วรรณคดีเปรียบเทียบ : (N) ; comparative literature ; Def:วิชาที่ศึกษาเปรียบเทียบวรรณคดีระหว่างชาติ ภาษาและวัฒนธรรมที่ต่างกัน ; Samp:วรรณคดีเปรียบเทียบเป็นวิชาที่ช่วยเสริมให้เรามีความเข้าใจวรรณคดีในฐานะที่เป็นศิลปะร่วมของมนุษยชาติ
วันเกิด :
(N) ;
birthday ;
Def:วันแรกที่มีสภาพของการมีชีวิตหรือวันแรกที่มีสิ่งใดสิ่งหนึ่งเกิดขึ้น ;
Samp:วันเกิดคุณแม่วันนี้ บีจะมาร่วมฉลองด้วย วันโกน : (N) ; Shaving Day ; Def:วันก่อนวันพระหนึ่งวัน ; Samp:พระองค์เสด็จออกรับคำร้องทุกข์และฎีกาของราษฎรทุกวันโกน
วันมะรืนนี้ :
(N) ;
day after tomorrow ;
Syn:มะรืน, มะรืนนี้ ;
Def:วันถัดจากวันพรุ่งนี้ ;
Samp:วันมะรืนนี้ผมจะต้องอยู่ร่วมกับพวกเขา 30 กว่าคน จาก 9 ประเทศ วัยวุฒิ :
(N) ;
seniority ;
Def:ความเป็นผู้ใหญ่โดยอายุ ;
Samp:เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้า เพราะด้วยวัยวุฒิที่สูงกว่าเพื่อนร่วมงาน วิชาการ : (N) ; academic matter ; Related:technical matter ; Def:การที่เกี่ยวกับวิชาความรู้โดยเฉพาะ ; Samp:ผมได้มีโอกาสไปร่วมประชุมวิชาการเรื่องการประยุกต์ใช้คอมพิวเตอร์ในงานวิศวกรรม
แว่นสายตา :
(N) ;
eyeglasses ;
Related:spectacles, glasses ;
Syn:แว่นตา ;
Def:แก้วหรือวัสดุใสทำเป็นเลนส์กลมๆ แบนๆ 2 แผ่น, เครื่องสวมตาเพื่อช่วยให้เห็นชัด ;
Samp:หลังจากผ่าตัดแล้วหมอให้ใส่แว่นสายตาร่วมด้วย ;
Unit:อัน ศาลทหาร : (N) ; military court ; Related:court martial ; Def:ศาลในสังกัดกระทรวงกลาโหมซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาวางบทลงโทษผู้กระทำผิดต่อกฎหมายทหารหรือกฎหมายอื่นในทางอาญา และมีอำนาจสั่งลงโทษบุคคลใดๆ ที่กระทำผิดฐานละเมิดอำนาจศาลตามที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง ; Samp:การร่วมมือก่อสงครามรุกรานนั้น ศาลทหารไม่รับฟังข้ออ้างเรื่องสภาพย้อนหลัง ; Unit:ศาล, แห่ง
ศาสนา :
(N) ;
religion ;
Def:ลัทธิความเชื่อถือของมนุษย์ที่มีหลักพร้อมทั้งลัทธิพิธี ;
Samp:ในสังคมจะต้องมีเรื่องของศาสนาเข้ามาเกี่ยวข้องเพื่อเป็นบรรทัดฐานให้สังคมอยู่ร่วมกันได้อย่างปกติสุข ;
Unit:ศาสนา ศิษย์เก่า : (N) ; alumni ; Related:alumnus (male), alumnae (female) ; Def:ผู้ที่สำเร็จการศึกษาไปแล้ว ; Samp:งานครั้งนี้ได้รับความร่วมมืออย่างดีจากอาจารย์ ข้าราชการตลอดจนศิษย์เก่าและศิษย์ปัจจุบัน
สนิทใจ :
(ADV) ;
trustfully ;
Related:credibly ;
Syn:วางใจ ;
Ant:คลางแคลงใจ, ตะขิดตะขวงใจ ;
Def:ไม่รู้สึกขัดข้องตะขิดตะขวงที่จะทำ ;
Samp:เธอร่วมหุ้นกับเขาอย่างสนิทใจและไม่เคยคิดว่าจะถูกโกงแบบนี้ สบาย :
(V) ;
