ตาลปัตร :
(N) ;
talipot fan ;
Syn:พัดเปรียญ, พัดยศ, ตาลิปัตร ;
Def:พัดใบตาล มีด้ามยาว สำหรับพระใช้ในพิธีกรรม เช่น ในเวลาให้ศีล ต่อมาอนุโลมเรียกพัดที่ทำด้วยผ้าหรือไหมซึ่งมีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้นว่า ตาลปัตรด้วย ;
Samp:ในการแห่นาค บิดาเป็นคนอุ้มบาตรและถือตาลปัตร ส่วนมารดาอุ้มไตรจีวร ;
Unit:เล่ม
ตาลยอดด้วน : (N) ; static one ; Def:คนที่ไม่มีทางเจริญก้าวหน้าต่อไปอีกแล้ว ; Samp:พอเธอเห็นว่าเขาเป็นตาลยอดด้วนหมดทางก้าวหน้า ก็รีบตีตัวออกห่างจากเขาทันที ; Unit:คน
ตาลอ :
(N) ;
walleye ;
Related:gravelblind, partly blind, one having an opaque spot or area on the cornea (a term of contempt) ;
Syn:ตาถั่ว ;
Def:ตาที่มีจุดขาวมัวๆ อยู่กลางตาดำ ทำให้มองไม่ค่อยเห็น ;
Samp:ลุงเป็นตาลอมากขึ้นทุกทีต้องรีบพาไปหาหมอ
ตาไว :
(ADJ) ;
sharp-eyed ;
Def:ที่มีสายตาเคลื่อนไหวได้คล่องแคล่ว มองเห็นสิ่งต่างๆ ได้รวดเร็วฉับพลัน ;
Samp:เธอนี่ช่างเป็นคนตาไวช่างสังเกตจริงๆ
ตาส่อน : (N) ; eye with abnormal location of pupil ; Related:latent strabismus, slight strabismus ; Def:ตาที่มีแววตาดำอยู่ไม่ตรงที่ตามปกติ ; Samp:คนที่เป็นตาส่อนสามารถแก้ไขได้โดยการสวมแว่นตาหรือผ่าตัด ; Unit:ข้าง, คู่
ตาหวาน 1 : (ADJ) ; beautiful (eyes) ; Related:cute (eyes) ; Syn:ตาเยิ้ม ; Def:ตาที่มีลักษณะน่ารักน่าเอ็นดู, ตาที่แสดงอาการน่ารักน่าเอ็นดู ; Samp:ผู้ชายคนนี้เป็นคนตาหวาน ดูมีเสน่ห์มาก ; Unit:ข้าง, คู่
ตาหวาน 2 :
(N) ;
Priacanthus ;
Related:butter-fish, the most highly esteemed fish in Siamese water ;
Syn:ปลาตาหวาน, ตาโต, ตาพอง ;
Def:ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล Priacanthus วงศ์ Priacanthidae ลำตัวป้อม แบนข้าง ปากเชิดขึ้น คางยื่น ตาโตคลุมด้วยเยื่อใส เกล็ดเล็กสากมือ ลำตัวและครีบสีแดงสด อาศัยอยู่ใกล้พื้นท้องน้ำหรือในระดับน้ำลึก ที่ชุกชุม ;
Samp:ตาหวานเป็นชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งของปลาตาพอง ;
Unit:ตัว, ชนิด
ตาเหลือก 1 :
(V) ;
(eyes) bulge ;
Syn:ตาเหลือกตาพอง, ตาโพลง ;
Def:ตาที่เบิกกว้าง, ตาที่กลอกขึ้น, ตาที่ลูกตาดำอยู่ข้างบน ;
Samp:เสียงระเบิดทำให้เขาตาเหลือกด้วยความกลัว
ตาแหลม : (V) ; have sharp eyes ; Def:ชำนาญจนรู้ได้ทันทีว่าอะไรจริงอะไรไม่จริงเป็นต้น ; Samp:เขาตาแหลมจริงๆ ที่มองเธอออกว่าเป็นคนยังไง
ตาแหลม : (V) ; smartly choose ; Related:intelligently choose ; Def:เข้าใจเลือก, ฉลาดเลือก ; Samp:ลูกตาแหลมมากที่เลือกผู้หญิงคนนี้มาเป็นคู่ครอง
