการจัดงานแต่งงาน เจ้ากี้เจ้าการ :
(N) ;
busybody ;
Related:officious person, meddler ;
Def:ผู้ชอบทำธุระให้คนอื่นโดยไม่ต้องขอร้อง ;
Samp:ถ้าเธอขืนทำเป็นเจ้ากี้เจ้าการก็จะถูกตำรวจสงสัย เจ้าเก่า :
(ADJ) ;
original ;
Samp:คุณนายอยากจะแวะดื่มกาแฟเจ้าเก่าที่ใต้สะพานลอยข้างหน้า เจ้าคนนายคน :
(N) ;
boss ;
Related:superior, master ;
Samp:แม่บอกว่าต้องเรียนให้เก่งๆ สอบได้คะแนนดีๆ เพื่อจะได้ทำงานเป็นเจ้าคนนายคน เจ้าความคิด : (N) ; idea person ; Related:resourceful person ; Def:คนที่เป็นตัวตั้งตัวตี หรือคิดริเริ่ม ; Samp:ผมนี่แหละเป็นเจ้าความคิดเรื่องนี้เอง
เจ้าคารม :
(ADJ) ;
eloquent ;
Related:rhetorical ;
Def:ู้ที่มีฝีปากคมคาย ;
Samp:น้องเป็นคนเจ้าคารมจึงมีแต่คนรัก ในขณะที่พี่เป็นคนปากหนักจึงไม่มีใครสนใจ เจ้าคารม :
(V) ;
be controversialist ;
Related:be a master of words ;
Syn:พูดเก่ง, พูดมาก, ช่างพูด ;
Def:มีฝีปากคมคาย ;
Samp:เซลล์แมนคนนี้เจ้าคารมมาก เขาพูดจนทำให้ฉันต้องซื้อสินค้าเขา เจ้าคุณ : (N) ; personal pronoun used for both the 2nd and 3rd person, referring to a Phya, or to a Lord Abbot of monastery ; Def:คำเรียกผู้มีบรรดาศักดิ์ตั้งแต่ชั้นพระยาขึ้นไปและพระภิกษุที่เป็นพระราชาคณะ, บรรดาศักดิ์ฝ่ายในที่ทรงแต่งตั้ง ; Samp:ฉันอิจฉาเจ้าคุณที่ได้อยู่ทันเห็นห้องสมุดที่รัฐบาลเปิดให้เป็นเกียรติ ; Unit:คน
เจ้าจอม : (N) ; king's concubine ; Related:a minor wife of the king ; Syn:พระสนม ; Def:ตำแหน่งพระสนมวังหลวง ; Samp:ในพระบรมมหาราชวังชั้นในมีสระให้เจ้าจอมและพระราชวงศ์ฝ่ายในแข่งเรือพายกัน ; Unit:คน
เจ้าชีวิต :
(N) ;
king ;
Syn:พระเจ้าแผ่นดิน ;
Samp:พระมหากษัตริย์ในระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชทรงเป็นเจ้าชีวิตมีสิทธิเหนือไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน ;
Unit:องค์ เจ้าตัว :
(N) ;
oneself ;
Related:referred person, person concerned ;
Def:ตัวของผู้ที่ถูกอ้างถึง ;
Samp:หมอบอกเขาว่าไม่เป็นโรคอะไรร้ายแรง แต่เจ้าตัวยังรู้สึกไม่สบายอยู่เสมอ ;
Unit:คน เจ้าถ้อยหมอความ :
(N) ;
adept at arguing a case as a lawyer ;
Related:controversialist, argumentative person ;
Def:ผู้มักใช้โวหารพลิกแพลงไปในทางกฎหมาย ;
