สะดุด :
(V) ;
break off ;
Related:suspend, discontinue, be interrupted, end or stop suddenly, balk, pull the plug on ;
Syn:ชะงัก, หยุด ;
Samp:เมื่อทำการตัดสินใจซื้อก็ไม่ควรสะดุดกับตัวเลขเหล่า นี้และเซ็นเช็คสั่งจ่ายเงินไปเลย สันทัดจัดเจน :
(V) ;
be skilled ;
Related:be proficient, be expert at/in, be experienced, be skillful, be handy ;
Syn:ิจัดเจน, สันทัด ;
Def:ทำกิจอย่างใดอย่างหนึ่งได้ดีเป็นพิเศษ ;
Samp:เขาสันทัดจัดเจนในด้านการกีฬา สารท :
(N) ;
festival ;
Related:religious festival at the tenth lunar month ;
Def:เทศกาลทำบุญในวันสิ้นเดือน 10 ;
Samp:วัดยังมีความสำคัญเป็นสถานที่สำหรับชุมชนกันในวันเทศกาลตรุษสารท สิงสู่ :
(V) ;
dwell ;
Related:stay (at someone else's abode) ;
Syn:อยู่ ;
Def:อาศัยอยู่ในที่ที่ไม่ใช่ของตน ;
Samp:เขาสิงสู่อยู่ในบ้านร้างหลังนี้ สิงสู่ :
(V) ;
dwell ;
Related:stay (at someone else's abode) ;
Syn:อยู่ ;
Def:อาศัยอยู่ในที่ที่ไม่ใช่ของตน ;
Samp:เขาสิงสู่อยู่ในบ้านร้างหลังนี้ สิ้นแต้ม :
(V) ;
be unable ;
Related:be at dead end ;
Syn:สิ้นท่า, จนแต้ม, จนมุม ;
Def:หมดหนทางคิดอ่าน, หมดทางที่จะต่อสู้ ;
Samp:ในที่สุดผู้นำกลุ่มพูโลใหม่ต้องสิ้นแต้มฝีมือเจ้าหน้าที่ตำรวจไทย สิ้นท่า :
(V) ;
be unable ;
Related:be at dead end ;
Syn:หมดท่า, จนแต้ม, สิ้นแต้ม ;
Def:หมดหนทางคิดอ่าน, หมดทางที่จะต่อสู้ ;
Samp:น่ากลัวว่างานนี้เขาจะสิ้นท่าให้กับผู้หญิงตัวเล็กๆ คนนี้ซะแล้ว สืบต่อ :
(V) ;
inherit ;
Related:succeed to, carry on from ;
Def:ต่อเนื่องไป ;
Samp:ถ้าลูกมีความสามารถ พ่อก็จะให้บริหารงาน สืบต่อจากพ่อ สืบต่อ :
(V) ;
inherit ;
Related:succeed to, carry on from ;
Def:ต่อเนื่องไป ;
Samp:ถ้าลูกมีความสามารถ พ่อก็จะให้บริหารงาน สืบต่อจากพ่อ เสก :
(V) ;
recite an incantation over ;
Related:pronounce an incantation over, cast/put a spell on ;
Syn:ปลุกเสก, เสกเป่า ;
Def:ร่ายมนตร์หรือท่องคาถาเพื่อทำให้ศักดิ์สิทธิ์ ;
Samp:พ่อหมอเริ่มเสกคาถาพร้อมกับพ่นน้ำมนตร์ให้เขาฟื้นขึ้นมา เสร็จ :
(V) ;
be cornered ;
Related:be at bay, be checkmated, trap ;
Syn:จนมุม ;
Def:จนมุมหรือไม่มีทางต่อสู้ ;
Samp:คราวนี้พวกเราต้องเสร็จมันแน่ๆ เพราะมันวางแผนมาดี เสื่อ :
(N) ;
mat ;
Related:mat for sitting on ;
Syn:สาด ;
Def:เครื่องสานชนิดหนึ่งสำหรับปูนั่ง ;
Samp:สมัยโบราณครอบครัวไทยนั่งรับประทานอาหารกับพื้น โดยใช้เสื่อปูลาดบนพื้นบ้าน ;
Unit:ผืน ใส่ปุ๋ย : (V) ; apply fertilizer ; Related:put fertilizer on ; Syn:ให้ปุ๋ย ; Samp:การปลูกต้นไม้ทุกชนิด เมื่อปลูกแล้วก็ต้องใส่ปุ๋ย รดน้ำ และพรวนดิน