ตาอ้อย : (N) ; kind of Thai pattern ; Related:name of a kind of decorative design ; Syn:ลายตาอ้อย ; Def:ชื่อลายชนิดหนึ่ง ; Samp:ด้านหลังของบานประตูเดินด้วยลายกระจังและตาอ้อย มีความงดงามอย่างยิ่ง ; Unit:ลาย, ชนิด
ตาเอก :
(N) ;
squint-eyed ;
Related:cross-eyed, astigmatic-eyed ;
Syn:ตาเหล่, ตาเข ;
Def:ตาที่มีลูกตาดำอยู่ไม่ตรงที่ ;
Samp:เขาไม่ชอบให้เพื่อนล้อว่าเขาเป็นตาเอก ;
Unit:ข้าง, คู่
ต่ำ 1 :
(ADJ) ;
low ;
Syn:น้อย ;
Ant:สูง, มาก ;
Def:ตรงข้ามกับสูง, มีระดับด้อยหรือน้อยกว่าปกติ ;
Samp:ปีนี้เขื่อนทุกเขื่อนในประเทศมีระดับน้ำต่ำมากจนน่าเป็นห่วง
ตำนาน :
(N) ;
legend ;
Related:chronicle, history, annals, record, history, historical record ;
Syn:พงศาวดาร, เรื่องเล่า, นิทาน, เกร็ด ;
Def:เรื่องแสดงกิจการอันมีมาแล้วแต่ปางหลัง, เรื่องราวนมนานที่เล่ากันสืบๆ มา ;
Samp:วัดมหาธาตุเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และตำนานที่สำคัญ ;
Unit:เล่ม, เรื่อง
ตำแย 2 :
(ADJ) ;
midwife ;
Syn:หมอตำแย ;
Def:เรียกหญิงผู้ทำคลอดตามแผนโบราณ ;
Samp:คุณยายคนนั้นเป็นหมอตำแยประจำหมู่บ้าน
ตำรวจภูธร : (N) ; provincial police ; Related:provincial gendarmerie, provincial policeman, provincial constabulary ; Def:ตำรวจผู้มีหน้าที่ระวังและระงับเหตุการณ์ทางอาญาภายนอกเขตกรุงเทพมหานคร ; Samp:เขาสมัครเป็นตำรวจภูธรที่จังหวัดยโสธร ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเขาเอง ; Unit:คน, นาย
ตำรวจหลวง : (N) ; palace police ; Related:palace guard, sergeants at arms in the royal palace ; Def:ข้าราชการในพระองค์ มีหน้าที่พิทักษ์รักษาองค์พระมหากษัตริย์และพระราชินีในงานพระราชพิธี ; Samp:ตอนน้องชายเขาเกิด คุณพ่อของเขาได้เลื่อนยศเป็นตำรวจหลวงรักษาพระองค์ ; Unit:คน, นาย
ตำรับตำรา :
(N) ;
textbook ;
Syn:ตำรา ;
Def:แบบแผนที่ว่าด้วยหลักวิชาต่างๆ ;
Samp:ท่านสามารถสะสมความรู้ของท่านได้ด้วยการอ่านจากตำรับตำรา และหนังสือต่างๆ ที่ท่านสนใจ ;
Unit:เล่ม
ตำรา :
(N) ;
textbook ;
Related:treatise, reference book, classical works, collection of formulas or recipes, technical book, manual, authority, orthodoxy ;
Syn:หนังสือเรียน, ตำราเรียน, แบบเรียน ;
Def:แบบแผนที่ว่าด้วยหลักวิชาต่างๆ, เอกสารคำสอน ;
Samp:ลูกสาวหล่อนเรียนแผนกวิทยาศาสตร์ต้องหอบตำราเป็นตั้งใส่กระเป๋าใบโตไปโรงเรียนทุกวัน ;
Unit:เล่ม
ตำหนัก :
(N) ;
palace ;
Related:residential building in the palace of a king or prince, house or residence of royalty, abode of royalty, residence of the patriarch ;
Syn:วัง, พระราชวัง, ที่พัก, นิเวศน์ ;
Def:เรือนของเจ้านาย, กุฏิของสมเด็จพระสังฆราช ;