Samp:ผมเองไม่นึกอยากเป็นเจ้าถ้อยหมอความเท่าไรนัก แต่เรียนเผื่อเหลือเผื่อขาดเอาไว้เท่านั้นเอง เจ้าถิ่น : (N) ; influenced person of the area ; Related:local despot/villain, chief gangster of an area ; Samp:ฝ่ายศัตรูผู้เป็นเจ้าถิ่นย่อมได้เปรียบกว่าในด้านการชำนาญทาง
เจ้าถิ่น :
(ADJ) ;
local ;
Samp:เขาถูกนักเลงเจ้าถิ่นรุมซ้อมอาการบางตาย เจ้าทุกข์ :
(N) ;
complainant ;
Related:plaintiff, victim, sufferer ;
Def:ผู้ที่เสียหายได้รับทุกข์หรือเดือดร้อน, ผู้ที่ไม่มีความสุขใจ ;
Samp:เขาพยายามยัดเยียดข้อหาให้ทั้งๆ ที่เจ้าทุกข์ยังไม่มีการแจ้งดำเนินคดีแต่อย่างไร เจ้าทุกข์ :
(ADJ) ;
depressed ;
Related:sad, sorrowful, melancholy ;
Def:ที่มีหน้าเศร้าอยู่เสมอ ;
Samp:แม่บอกว่าเด็กถอนใจไม่ดี เดี๋ยวใครเขาจะว่าเป็นคนเจ้าทุกข์ เจ้าบุญนายคุณ :
(N) ;
benefactor ;
Def:ผู้มีบุญคุณ ;
Samp:เธอเป็นเจ้าบุญนายคุณของฉันมาแต่ชาติไหน เจ้าประจำ :
(ADJ) ;
regular ;
Related:habitual ;
Samp:แม่สั่งลูกสาวให้แวะซื้อขนมชั้นจากร้านเจ้าประจำแถวบางลำภู เจ้าประจำ :
(N) ;
regular customer ;
Related:habitue ;
Syn:ขาประจำ ;
Samp:เธอเป็นเจ้าประจำคนหนึ่งที่เขียนจดหมายไปขอเพลงให้ใครต่อใคร เจ้าปัญญา : (N) ; wise person ; Related:resourceful person, idea person ; Syn:คนฉลาด, คนหลักแหลม, คนช่างคิด, คนหัวดี ; Samp:ในประเทศจีนคงจะมีใครเป็นเจ้าปัญญา ออกอุบายเสนอให้ทำตุ๊กตาเป็นของจำลองขึ้น
เจ้าป่า :
(N) ;
king of the forest ;
Related:lion, big tiger ;
Syn:สิงโต, เสือตัวใหญ่ ;
Samp:ฉันเข้าใจว่าคงจะไม่พ้นเขี้ยวพ้นเล็บของเจ้าป่านั่นเป็นแน่ เจ้าพระเดชนายพระคุณ : (N) ; great benefactor/benefactress ; Def:ผู้มีบุญคุณมาก ; Samp:เขาถือตัวว่าเป็นเจ้าพระเดชนายพระคุณจึงสั่งอย่างไม่เกรงใจ
เจ้าพ่อ :
(N) ;
godfather ;
Related:very influential person, mogul ;
Def:ผู้เป็นใหญ่หรือมีอิทธิพลในถิ่นนั้น ;
Samp:เขาบุกเบิกอาณาจักรอุตสาหกรรมสิ่งทอในประเทศไทยจนได้ชื่อว่าเป็นเจ้าพ่อสิ่งทอ ;
Unit:คน เจ้าพ่อ : (N) ; guardian spirit ; Def:เทพารักษ์ผู้คุ้มเกรงถิ่นนั้นๆ ; Samp:ทุกครั้งที่เขาผ่านเส้นทางสายนี้ก็จะกราบไหว้เพื่อขอให้เจ้าพ่อคุ้มครอง
เจ้าพายุ : (N) ; pressure lamp ; Def:ชื่อตะเกียงหิ้วชนิดหนึ่งที่เผาไส้แล้วสูบลมให้ดันน้ำมันขึ้นไปเลี้ยงไส้ให้เกิดแสงสว่างนวล ; Samp:ในสมัยก่อนพอค่ำลงคนมักจุดตะเกียงเจ้าพายุใช้กัน ; Unit:ดวง
เจ้าฟ้าหญิง :
(N) ;
Her Royal Highness ;
Related:princess of the highest rank ;