be comfortable ;
Related:be well, be happy, be snug, be cozy ;
Syn:สบาย ;
Ant:ลำบาก ;
Def:เป็นสุขกายสุขใจ ;
Samp:มันเป็นการยากที่จะเข้าใจหากจะโทษผมว่าเพราะผมสบายมาตลอดผม จึงไม่เข้าใจความทุกข์ของคนอื่น สบาย :
(V) ;
be comfortable ;
Related:be well, be happy, be snug, be cosy ;
Ant:ลำบาก ;
Def:เป็นสุขกายสุขใจ ;
Samp:มันเป็นการยากที่จะเข้าใจหากจะโทษผมว่าเพราะผมสบายมาตลอดผม จึงไม่เข้าใจความทุกข์ของคนอื่น สรวลเสเฮฮา :
(V) ;
laugh ;
Related:be merry, be in stitches, split one's sides ;
Ant:ซึมเศร้า ;
Def:หัวเราะร่าเริง ;
Samp:ผู้ร่วมงานกำลังสรวลเสเฮฮากันด้วยความบันเทิงเต็มที่ สร้างกำแพง : (V) ; create a barrier ; Related:create a trouble, create a obstacle, create a hindrance ; Def:สร้างอุปสรรคมากั้นความสัมพันธ์ระหว่างกัน ; Samp:เราไม่ควรสร้างกำแพงขึ้นมาระหว่างกลุ่มเพื่อนร่วมงานด้วยกัน
สร้างอนาคต : (V) ; make the future ; Samp:เขาทั้งสองคนหวังที่จะสร้างอนาคตร่วมกัน
สวนสนาม :
(V) ;
march ;
Related:parade ;
Def:ชุมนุมพลกองทหารที่ลานกว้างเพื่อแสดงความสง่าผ่าเผยว่า มีความพร้อมเพรียงและพร้อมสรรพด้วยเครื่องอาวุธยุทโธปกรณ์ ให้เป็นเกียรติแก่ผู้เป็นประธานในพิธีซึ่งจะได้ตรวจดูแถวทหารที่ตั้งอยู่ คือ ตรวจพลและดูการเดินแถวของทหารเหล่านั้น ;
Samp:พวกเรามาซ้อมในเรื่องความพร้อมเพรียงที่จะต้องไปร่วมสวนสนาม สวนสนาม :
(N) ;
march ;
Related:military parade, parade, review ;
Syn:พิธีสวนสนาม ;
Def:พิธีชุมนุมพลกองทหารที่ลานกว้างเพื่อแสดงความสง่าผ่าเผยว่า มีความพร้อมเพรียงและพร้อมสรรพด้วยเครื่องอาวุธยุทโธปกรณ์ ให้เป็นเกียรติแก่ผู้เป็นประธานในพิธีซึ่งจะได้ตรวจดูแถวทหารที่ตั้งอยู่ คือ ตรวจพลและดูการเดินแถวของทหารเหล่านั้น ;
Samp:คณะนายทหารของโซเวียตร่วมชมพิธีสวนสนามของกองทหารรักษาพระองค์ สวม :
(V) ;
wear ;
Related:be dressed in, have on, put on, don ;
Syn:นุ่ง, ใส่ ;
Ant:ถอด ;
Samp:เพชฌฆาตทั้งห้าคนสวมสูทสีดำไว้ทุกข์ สวรรค์ :
(N) ;
heaven ;
Related:paradise ;
Syn:เมืองฟ้า ;
Ant:นรก ;
Def:โลกของเทวดา ;
Samp:ชนเผ่าอริยกะถือว่ามีเทพเจ้าบนสวรรค์คอยดูแลทุกข์สุขให้แก่มนุษย์ สอดแนม :
(V) ;
spy ;
Related:detect, snoop ;
Syn:สืบ ;
Def:ลอบเข้าไปสืบความลับ ;
Samp:ฉันส่งคนไปสอดแนมในบริษัทของเขาเป็นเวลาร่วมเดือนแล้ว สังสารวัฏ :
(N) ;
transmigration ;
Related:samsara ;
Syn:สงสารวัฏ, วัฏสงสาร ;
Def:การเวียนว่ายตายเกิดซึ่งเป็นความเชื่อว่าชีวิตเมื่อตายแล้วจะเกิดอีกในร่างใหม่ต่อไป ;