Samp:ด้านนอกของตำหนักท่านจันทร์ จัดแต่งเป็นสวนไม้ดอกขนาดใหญ่ ;
Unit:หลัง
ตำแหน่ง :
(CLAS) ;
figure ;
Def:ลักษณนามเรียกจำนวนตัวเลขหลังจุดทศนิยม ยกเว้นเลขศูนย์ที่ไม่มีตัวเลขอื่นตามหลัง เช่น 5.04 เรียกว่า ทศนิยม 2 ตำแหน่ง 6.128 เรียกว่า ทศนิยม 3 ตำแหน่ง ;
Samp:ยอดสั่งซื้อจะเป็นตัวเลขหลักล้านที่มีจุดทศนิยม 2 ตำแหน่ง
ตำแหน่งว่าง :
(N) ;
vacancy ;
Syn:ตำแหน่งงานว่าง ;
Samp:ตำแหน่งผู้ช่วยผู้อำนวยการภาคบรรณาธิการกิจยังเป็นตำแหน่งยังว่างอยู่
ติณชาติ :
(N) ;
grass ;
Syn:หญ้า ;
Def:พืชจำพวกหญ้า ;
Samp:เราเกิดมาต้อยต่ำเปรียบเป็นติณชาติบนพื้นดิน
ติด 1 :
(V) ;
next to ;
Related:close to, adjoin, be adjacent to ;
Syn:ใกล้, ชิด ;
Ant:ห่าง, ไกล ;
Def:ต่อเนื่องอย่างใกล้ชิด เช่น ห้องติดกัน ;
Samp:ทางทิศเหนือของตึก เป็นห้องน้ำติดกับบันไดหนีไฟ
ติดกระดุม :
(V) ;
button up ;
Related:fasten with buttons, fasten the buttons ;
Syn:กลัดกระดุม ;
Ant:ปลดลูกกระดุม ;
Def:เย็บลูกกระดุมติดกับเสื้อผ้า, กลัดลูกกระดุม ;
Samp:ช่างติดกระดุมเสื้อเป็นขั้นตอนสุดท้าย ก่อนส่งเสื้อให้ลูกค้า
ติดกัณฑ์เทศน์ : (V) ; offer money to a Buddhist monk who give a sermon ; Related:make an offering to a preaching monk, present the preaching Buddhist monk with offering ; Syn:ถวายเครื่องกัณฑ์เทศน์ ; Def:เอาเงินติดเทียนบูชากัณฑ์เทศน์, เอาเงินหรือสิ่งของบูชาธรรมเนื่องในการเทศน์ ; Samp:คุณยายติดกัณฑ์เทศน์เป็นเงินหนึ่งร้อยบาท
ติดๆ ขัดๆ :
(V) ;
have a hitch ;
Related:be in a trouble ;
Syn:ติดขัด ;
Def:อาการขัดข้อง ไม่สะดวกราบรื่นหรือไม่ต่อเนื่อง ;
Samp:งานวันนี้ดูมันติดๆ ขัดๆ ยังไงไม่รู้ คงเป็นเพราะไม่ได้มีการวางแผนมาก่อน
ติดๆ ขัดๆ :
(ADV) ;
repetitiously ;
Related:not continuously ;
Syn:ติดขัด ;
Def:อย่างตะกุกตะกักหรือไม่ต่อเนื่อง ;
Samp:เขาพูดติดๆ ขัดๆ ไม่ได้ความ สงสัยจะตื่นเต้นมากไปหน่อย
ติดเชื้อ :
(V) ;
infect with ;
Related:catch, contract a disease ;
Syn:ติดโรค ;
Def:ได้รับเชื้อโรคแล้วมีอาการอย่างโรคนั้น ;
Samp:เขาติดเชื้อวัณโรคมาจากแม่ของเขา เพราะเขาเป็นคนดูแลแม่ตลอด
ติดตาม :
(V) ;
trail ;
Related:follow in the track, follow on the hill ;
Syn:ตามล่า, ตามหา ;
Def:ตามหาหรือตามล่าให้เจอตัว เช่น ตำรวจติดตามผู้ร้าย ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจติดตามคนร้ายกลุ่มนี้มาเป็นเวลากว่า 2 เดือน
ติดฝิ่น : (V) ; be addicted to opium ; Related:be an opium addict ; Def:ชอบเสพฝิ่นอย่างขาดไม่ได้ ; Samp:เขาติดฝิ่นมาตั้งแต่ตอนที่เขายังเป็นนักศึกษาอยู่