ใส่ปุ๋ย : (V) ; apply fertilizer ; Related:put fertilizer on ; Syn:ให้ปุ๋ย ; Samp:การปลูกต้นไม้ทุกชนิด เมื่อปลูกแล้วก็ต้องใส่ปุ๋ย รดน้ำ และพรวนดิน
หมดทางแก้ไข :
(V) ;
have no solution ;
Related:end of wisdom, be at the end of one's wits ;
Syn:จนปัญญา, หมดปัญญา ;
Def:ไม่มีทางที่จะทำให้เป็นเหมือนเดิมได้ ;
Samp:ทุกฝ่ายต่างหมดทางแก้ไขปัญหาการซื้อสิทธิขายเสียง เนื่องจากประชาชนไม่ให้ความร่วมมือเลย หมดหนทาง :
(V) ;
reach a dead end ;
Related:be at a dead end come to ;
Syn:จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดทาง, หมดทางไป ;
Def:ไม่มีทางแก้ไข, ไม่มีทางสู้ ;
Samp:น่าเศร้าใจที่เกษตรกรไทยหลายคน ที่หมดหนทางในการทำมาหากิน ได้พากันคิดสั้นฆ่าตัวตาย หมองหมาง :
(V) ;
be estranged ;
Related:be at odds, cause estrangement, produce misunderstanding between (each other) ;
Syn:หมองใจ, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้องหมองหมาง ;
Samp:เรื่องครั้งนี้จะต้องจัดการให้ดีอย่าให้คู่กรณีหมองหมางกันได้ หมอบลง :
(V) ;
crouch ;
Related:lie prone, lie on one's stomach ;
Ant:ลุกขึ้น ;
Def:กิริยาที่ยอบตัวลงให้ขาและแขนราบอยู่กับพื้น ;
Samp:แม่กวางวิ่งหนีกระสุนปืนไปได้ 2-3 ก้าวก็ล้มหมอบลงอีก หย่ง :
(V) ;
tiptoe ;
Related:walk on tip toe ;
Syn:โหย่ง, กระหย่ง, กระโหย่ง ;
Def:ทำให้สูงขึ้น ;
Samp:เธอลงมายืนแตะเท้ากับผ้าขี้ริ้วเก่าๆ พอให้เท้าแห้งแล้วก็หย่งเท้าขึ้นบันได หยุดนิ่ง :
(V) ;
be motionless ;
Related:be at a standstill ;
Syn:นิ่ง, อยู่นิ่ง, อยู่กับที่, คงที่ ;
Ant:เคลื่อนไหว, ไหว ;
Def:ไม่เคลื่อนไหว, ไม่ไหวติง ;
Samp:วัฒนธรรมมิใช่สิ่งที่เกิดขึ้นมาแล้วหยุดนิ่งอยู่กับที่ มันต้องเปลี่ยนแปลงไปตามเหตุการณ์ของบ้านเมือง หลงใหลได้ปลื้ม :
(V) ;
be enchanted ;
Related:be mad about, be infatuated with, dote on ;
Syn:หลงใหล, ลุ่มหลง, หลงเสน่ห์, คลั่งไคล้ ;
Samp:เขาลืมคำอบรมสั่งสอนจากโรงเรียนจนหมดสิ้น เพราะมัวหลงใหลได้ปลื้มไปกับสิ่งชั่วร้าย หักลบกลบหนี้ : (V) ; think carefully ; Related:take careful consideration, reflect on it ; Samp:โปรโมชั่นที่ว่าโทร.นาทีละ 1 บาททั้งปี เมื่อหักลบกลบหนี้แล้ว ที่คิดว่าจะเป็นการประหยัดอาจกลายเป็นขาดทุนไปก็ได้
หัวลม :
(N) ;
windward ;
Related:start of the gale, wind at the beginning of the winter ;
Syn:ต้นลม ;