Samp:พระธรรมสั่งสอนเวไนยสัตว์ให้รู้จักตน และถอนตนให้พ้นไปจากสังสารวัฏทุกข์อันยาวนาน สัตว์โลก : (N) ; all living creatures ; Samp:พระบรมครูทรงแนะนำสัตว์โลกทั้งปวงให้พ้นจากทุกข์
สันทนาการ :
(N) ;
recreation ;
Related:diversion, entertainment ;
Syn:นันทนาการ ;
Def:การพักผ่อนหย่อนใจ, การเล่นสนุกสนานเพื่อความเพลิดเพลิน ;
Samp:ทุกคนในกลุ่มจะต้องมีส่วนร่วมในสันทนาการที่จัดขึ้น เพราะเป็นส่วนหนึ่งในจุดประสงค์สำคัญ สัมฤทธิ์ :
(V) ;
achieve ;
Related:accomplish ;
Syn:สำเร็จ, บรรลุผล, สัมฤทธิ์ผล ;
Def:สำเร็จลุล่วงไปได้ ;
Samp:งานต่างๆ สัมฤทธิ์ได้ตามที่มุ่งหวังไว้เพราะลูกน้องที่ร่วมมือร่วมใจกันทุกคน สาบ 4 :
(N) ;
lake ;
Syn:ทะเลสาบ ;
Def:เรียกห้วงน้ำใหญ่คล้ายบึง แต่โตกว่า ;
Samp:ความงามของทะเลสาบทำให้เขาลืมความทุกข์ได้ชั่วขณะ สามเณร :
(N) ;
novice ;
Syn:เณร ;
Def:ผู้ดำรงเพศอย่างภิกษุ แต่สมาทานศีล 10 ;
Samp:สามเณรชูก็ตัดสินใจลาเพศบรรพชิต ด้วยความรู้สึกเป็นห่วงพี่สาวร่วมมารดาที่ต้องต่อสู้ชีวิตด้วยความลำบาก ;
Unit:รูป สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา : (N) ; Office of the Juridical Council ; Samp:หลังที่มีการยุบเลิกคณะกรรมการวินิจฉัยร้องทุกข์ ภาระหน้าที่การงานของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกานั้นเปลี่ยนไปมาก
สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู :
(N) ;
Office of the Teacher Civil Service Commission ;
Related:OTCSC ;
Syn:ก.ค. ;
Samp:การปรับปรุงคู่มือการอุทธรณ์และการร้องทุกข์ เป็นหน้าที่ของสำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ :
(N) ;
Office of the National Culture Commission ;
Syn:สวช. ;
Samp:สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติขอเชิญร่วมกิจกรรมเวทีสาธารณะ ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย สำนักงานคดียาเสพติด : (N) ; Office of Narcotics Litigation ; Samp:สำนักงานคดียาเสพติดเป็นโจทก์ฟ้องนายสมร และนางสาวอัจฉราชาวพม่า เป็นจำเลยฐานร่วมกันมียาบ้า
สำนักงานเลขาธิการนายกรัฐมนตรี : (N) ; Secretariat of the Prime Minister ; Syn:สลน. ; Samp:สำนักงานเลขาธิการนายกรัฐมนตรี เป็นหน่วยงานราชการที่มีความพร้อมที่จะเข้าร่วมในโครงการนำร่อง IT Model Office
สำนักสงฆ์ : (N) ; temple without royal bound Buddhist stone (leave) ; Def:วัดที่ยังไม่ได้รับพระราชทานที่วิสุงคามสีมา ; Samp:ชาวบ้านได้ร่วมกันมอบพื้นที่ป่าจำนวน 25,000 ไร่ให้เป็นที่ตั้งสำนักสงฆ์และเขตอภัยทาน ; Unit:สำนัก
สิกขา :
(N) ;
virtue ;
Def:ข้อที่จะต้องปฏิบัติ ได้แก่ ศีล สมาธิ ปัญญา ซึ่งเรียกว่า ไตรสิกขา ;