ติดสำนวน : (ADV) ; mostly use idiomatic expression ; Def:พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน ; Samp:ใครๆ ต่างยอมรับว่าเขาเป็นเลิศในเรื่องพูดติดสำนวน
ติดสำนวน : (V) ; use idiomatic expression ; Related:contract the habit of using certain words or idioms ; Def:พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน ; Samp:หลานๆ มักมานั่งฟังปู่เล่าเรื่องในอดีตเพราะปู่มักติดสำนวน ทำให้ได้รับความรู้เรื่องสำนวนไปอีกต่อหนึ่ง
ติดสุรา :
(V) ;
be alcoholic ;
Syn:ติดเหล้า ;
Ant:เลิกสุรา ;
Def:อาการที่ต้องการดื่มสุราตลอดเวลา ;
Samp:พ่อสอนให้ผมมีความประพฤติดี มีศีลธรรม เช่น ไม่ติดสุราหรือยาเสพติด
ตี :
(V) ;
hit ;
Related:beat, strike, flog, thrash ;
Def:เอามือหรือไม้เป็นต้นฟาดหรือเข่นลงไป ;
Samp:แม้จะถูกฝ่ายตรงข้ามจับตัวได้ และนำไปขังไว้ให้อดอาหาร ทั้งเฆี่ยน ทั้งตี แต่เขาก็ไม่ยอมบอกความลับของชาติ
ตีกรับ : (V) ; beat a Thai wooden rhythm instrument ; Samp:ดีๆ ชั่วๆ มันก็ยังเป็นลูกคู่ได้ ตีฉิ่ง ตีกรับ ปรบมือไป
ตีค่า :
(V) ;
appraise ;
Related:estimate, asses (a price), evaluate ;
Syn:ให้ค่า ;
Samp:สิ่งที่มีคุณค่าทางจิตใจไม่อาจตีค่าเป็นเงินทองได้
ตีบแคบ :
(V) ;
narrow ;
Related:become narrower ;
Ant:ตีนกว้าง ;
Samp:ถึงอย่างไรถนนก็จะขนานกันไปเป็นเส้นตรง ไม่ตีบแคบเข้าหากัน
ตีเมือง :
(V) ;
attack (a city or country) ;
Related:defeat ;
Syn:โจมตีเมือง, ตีบ้านตีเมือง ;
Def:ใช้กำลังทหารเข้าโจมตีบ้านเมือง ;
Samp:ข้าศึกตั้งค่ายล้อมเมืองเป็นเวลาหนึ่งเดือน และในที่สุดก็สามารถตีเมืองได้อย่างง่ายดาย
ตีลูกเซ่อ :
(V) ;
pretend to know nothing ;
Related:pretend ignorance ;
Syn:ตีลูกซึม, ตีหน้าเซ่อ ;
Def:อาการแสร้งทำว่าไม่รู้เรื่อง ;
Samp:ฉันก็แอบทอดสายตาให้เป็นระยะๆ กะว่าบอกรักผ่านสายลมแสงแดด แต่เจ้าตัวดันทำไม่รู้ไม่ชี้ ตีลูกเซ่อ
ตีเสมอ : (V) ; presume to act as an equal ; Related:treat as an equal ; Def:ยกตนขึ้นเทียมท่าน โดยไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง ; Samp:นายจ้างบางคนไม่ยอมให้คนใช้ตีเสมอในฐานะที่เป็นคนเหมือนกันโดยเด็ดขาด
ตีหนึ่ง : (N) ; one o'clock in the morning ; Related:1 a.m. ; Syn:หนึ่งนาฬิกา ; Samp:ตวงไปเป็นคนเสิร์ฟอาหารที่คาเฟ่แห่งหนึ่งแถวมีนบุรี ทำงานสายถึงตีหนึ่ง
ตึกระฟ้า :
(N) ;
skyscraper ;
Syn:อาคารสูง ;
Def:อาคารที่สูงมาก ;
Samp:ในประเทศญี่ปุ่นมีการสร้างตึกระฟ้าติดกันเป็นจำนวนมาก ;
Unit:หลัง, ตึก
ตึง 1 :
(V) ;
be strict ;
Related:be rigid, be strained, be taut, be tight, be tense, be critical ;
Syn:เข้มงวด, เคร่ง, เคร่งครัด ;
Samp:เราควรดำเนินตนให้เป็นสายกลาง คือ ไม่หย่อนและไม่ตึงไปนัก ;
Unit:หย่อน