Def:ลมต้นฤดูหนาว หางเต่า : (N) ; hair ends over the back of the neck ; Related:small spindle-shaped tuft of hair at the occipital portion of the head ; Def:ปอยผมที่อยู่บริเวณท้ายทอย ; Samp:เด็กคนนั้นมีหางเต่ายาวมาถึงกลางหลัง
ห่างเห :
(V) ;
become estranged ;
Related:separate, be alienated, keep someone at a distance ;
Syn:จากกัน, แยกกัน, ห่างเหิน ;
Samp:เธอกับเพื่อนต้องห่างเหกันไปโดยปริยายเพราะความไม่เข้าใจกัน ห่างเหิน :
(V) ;
become estranged ;
Related:be alienated, keep somebody at a distance ;
Syn:ห่าง, เรื้อ ;
Def:ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ หรือติดต่อกันเหมือนเดิม ;
Samp:หลายปีที่ห่างเหินกัน ทำให้ต่างคนต่างเหมือนคนแปลกหน้า หาประโยชน์ :
(V) ;
exploit ;
Related:take advantage of, milk, play on / upon ;
Syn:หาผลประโยชน์ ;
Def:หาผลประโยชน์เข้าตัวเอง ;
Samp:พฤติกรรมของคนในสังคมยุคปัจจุบันไร้เมตตามุ่งแต่หาประโยชน์และฉกฉวยโอกาสจากคนอื่นๆ เหยียบคันเร่ง :
(V) ;
accelerate ;
Related:speed, step on the accelerator ;
Ant:ผ่อนคันเร่ง ;
Def:เร่งความเร็วของรถยนต์โดยเหยียบที่คันเร่ง ;
Samp:พนักงานเก็บสตางค์เร่งเร้าให้ลูกพี่เหยียบคันเร่งพารถพุ่งตัวไปข้างหน้า เหล็กไหล : (N) ; metal charm believed to melt when exposed to a fire ; Related:metal amulet said to melt at candle temperature ; Def:โลหะชนิดหนึ่งเชื่อกันว่าเอาไฟเทียนลนก็ไหลย้อยออกได้ ; Samp:คนบ้านนอกยังเชื่อในความขลังของเหล็กไหล ; Unit:ก้อน
เห่อ :
(V) ;
be crazy about ;
Related:follow a craze, be raving mad, be mad about/on ;
Syn:คลั่งไคล้, ชอบมาก ;
Def:ชอบเป็นพิเศษ ;
Samp:หญิงไทยยุคปัจจุบันเห่อเอาค่านิยมของผู้หญิงแถบอเมริกาเพราะเห็นว่าโก้เก๋มีรสนิยม ให้ความสำคัญ :
(V) ;
give precedence (to) ;
Related:place importance (on), give priority (to), see (something) as important ;
Ant:มองข้าม ;
Def:เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ ;
Samp:กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก ให้ความสำคัญ :
(V) ;
give precedence (to) ;
Related:place importance (on), give priority (to), see (something) as important ;
Ant:มองข้าม ;
Def:เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ ;
Samp:กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก ไหวตัว :
(V) ;
be alert ;
Related:be on the move, be on tiptoe, be awake, be aware of ;
Syn:ไหวทัน, รู้ตัว, รู้ทัน ;
Def:เคลื่อนไหวเพราะรู้เหตุการณ์ล่วงหน้า ;
Samp:คนร้ายไหวตัวเสียก่อนตำรวจจึงพลาดการจับกุม ไหวทัน :
(V) ;
be aware of ;
Related:be awake, be on tiptoe, be on the move, be alert ;