Samp:การที่จะไปสู่ความดับทุกข์ได้นั้น ประการแรกแต่ละคนต้องใฝ่รู้สิกขาด้วยตนเองก่อน สิ่งศักดิ์สิทธิ์ : (N) ; sacred item ; Related:holy object ; Def:ของเคารพซึ่งเชื่อว่าสามารถจะบันดาลผลต่างๆ ได้ ; Samp:ยามมีทุกข์หลายคนจะนึกถึงวัด นึกถึงคุณพระคุณเจ้า หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เพื่อหาทางปลดเปลื้องทุกข์ และหาวิธีการสู่ความสุขสงบทางใจ
สิ่งศักดิ์สิทธิ์ : (N) ; sacred item ; Related:holy object ; Def:ของเคารพซึ่งเชื่อว่าสามารถจะบันดาลผลต่างๆ ได้ ; Samp:ยามมีทุกข์หลายคนจะนึกถึงวัด นึกถึงคุณพระคุณเจ้า หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เพื่อหาทางปลดเปลื้องทุกข์ และหาวิธีการสู่ความสุขสงบทางใจ
สื่อโทรทัศน์ : (N) ; television media ; Def:การทำให้ผู้คนเห็นหรือทราบข้อความ โดยผ่านทางโทรทัศน์ ; Samp:รัฐมนตรีฯ คลัง แถลงมาตรการฟื้นฟูความมั่นคงทางสื่อโทรทัศน์ร่วม 1 ชั่วโมง
สุดใจ :
(ADV) ;
wholeheartedly ;
Syn:สุดจิต, สุดจิตสุดใจ ;
Def:ทุ่มเทให้หรือพยายามอย่างเต็มที่ ;
Samp:เขารักผู้หญิงคนนี้อย่างสุดใจ และหวังจะได้ร่วมชีวิตกับเธอ เสด็จพระราชดำเนิน :
(V) ;
go ;
Related:proceed ;
Syn:ไป ;
Def:ไปโดยยานพาหนะ ;
Samp:สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ เสด็จพระราชดำเนินเข้าร่วมประชุมการสัมมนาอย่างไม่เป็นทางการเรื่อง สถานะของวิชาประวัติศาสตร์ในประเทศไทย เสแสร้ง :
(V) ;
pretend ;
Related:fake, simulate ;
Syn:แสร้ง, แกล้ง, หลอกลวง, หลอก ;
Ant:จริงใจ ;
Def:แกล้งทำให้เข้าใจเป็นอื่น ;
Samp:เขาเสแสร้งพูดถึงความทุกข์ยากของคนจน โดยไม่ได้สอดใส่ความรู้สึกอะไรลงไป เสียกำลังใจ :
(V) ;
despond ;
Related:droop ;
Syn:ท้อแท้ใจ ;
Samp:หากเจ้านายคอรัปชั่นร่วมกับลูกน้องคนสนิท ข้าราชการที่สุจริตจะยิ่งเสียกำลังใจมากขึ้น เสียงแตก :
(V) ;
discordant ;
Related:disagreeing ;
Def:ไม่เห็นด้วย, ความเห็นไม่พ้องกัน ;
Samp:แกนนำพรรคร่วมรัฐบาลเกรงว่าหลายๆ พรรคจะเสียงแตกตอนโหวต เสื้อคลุม :
(N) ;
cloak ;
Related:overcoat ;
Def:เสื้อที่คลุมทับเสื้อนอก ;
Samp:ในสังคมชาวตะวันตกบุคคลที่ไปงานเลี้ยงรับรองต้องถอดเสื้อคลุมฝากไว้ที่ห้องเสื้อผ้าก่อนจะเข้าร่วมงาน ;
Unit:ตัว หน :
(CLAS) ;
time ;
Syn:ครั้ง, ที, คราว ;
Def:ลักษณะของระยะเวลาหนึ่งครั้งหรือหนึ่งคราว ;
Samp:เขากระเด็นลงน้ำร่วม 20 หน กว่าจะเทียบแพเข้าฝั่งได้ หน่วยงาน :
(N) ;
institute ;
Samp:กรมอัยการเป็นหน่วยงานที่มีส่วนร่วมในการให้ความคุ้มครองสิทธิเสรีภาพของประชาชน ;
Unit:หน่วย, ฝ่าย, หน่วยงาน