เจ้าพนักงานราชทัณฑ์ : (N) ; correctional officer ; Syn:เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ ; Samp:เขาต้องคอยฟังคำสั่งจากเจ้าพนักงานราชทัณฑ์ซึ่งเป็น เจ้าหน้าที่พลเรือนในเรือนจำ
เจ้าพระเดชนายพระคุณ : (N) ; great benefactor/benefactress ; Def:ผู้มีบุญคุณมาก ; Samp:เขาถือตัวว่าเป็นเจ้าพระเดชนายพระคุณจึงสั่งอย่างไม่เกรงใจ
เจ้าฟ้า : (N) ; local ruling prince ; Def:เรียกเจ้าผู้ครองแคว้นไทยถิ่นอื่น ; Samp:เจ้าฟ้าเชียงตุงเป็นผู้ครองนครที่มีคุณธรรมมาก ; Unit:องค์, พระองค์
เจ้าภาพ :
(N) ;
host ;
Related:hostess ;
Syn:ผู้จัดงาน, เจ้าของงาน ;
Ant:แขก ;
Samp:คุณพ่อรับเป็นเจ้าภาพงานแต่งงานให้ลูกน้องของท่าน ;
Unit:คน เจ้าภาษี :
(N) ;
concessionaire ;
Related:tax farmer, holder of a government monopoly ;
Syn:นายอากร ;
Def:ผู้ผูกขาดตัดตอนจากรัฐบาลไปเรียกเก็บภาษีบางอย่างจากราษฎร ;
Samp:เจ้าภาษีหรือนายอากรส่วนใหญ่มักจะเป็นชาวจีน เจ้ามือ :
(N) ;
host ;
Related:one who treats or pays ;
Def:ผู้รับออกเงินในการเลี้ยง ;
Samp:เขาเป็นคนใจกว้างมีเพื่อนมีฝูงมากไม่เคยปฏิเสธที่จะเป็นเจ้ามือในการเลี้ยงเพื่อนเลย เจ้ายศ : (V) ; be ceremonious ; Related:be a snob, be arrogant, be imperious, be haughty ; Syn:เจ้ายศเจ้าอย่าง ; Def:ถือยศถือศักดิ์ ; Samp:ประธานาธิบดีเป็นขวัญใจของคนยากเพราะท่วงทำนองตีนติดดินไม่เจ้ายศเจ้าอย่าง
เจ้าวัด :
(N) ;
abbot ;
Syn:เถร, เจ้าอาวาส, ขรัว, สมณเจ้า ;
Def:พระภิกษุซึ่งได้รับแต่งตั้งใ้ห้ดำรงตำแหน่งผู้ปกครองวัด ;
Samp:ชาวบ้านสร้างวัดแห่งแรกขึ้นทางด้านทิศเหนือของหมู่บ้านโดยมีพระครูลีเป็นเจ้าวัด เจ้าสัว :
(N) ;
Chinese rich person ;
Related:wealthy man, man of wealth, rich man ;
Syn:เจ้าขรัว, เจ๊สัว, เศรษฐี, คหบดี ;
Def:คนที่มั่งมี (มักหมายถึงเศรษฐีจีน) ;
Samp:ภายหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้เกิดกลุ่มเศรษฐีใหม่ที่มีลักษณะเป็น เจ้าสัว ดำเนินธุรกิจ การค้าและการเงิน การธนาคาร ;
Unit:คน เจ้าสำนวน :
(ADJ) ;
glib ;
Syn:เจ้าสำบัดสำนวน ;
Def:ผู้ใช้คารมพลิกแพลง ;
Samp:น้องชายคนเล็กของฉันเป็นคนเจ้าสำนวนมาก เจ้าสำนัก :
(N) ;
head of the institute ;
Syn:ผู้อำนวยการ, ผู้ดูแล ;
Samp:เขาเป็นเจ้าสำนักปี่พาทย์แห่งทุ่งหนองแขมผู้สืบสายเลือดนักดนตรีไทยมาจากปู่ย่าตายาย เจ้าหนี้ :
(N) ;
creditor ;
Ant:ลูกหนี้ ;
Def:ผู้มีสิทธิที่จะเรียกให้ลูกหนี้ชำระหนี้ได้ ;
