การตอน 2 :
(N) ;
graft ;
Related:transplant ;
Syn:การต่อตา, การทาบกิ่ง, การต่อกิ่ง, การติดตา ;
Samp:การตอนกิ่งต้นไม้จะต้องทำอย่างเบามือมิฉะนั้นเนื้อเยื่อต่างๆ ของต้นไม้อาจขาดได้ การตัดตอน : (N) ; extractability ; Related:excerption ; Samp:เขากล่าวว่าภาพยนต์เรื่องนี้ป็นการตัดตอนจากฉากชีวิตที่เป็นจริงส่วนหนึ่งของเขาเพื่อเสนอสู่สายตาประชาชน
การติดไฟ :
(N) ;
lighting ;
Related:kindling, flaming ;
Syn:การจุดไฟ, การก่อไฟ ;
Samp:การติดไฟในการหุงต้มอาหารทำให้เกิดควันฟุ้งกระจายเป็นที่น่ารำคาญ การแตกแยก :
(N) ;
disharmony ;
Related:disunity ;
Ant:การสามัคคี ;
Def:การไม่มีความสามัคคี ;
Samp:การหย่าร้างเป็นการแตกแยกของบุคคลที่เคยมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด การไต่ :
(N) ;
climb ;
Related:crawl, creep ;
Syn:การปีน, การคลาน ;
Def:การเดินไปด้วยความระมัดระวัง เช่น การไต่กันสาด การไต่ลวด, การขึ้นลงในที่ลำบากด้วยความระมัดระวัง เช่น การไต่เสากระโดง การไต่เขา ;
Samp:การไต่เขาเป็นกีฬาที่ท้าทาย และเสี่ยงอันตรายมาก การไตร่ตรอง :
(N) ;
meditation ;
Related:pondering, thinking over, consideration ;
Syn:การตริตรอง, การตรึกตรอง, การคิดทบทวน, การวิเคราะห์, การพิเคราะห์, การพิจารณา ;
Samp:ในการพิจารณาคดีต่างๆ ของศาลต้องผ่านการไตร่ตรองอย่างรอบคอบแล้ว การถล่ม 1 :
(N) ;
attack ;
Related:assault, assailing, bomb ;
Syn:การโจมตี, การทิ้งระเบิด, การบอมบ์ ;
Samp:ในช่วงสงคราโลกประเทศต่างๆ ได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวงจากการถล่มอย่างหนักหน่วงของฝูงเครื่องบินรบของฝ่ายพันธมิตร การถอย :
(N) ;
going back ;
Related:backing up, retreat, reverse, receding, withdrawal, abatement, declination ;
Syn:การถดถอย, การเสื่อม, การลด, การลง, การลดลง, การหลีก, การเลี่ยง, การหนี, การเลื่อน, การเคลื่อน ;
Def:การเคลื่อนหรือทำให้เคลื่อนไปข้างหลัง, การขยับออกจากที่, การเลื่อนที่ รวมถึงการลดลง ;
Samp:การถอยไปตั้งหลักของเขาในครั้งนี้อาจจะเป็นการรุกในทางการเมืองครั้งต่อไปของเขาก็เป็นได้ การถาก :
(N) ;
chipping ;
Related:whittling, chop, cutting, hewing (wood), trim ;
Syn:กาลอก, การขูด, การปลอก, การตัด, การเหลา, การเกลา, การเล็ม ;
Def:การฟันเอาเปลือกหรือส่วนนอกออก เช่น การถากเปลือกไม้ การถากเสา, การใช้จอบ เป็นต้น ดายให้เตียน เช่น การถากหญ้า การถากดิน ;
Samp:การถากเปลือกไม้ต้องทำอย่างเบามือ มิฉะนั้นเนื้อเยื่อบางส่วนอาจถูกทำลาย การถ่ายทำ : (N) ; making a film ; Related:movie producing, making a movie ; Samp:ในการถ่ายชุดบิกินี่ การถ่ายทำนิยมถ่ายภาพกลางแจ้งใช้แสงธรรมชาติเสียเป็นส่วนมาก
การถ่ายเลือด :
(N) ;
blood transfusion ;
Samp:ผู้ที่จะกระทำการถ่ายเลือดต้องเป็นคนที่มีเลือดกรุ๊ปเดียวกัน การทอดกฐิน : (N) ; ceremony of presenting yellow to the Buddhist monks at the end of the Buddhist Lent ; Samp:เขาได้รับคัดเลือกให้เป็นประธานในการทอดกฐินปีนี้
การทะนุบำรุง :
(N) ;
maintenance ;
Related:keep, preservation, reservation, retention ;
Syn:การดูแลรักษา, การเอาใจใส่, การป้องกัน, การทำนุบำรุง, การบำรุงรักษา ;