Syn:ไหวตัว, รู้ทัน, รู้ตัว ;
Def:นึกรู้ทัน ;
Samp:ตำรวจไหวทันเสียก่อนจึงไม่พลาดท่าผู้ร้าย อโหสิกรรม :
(V) ;
forgive ;
Related:be at peace, be reconciled, come to terms ;
Syn:อโหสิ, ยกโทษ, ให้อภัย, อภัย ;
Def:เลิกแล้วต่อกัน ;
Samp:เธอควรอโหสิกรรมให้เขาเสียเถอะ ออกท่า :
(V) ;
gesticulate ;
Related:put on an act, make gestures, pose ;
Syn:ออกท่าออกทาง ;
Def:แสดงอาการ, แสดงกิริยาอาการเป็นท่าทางต่างๆ ;
Samp:เขาออกท่าร่ายรำอย่างไม่อายใคร ออกท่าออกทาง :
(V) ;
gesticulate ;
Related:put on an act, make gestures, pose ;
Syn:ออกท่า ;
Def:แสดงอาการ, แสดงกิริยาอาการเป็นท่าทางต่างๆ ;
Samp:เธอเล่าพร้อมกับออกท่าออกทางไปด้วย ออกรถ : (V) ; start a trip ; Related:set out on a voyage, take the car out ; Def:เริ่มออกเดินทาง ; Samp:พนักงานของขสมก.จะออกรถเที่ยวแรกตอนตี 5
ออกรถ : (V) ; start a trip ; Related:set out on a voyage, take the car out ; Def:เริ่มออกเดินทาง ; Samp:พนักงานของขสมก.จะออกรถเที่ยวแรกตอนตี 5
ออกอากาศ :
(V) ;
broadcast ;
Related:be on the air ;
Syn:กระจายเสียง, ถ่ายทอด ;
Def:กระจายเสียงทางวิทยุและโทรทัศน์ ;
Samp:การรับฟังและรับชมต้องเป็นไปตามเวลาที่ออกอากาศ อาบน้ำศพ : (N) ; bathing rites for the corpse ; Related:bathing ceremony consisting of sprinkling water on the hand of the dead ; Syn:พิธีอาบน้ำศพ, การอาบน้ำศพ ; Def:พิธีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่ ; Samp:การอาบน้ำศพในกรุงเทพฯ มักชำระร่างกายผู้ตายให้สะอาดแล้วแต่งกายเรียบร้อย จึงให้นอนในที่ที่จะรดน้ำศพ
อ้าปากค้าง : (V) ; be agape and tongue-tied ; Related:be at a loss for words ; Syn:อ้าปากหวอ ; Def:อ้าปากแล้วเอาลงหรือหุบไม่ได้ ; Samp:หญิงชราอ้าปากค้างด้วยความตกใจ เมื่อรู้ข่าวว่าลูกถูกตำรวจจับ
อ้าปากค้าง : (V) ; be agape and tongue-tied ; Related:be at a loss for words ; Syn:อ้าปากหวอ ; Def:อ้าปากแล้วเอาลงหรือหุบไม่ได้ ; Samp:หญิงชราอ้าปากค้างด้วยความตกใจ เมื่อรู้ข่าวว่าลูกถูกตำรวจจับ
อิงประวัติศาสตร์ :
(ADJ) ;
historical ;
Related:based on history ;
Samp:ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง นักเขียนได้ผลิตนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ ที่มุ่งปลุกเร้าจิตใจให้รักชาติบ้านเมือง อึก :
(N) ;
gulp ;
Related:onomatopoeia produced from the sound of gulping water or striking on the body ;
Def:การกลืนน้ำ ;
Samp:เขาอัดยาแก้ปวดลงไปอีกสองเม็ด แล้วดื่มน้ำตามอึกใหญ่