Samp:ผู้หญิงที่กำลังเดินมาหาเรานั้นเป็นเจ้าหนี้ของเราเอง เจ้าหลวง : (N) ; vassal prince ; Related:ruler of a colony/protectorate ; Def:เจ้าผู้ครองประเทศราช ; Samp:ผู้ชายชุดดำที่ยืนอยู่หน้าประตูเป็นเจ้าหลวงของเมืองทางเหนือ
เจาะข่าว : (V) ; dig into news ; Related:delve into news ; Syn:ขุดคุ้ยข่าว ; Def:สืบหาเบื้องหลังข่าว ; Samp:เขาเป็นนักข่าวประจำสำนักพิมพ์ ที่เจาะข่าวเก่งคนหนึ่ง
เจิ่น :
(V) ;
shy off ;
Related:be estranged, wander from the other ;
Syn:เจื่อน ;
Def:เข้าหน้าไม่สนิทเพราะห่างเหินไปนาน ;
Samp:เขาเจิ่นไปเพราะเขาเป็นหนี้เงินผม เจี๋ยน : (N) ; fried fish with sweet sauce and trimmings ; Def:เรียกกับข้าวอย่างหนึ่งมีปลาทอดแล้วปรุงด้วยเครื่องต่างๆ ว่า ปลาเจี๋ยน ; Samp:แม่ชอบทำปลาเจี๋ยนเป็นอาหารหลักประจำครอบครัวอยู่เสมอ
เจียม :
(ADV) ;
modestly ;
Related:humbly, moderately ;
Samp:เขารำพึงบนเวทีอย่างเจียมตนว่าที่ถูกประกาศชื่อเป็นเรื่องของกรรมเก่า เจียม :
(V) ;
be humble ;
Related:be modest, be moderate ;
Syn:ถ่อมตน, ประมาณตัว ;
Def:รู้จักประมาณตัว, ประพฤติตนพอสถานประมาณ ;
Samp:ทุกคนต้องเจียมตัวเพราะเป็นแขกของประเทศเจ้าบ้าน เจียมเนื้อเจียมตัว :
(V) ;
be modest ;
Related:be humble, be moderate, know one's place ;
Syn:ถ่อมตัว, ประมาณตัว, เจียมตัว ;
Samp:เขาต้องเจียมเนื้อเจียมตัวอยู่เสมอเพราะเขาเกิดเป็นลูกเมียน้อย เจือ :
(V) ;
mix ;
Related:mingle, blend, add, adulterate ;
Syn:ผสม, ปน, ระคน, แทรก ;
Def:เอาส่วนน้อยประสมลงไปในส่วนมากให้ระคนปนกัน, ตามปกติใช้กับของเหลว ;
Samp:น้ำเสียงคนเล่าเจือความสะเทือนใจไว้ เมื่อฟังแล้วเรารู้สึกสงสาร เจื่อน : (ADV) ; sheepishly ; Related:embarrassingly ; Def:วางหน้าไม่สนิท ; Samp:ผู้เฒ่ายิ้มเจื่อนพรางความรู้สึกที่ฝังลึกในใจ
แจงสี่เบี้ย :
(V) ;
explain in details ;
Related:give an exposition, elucidate, clarify, expound ;
Def:อธิบายละเอียดชัดแจ้ง ;
Samp:ผมแจงสี่เบี้ยให้เขาฟังถึงความรับผิดชอบของข้าราชการ แจ้งเหตุ :
(V) ;
inform ;
Related:notify, tell ;
Syn:บอกเหตุ ;
Def:บอกให้รู้ถึงเหตุการณ์หรือเรื่องราวสำคัญ ;
Samp:เขามาแจ้งเหตุด้วยตัวเองและเป็นผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ขณะนั้น แจ๋ว :
(V) ;
be cool ;
Related:be great, be excellent, be wonderful, be splendid ;
Syn:เยี่ยม, เจ๋ง ;