Samp:ฉันเคยเห็นครูนั่งถวายพระอักษรเจ้าฟ้าหญิงอยู่ที่หัวหิน เจ้าภาพ :
(N) ;
host ;
Related:hostess ;
Syn:ผู้จัดงาน, เจ้าของงาน ;
Ant:แขก ;
Samp:คุณพ่อรับเป็นเจ้าภาพงานแต่งงานให้ลูกน้องของท่าน ;
Unit:คน เจ้ามือ :
(N) ;
host ;
Related:banker (in gambling games), dealer (in card games) ;
Def:ผู้ตั้งต้นในวงการพนัน เช่นวงไพ่, ผู้รับกินรับใช้ในการเล่นการพนัน เช่นถั่ว โป หวย ;
Samp:วงการพนันบอลของไทยมีเจ้ามือที่รับแทงพนันบอลรายใหญ่ประมาณ 10 ราย เจ้ามือ :
(N) ;
host ;
Related:one who treats or pays ;
Def:ผู้รับออกเงินในการเลี้ยง ;
Samp:เขาเป็นคนใจกว้างมีเพื่อนมีฝูงมากไม่เคยปฏิเสธที่จะเป็นเจ้ามือในการเลี้ยงเพื่อนเลย เจ้ามือหวย : (N) ; host of lottery gamble ; Related:banker of lottery gamble ; Samp:ขอนแก่นได้ชื่อว่ามีเจ้ามือหวยเถื่อนมากที่สุดในประเทศไทย ; Unit:คน
เจ้าแม่ :
(N) ;
goddess ;
Related:female guardian spirit, angel ;
Def:เทพารักษ์ผู้หญิงที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์จะให้ความคุ้มเกรงรักษาได้ ;
Samp:ประเพณีของชาวบาบิโลเนียไม่ว่าไพร่หรือผู้ดีต้องผ่านพิธีบูชาเจ้าแม่มิลิตตา เจ้าสำนัก :
(N) ;
head of the institute ;
Syn:ผู้อำนวยการ, ผู้ดูแล ;
Samp:เขาเป็นเจ้าสำนักปี่พาทย์แห่งทุ่งหนองแขมผู้สืบสายเลือดนักดนตรีไทยมาจากปู่ย่าตายาย เจ้าเสน่ห์ :
(V) ;
be charming ;
Related:be attractive, be fascinating ;
Syn:มีเสน่ห์ ;
Samp:ลูกชายเขาท่าทางจะเจ้าเสน่ห์เหมือนพ่อ เจ้าหนี้ :
(N) ;
creditor ;
Ant:ลูกหนี้ ;
Def:ผู้มีสิทธิที่จะเรียกให้ลูกหนี้ชำระหนี้ได้ ;
Samp:ผู้หญิงที่กำลังเดินมาหาเรานั้นเป็นเจ้าหนี้ของเราเอง เจ้าหล่อน :
(PRON) ;
she ;
Related:her ;
Syn:เธอ ;
Def:คำใช้แทนผู้ที่เราพูดถึง, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 ;
Samp:ถ้าคุณอยากจะแต่งงานกับเจ้าหล่อนจริงๆ ผมก็จะไม่คัดค้านคุณ เจ้าอธิการ :
(N) ;
abbot ;
Def:หัวหน้าโบสถ์ฝรั่ง ;
Samp:เขาต้องเผชิญกับความเหี้ยมโหดของเจ้าอธิการในอารามที่เขาเข้าไปเป็นบาทหลวง ระเบียบการ :
(N) ;
regulation ;
Related:order of procedure, procedure ;
Def:ข้อกำหนดหรือข้อบังคับที่บัญญัติขึ้นเป็นแนวปฏิบัติ ;
Samp:โรงเรียนนี้มีนโยบายและหลักการในการกำหนดเวลาเรียน วันหยุด และระเบียบการอื่นๆ ที่เด่นชัด ;
Unit:ฉบับ ระเบียบปฏิบัติ :
(N) ;
practice ;
Samp:ทุกคนทำตามนโยบายและตามหน้าที่จนกลายเป็นระเบียบปฏิบัติ