Ant:การทำลาย ;
Def:การเอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดู เช่น การทะนุบำรุงบิดามารดา การทะนุบำรุงบุตรธิดา, การซ่อมแซมรักษา, การอุดหนุนให้เจริญขึ้น เช่น การทะนุบำรุงวัด, การธำรงรักษาไว้ เช่น การทะนุบำรุงศาสนา การทะนุบำรุงบ้านเมือง, การทำนุบำรุง ก็ว่า ;
Samp:การทะนุบำรุงศิลปวัฒนธรรมไทยเป็นหน้าที่ของประชาชนคนไทยทุกคน การทำขวัญ :
(N) ;
compensation ;
Related:indemnification, repayment, reimbursement ;
Def:การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท ;
Samp:ท่านสนใจชีวิตชาวบ้าน ชีวิตชาวนา ตลอดจนประเพณีพื้นๆ อย่างการทำขวัญหรือการเกิดการตาย การทำดี :
(N) ;
doing good ;
Related:morality ;
Syn:การประพฤติชอบ, การปฏิบัติชอบ ;
Ant:การทำชั่ว ;
Samp:สวรรค์ หมายถึง ผลของความดีให้เกิดเป็นความสุขจากการทำดี การทำบาป : (N) ; perpetration (a sin) ; Related:committing a sin ; Syn:การทำชั่ว, การประพฤติชั่ว ; Ant:การทำบุญ ; Def:การประกอบกรรมชั่ว มีการฆ่าสัตว์ตัดชีวิตเป็นต้น, การทำบาปทำกรรม ก็ว่า ; Samp:การทำบุญเป็นคนละส่วนกับการทำบาป ไม่สามารถทดแทนกันได้
การทำฟาร์ม :
(N) ;
farming ;
Related:cultivation ;
Samp:ไฮวินด์เป็นชุมชนที่มุ่งพัฒนาการทำฟาร์มเพื่อการพึ่งตนเองในครอบครัว การทำร้าย :
(N) ;
doing harm ;
Related:hurting, attack, molestation ;
Syn:การรังแก, การข่มขู่, การประทุษร้าย, การข่มเหง ;
Def:การทำให้บาดเจ็บหรือเสียหาย ;
Samp:การทำร้ายร่างกายผู้อื่นถือเป็นความผิด การนั่งคุกเข่า : (N) ; kneeling ; Related:sitting on the knees ; Def:การนั่งโดยวิธีย่อเข่าลงให้ติดพื้น แล้วหย่อนก้นลงบนส้นเท้า ; Samp:การนั่งคุกเข่าเป็นเวลานานอาจทำให้หัวเข่าด้านได้
การนัดหยุดงาน :
(N) ;
strike ;
Related:calling for a strike, walkout, protest ;
Syn:การประท้วงหยุดงาน, การสไตรค์ ;
Samp:นับแต่ไตรมาสแรก ได้มีการนัดหยุดงานเกิดขึ้นเป็นระยะๆ เพื่อเรียกร้องให้นายจ้างปรับค่าแรงให้สูงขึ้น การนินทา :
(N) ;
gossip ;
Related:chitchat ;
Syn:การพูดลับหลัง, การซุบซิบ, การซุบซิบนินทา ;
Ant:การสดุดี, การยกย่อง, การสรรเสริญ ;
Def:คำติเตียนลับหลัง ;
Samp:การนินทาคนอื่นเป็นบาป การบนบานศาลกล่าว :
(N) ;
vow ;
Related:oath, prayer, pledge, promise ;
Syn:การบน ;
Def:การขอร้องให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ช่วยเหลือ ;
Samp:ศาลเจ้าแห่งนี้มีชาวบ้านไปกราบไหว้บูชาสักการะตลอดเวลาโดยเฉพาะมีการบนบานศาลกล่าวเป็นประจำ การบ่นว่า :
(N) ;
grumble ;
Related:complaint, grouse, murmur ;
Syn:การบ่น, การว่า, การว่ากล่าว, การพร่ำว่า ;
Ant:การชมเชย ;
Samp:การบ่นว่าของผู้ใหญ่ถือเป็นมงคลที่ดีกับตัวเรา เพราะมันคือคำสั่งสอนที่ดี การบรรลุเป้าหมาย :
(N) ;
achievement ;
Related:accomplishment, fulfillment, attainment ;
Syn:การประสบผลสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ, การสำเร็จ ;
Def:การสำเร็จดังเป้าหมายที่ตั้งไว้ ;
Samp:การบรรลุเป้าหมายของงานเป็นสิ่งยืนยันถึงความพยายามของพวกเรา การบริหาร :
(N) ;
administration ;
Syn:การปกครอง, การดำเนินการ, การจัดการ ;