Def:มีคุณสมบัติที่ดีเลิศ, มีประสิทธิภาพ ;
Samp:รถคันนี้แจ๋วมาก ลองขับดูแล้วจะติดใจในความแรง โจ่งครึ่ม :
(ADV) ;
openly ;
Related:flagrantly, blatantly, glaringly, conspicuously, brazenly ;
Syn:โจ่งครุ่ม, อย่างเปิดเผย, อย่างโจ่งแจ้ง ;
Def:อย่างไม่เกรงกลัวใคร ;
Samp:ผู้สมัครหาเสียงกันอย่างโจ่งครึ่มไม่เกรงกลัวความผิดที่จะตามมา ใจแคบ :
(ADJ) ;
narrow-minded ;
Related:selfish ;
Ant:ใจแข็ง ;
Samp:เขาเป็นคนใจแคบในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แต่เป็นคนใจกว้างในเรื่องใหญ่ๆโตๆ ใจง่าย :
(ADJ) ;
credulous ;
Related:gullible, easily influenced, unstable ;
Syn:เชื่อง่าย, ยินยอมง่าย ;
Ant:ใจแข็ง ;
Def:ถูกหลอกง่าย ;
Samp:ใครๆ ก็บอกว่าเธอเป็นหญิงใจง่าย ใจจืดใจดำ :
(V) ;
be unsympathetic ;
Related:be callous, be unfeeling, be indifferent, be inconsiderate, be insensate ;
Syn:ใจดำ, ใจร้าย ;
Def:ไร้น้ำใจ, ไม่มีแก่ใจ, ไม่เอื้อเฟื้อใคร ;
Samp:เขาใจจืดใจดำกับน้องสาวของเขา ไม่ยอมให้ความช่วยเหลือใดๆ ทั้งสิ้น ใจดำ :
(ADJ) ;
black-hearted ;
Related:cruel, wicked, merciless, selfish, unsympathetic, pitiless ;
Syn:ใจร้าย, เห็นแก่ตัว, ใจแคบ, ใจจืด ;
Ant:ใจดี, เอื้อเฟื้อ, กรุณา ;
Samp:เขาคิดว่าพ่อเป็นคนใจดำเพราะทิ้งเขากับแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก ใจเด็ด :
(ADJ) ;
resolute ;
Related:steadfast, undaunted, unwavering, stouthearted ;
Syn:เด็ดเดี่ยว ;
Samp:เขาเป็นคนใจเด็ดสมกับเป็นลูกผู้ชายที่กล้าเปิดเผยสถานภาพของตนเองว่ามีภริยาแล้ว ใจต่ำ :
(V) ;
be mean ;
Related:have an evil mind, be mean-minded, be base, be meanspirited ;
Syn:ใจทราม, ใจต่ำทราม, ใฝ่ต่ำ ;
Def:มีใจใฝ่ในทางเสีย, นึกคิดแต่ในทางเลว ;
Samp:เขาไม่เจริญก้าวหน้าเพราะจิตใจต่ำ อ่อนแอ ท้อแท้ ชอบแต่ความสบาย ไม่รู้ชั่วดี ไม่มีความอาย ใจเติบ : (ADJ) ; too broad-minded ; Def:มีใจกว้างขวางเกินสมควร ; Samp:น้องเป็นคนใจเติบชอบทำในสิ่งที่เกินตัว
ใจเติบ :
(V) ;
be too broad-minded ;
Syn:ใจกว้าง ;
Def:มีใจอยากให้มากไว้หรือใหญ่โตไว้ ;
Samp:แม้จะไม่อาจจะใจเติบอย่างที่ใครชอบกัน แต่ดีๆ ชั่วๆ ข้าพเจ้าก็คิดว่าตนเองเป็นคนรักเพื่อน ใจทราม :
(V) ;
have an evil heart ;
Related:be immoral, be mean, be base ;
Syn:ใจต่ำ, ใฝ่ต่ำ, ใจต่ำทราม ;
Def:มีใจใฝ่ในทางเสีย, นึกคิดแต่ในทางเลว ;
Samp:การมีจิตใจทรามจะทำให้ประสบความสำเร็จในชีวิตยาก