Samp:นายกรัฐมนตรีเป็นบุคคลที่มีอำนาจในการบริหารประเทศสูงสุด การปฏิวัติ :
(N) ;
revolution ;
Related:revolutionary ;
Syn:การเปลี่ยนแปลง ;
Def:การเปลี่ยนแปลงระบบหรือการเปลี่ยนแปลงระบอบการบริหารบ้านเมือง ;
Samp:ญี่ปุ่นเป็นผู้ริเริ่มให้เกิดการปฏิวัติอุตสาหกรรมขึ้นในเอเชีย การป้องกัน :
(N) ;
prevention ;
Related:precaution, safeguard, avoidance ;
Def:การกั้นไว้เพื่อต้านทานหรือคุ้มครอง ;
Samp:การระบายน้ำหน้าฝนในกรุงเทพฯ ยังคงเป็นปัญหาเนื่องจากยังขาดเครื่องมือและอุปกรณ์ที่จะนำมาใช้ในการป้องกันและแก้ไขภาวะน้ำท่วม การแปรง : (N) ; brushing ; Related:give (hair) a brush ; Syn:การหวี, การสาง ; Samp:การแปรงขนสุนัขที่มีขนเยอะๆ ควรแปรงทุก 2-3 วัน ขนจะได้ไม่เป็นสังกะตัง
การผดุง :
(N) ;
keeping ;
Related:maintenance, holding, reserving, retaining, upholding ;
Syn:การรักษา, การธำรงไว้ ;
Samp:หลักกฎหมายที่ปรับให้เข้ากับระเบียบโลกใหม่ คือ การผดุงไว้ซึ่งหลักการสิทธิเสรีภาพมนุษยชน และประชาธิปไตย การผลัดเปลี่ยน :
(N) ;
changing ;
Related:shifting, replacing, substitution, supersession, switching, swap ;
Syn:การแทน, การแทนที่, การสับเปลี่ยน ;
Def:การผลัดกันประจําหน้าที่ เช่น การผลัดเปลี่ยนเวรยาม ;
Samp:การตีระฆังลั่นฆ้องทุก 3 ชั่วโมง เป็นสัญญาณการผลัดเปลี่ยนเวรยาม การผลิต :
(N) ;
production ;
Related:manufacturing ;
Def:การทำให้เกิดมีขึ้นตามต้องการด้วยอาศัยแรงงานหรือเครื่องจักร ;
Samp:ประเทศตะวันตกใช้นโยบายกลไกตลาดเสรีเป็นตัวกระตุ้นการผลิต การผ่าเหล่า :
(N) ;
mutation ;
Samp:ทฤษฎีการผ่าเหล่า (mutation) ในชีววิทยาเป็นตัวอย่างของการเกิดสิ่งใหม่ การพลัดพราก :
(N) ;
separation ;
Related:severance, separating, detaching, leaving ;
Syn:การแยก, การพราก, การจาก, การลาจาก ;
Samp:การพลัดพรากจากคนที่รักเป็นทุกข์ การพลิก :
(N) ;
turning over ;
Related:rolling over, shifting, turning ;
Syn:การกลับ, การเปลี่ยน ;
Samp:พยาบาลสาธิตการพลิกตัวเด็กแรกเกิดให้คุณแม่ดูเป็นตัวอย่าง การพึ่งพาอาศัยกัน :
(N) ;
dependence ;
Related:reliance, being based on, complementing ;
Samp:การพึ่งพาอาศัยกันเป็นนิสัยของคนไทย การพูดโทรศัพท์ : (N) ; telephoning ; Related:phoning, making a telephone call, making or receiving a call ; Syn:การคุยโทรศัพท์ ; Samp:การพูดโทรศัพท์ในตู้โทรศัพท์สาธารณะนานๆ เป็นสิ่งที่ไม่สมควร
การแพ้ยา :
(N) ;
allergy ;
Related:drug allergy ;
Samp:การแพ้ยาในบางคนอาจเป็นอันตรายถึงตายได้ การยกเว้น :
(N) ;
exemption ;
Related:exception, exclusion ;
Syn:การเว้น, การละเว้น ;
Def:การไม่เกี่ยวด้วย, การกันเอาออก ;
Samp:อสังหาริมทรัพย์ที่ได้รับการยกเว้นภาษี ได้แก่ พระราชวัง อันเป็นส่วนของแผ่นดิน การย้อนกลับ :
(N) ;
return ;
Related:recurrence, retraction, going back, turning back, reversion ;
Syn:การหวน, การถอยกลับ, การหวนกลับ ;
Samp:จุดสำคัญของการทัวร์ศิลปวัฒนธรรมของเราครั้งนี้อยู่ที่การย้อนกลับไปในอดีตกล่าวคือ การไปชมสถานที่ที่เคยเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมในสมัยโบราณ