โต๊ะหมู่ :
(N) ;
set of altar table ;
Syn:โต๊ะหมู่บูชา, โต๊ะบูชา ;
Def:ที่ตั้งเครื่องบูชา ประกอบด้วยม้า 4 ขาหลายตัวคุมกันเป็นหมู่ ;
Samp:พิธีกรจุดเทียนนำส่งให้คู่บ่าวสาวจุดเทียนชัยคู่ที่โต๊ะหมู่ ;
Unit:ชุด โต๊ะหมู่บูชา :
(N) ;
set of altar table ;
Syn:โต๊ะบูชา, โต๊ะหมู่ ;
Def:ที่ตั้งเครื่องบูชา ประกอบด้วยม้า 4 ขาหลายตัวคุมกันเป็นหมู่ ;
Samp:ห้องถัดจากนอกชานเข้ามาแง้มประตูไว้เพียงเล็กน้อย ภายในมีโต๊ะหมู่บูชาตั้งอยู่เรียบร้อย ;
Unit:ชุด ไต่ :
(V) ;
climb ;
Related:clamber, scale ;
Def:เดินไปด้วยความระมัดระวัง, ขึ้นลงในที่ลำบากด้วยความระมัดระวัง ;
Samp:เครื่องบินยกตัวเองขึ้นจากรถ ไต่ขึ้นตามการบังคับของนักบิน ไต้ :
(N) ;
torch ;
Syn:คบไฟ ;
Def:ของใช้สำหรับจุดไฟให้สว่าง หรือทำเชื้อเพลิง ทำด้วยไม้ผุหรือเปลือกเสม็ดคลุกกับน้ำมันยาง แล้วห่อด้วยใบไม้เป็นดุ้นยาวๆ หรือใส่กระบอก ;
Samp:สมัยก่อนไม่มีไฟต้องใช้ไต้จุดไฟให้แสงสว่าง ;
Unit:เล่ม ไตปลา : (N) ; hard tissue in the stomach of a fish ; Def:ไตของปลา ซึ่งเป็นอวัยวะติดกับช่องท้องด้านบน ติดกระดูกสันหลังของปลา
ไตรทศ : (N) ; 33 Gods in the second tier of heaven above the earth ; Syn:ตรีทศ ; Def:เทวดา 33 องค์ในสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ ไม่แยกว่าใครเป็นใคร หมายถึงพระอินทร์และบริวารพระอินทร์อีก 32 องค์
ไตรวิชชา : (N) ; three-acknowledgement group ; Syn:วิชชา 3 ; Def:วิชชา 3 คือ วิชชาระลึกชาติหนหลังได้ 1 วิชชารู้ความตายความเกิดของคนและสัตว์ 1 วิชชารู้ในทางทำให้สิ้นกิเลส 1
ถนนสายหลัก :
(N) ;
main road ;
Related:main street ;
Syn:ถนนหลัก ;
Def:ทางที่เป็นทางสัญจรสำคัญของผู้คนในเมือง ;
Samp:เรากำลังจะเข้าสู่ถนนสายหลักของตัวเมืองที่เต็มไปด้วยผู้คนและร้านขายของ ;
Unit:สาย ถนนหนทาง :
(N) ;
street ;
Related:road ;
Syn:ถนน, หนทาง ;
Def:ทางที่เป็นถนน ;
Samp:ในสมัยปัจจุบันการคมนาคมสื่อสาร ถนนหนทางสะดวกสบายมากกว่าเก่า ;
Unit:สาย, เส้น ถนนหลวง : (N) ; public highway ; Def:ถนนซึ่งถือเป็นทางสาธารณะ ; Samp:เด็กที่เขาเคยเห็นวิ่งขายดอกไม้ พวงมาลัย หนังสือพิมพ์ตามสี่แยกกลางถนนหลวงกำลังสะอื้นไห้ ; Unit:สาย
ถนอมกล่อมเกลี้ยง :
(V) ;
cherish ;
Related:nurture, care for, comfort, nurse ;
Def:คอยอบรมเลี้ยงดูอย่างประคับประคองให้เป็นคนดี ;
Samp:แม่เฝ้าถนอมกล่อมเกลี้ยงลูกน้อย โดยไม่ต้องการอะไรตอบแทน ถ.พ. :
(N) ;
specific gravity ;
Syn:ความถ่วงจำเพาะ ;
Def:อัตราส่วนของน้ำหนักของเทหวัตถุกับน้ำหนักของสารมาตรฐานที่มีปริมาตรเท่ากับเทหวัตถุนั้น โดยทั่วไปใช้น้ำบริสุทธิ์ที่อุณหภูมิ 4 ํ ซ. เป็นสารมาตรฐาน ถม :
(V) ;
fill ;
Related:cover up, reclaim ;
Syn:กลบ, ใส่ ;
Def:เอาดินหรือสิ่งอื่นๆ ใส่ลงไปในที่ที่เป็นหลุมเป็นบ่อ หรือเป็นแอ่งเพื่อให้เต็ม ;
Samp:การปรับเตรียมพื้นที่เพื่อลงรากฐานก่อสร้างอาคาร เวลานี้ได้ถมสระน้ำของวังลงเสียแล้วสระหนึ่ง ถม 1 : (N) ; niello ware ; Syn:เครื่องถม ; Def:ภาชนะหรือเครื่องประดับที่ทำโดยใช้ผงยาถมประสมน้ำประสานทอง ถมลงบนลวดลายที่แกะสลัก บนภาชนะหรือเครื่องประดับนั้น แล้วขัดผิวให้เป็นเงางาม
ถมปัด : (N) ; niello made on a copper base ; Def:ภาชนะทองแดงที่เคลือบน้ำยา ผสมด้วยลูกปัดป่นให้เป็นผง ให้เป็นสีและลวดลายต่างๆ
ถลกบาตร 2 : (N) ; Tetrastigma campylocarpum ; Syn:กระโปรงทอง, เถาเงาะ, เงาะป่า, กะทกรก, หญ้ารกช้าง, เถาสิงโต ; Def:ชื่อไม้เถาชนิดหนึ่ง มีมือเกาะ ใบป้อม มี 3 หยัก ดอกสีขาว ผลกลม เมื่อสุกสีเหลือง มีกาบเป็นฝอยหุ้ม ยอดนำมาต้มใช้เป็นผัก
ถลน :
(V) ;
protrude ;
Related:bulge, pop out, be forced out from an orifice, stick out ;
Def:ทะเล้นออก, ปลิ้นออก มักใช้กับตา หมายถึงตาที่แสดงความโกรธ ;
Samp:ทุกครั้งที่พูด ลุงคนนี้จะถลนลูกตามองข้ามกรอบแว่นจ้องนิ่งเหมือนเล็งปืนไปยังใบหน้าคู่สนทนา ถลำใจ : (V) ; fall into love ; Related:get stuck in love ; Def:เกิดความรู้สึกโดยไม่ทันยับยั้ง ; Samp:เธอพบเขาเพียงไม่กี่ครั้งก็ถลำใจไปรักเขาแล้วหรือ
ถลุง 2 :
(V) ;
smelt ;
Syn:หลอม ;
Def:แยกโลหะออกจากสินแร่โดยใช้ความร้อน ถ้วยรางวัล :
(N) ;
trophy ;
Related:cup ;
Def:สิ่งที่ทำด้วยโลหะ มีรูปร่างคล้ายถ้วย มีเชิง สำหรับให้เป็นรางวัลในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น ;
Samp:รางวัลที่เขาได้รับมีเงิน 1 แสน 5 หมื่นบาทพร้อมถ้วยรางวัลใบโต ;
Unit:ใบ, ลูก, ถ้วย ถวายบังคม : (V) ; pay homage ; Related:pay obeisance to royalty ; Def:แสดงความเคารพพระมหากษัตริย์อย่างเต็มแบบ โดยคุกเข่ายกมือจรดหน้าผาก แล้วลดลง 3 ครั้ง ; Samp:อาจารย์นัดหมายให้นิสิตทุกคนไปถวายบังคมพระบรมศพโดยพร้อมเพรียงกัน
ถ่อ :
(V) ;
drag ;
Def:ไปหรือมาด้วยความลำบาก ;
Samp:คุณจะถ่อสังขารไปศาลอีกทำไม ในเมื่อการเสียสละของคุณไม่เกิดผลใดๆ ถ่อง :
(ADJ) ;
bright ;
Related:shining, brilliant, clear, distinct, positive, confident ;
Syn:งาม, อร่าม, แจ่มใส, รุ่งเรือง, ชัด, จะแจ้ง ;
Def:สว่างเป็นประกาย ถอนคำพูด : (V) ; retract one's words ; Related:retract one's statement ; Def:ยกเลิกคำที่พูดไปแล้ว ให้เป็นเหมือนว่าไม่เคยพูดคำนั้นมาก่อน ; Samp:ฝ่ายรัฐบาลขอให้ฝ่ายค้านถอนคำพูดที่ดูหมิ่นนายกรัฐมนตรี
ถอนฟ้อง : (V) ; withdraw one's case ; Related:withdraw a legal charge ; Def:รับคำฟ้องกลับคืน ไม่เอาความหรือดำเนินคดีต่อไป ; Samp:ประชาถอนฟ้องพิสิฐ เพราะอ้างว่าไม่ต้องการสร้างศัตรู
ถอนสายบัว :
(V) ;
curtsy ;
Related:curtsy, bow ;
Def:ถวายคำนับแบบผู้หญิง เป็นการแสดงความเคารพของสตรีต่อเจ้านายชั้นสูง ;
Samp:เธอย่อตัวถอนสายบัวขณะเจ้านายเสด็จผ่าน ถัก :
(V) ;
knit ;
Related:twine, weave, crochet, braid, plait ;
Def:เอาเส้นเชือกหรือหวาย เป็นต้น ไขว้สอดประสานกันให้เป็นลวดลายต่างๆ บ้าง ให้เป็นเส้นและเป็นผืนบ้าง ให้ติดต่อกันบ้าง ;
Samp:เล็กวิมาลามีนิ้วเรียวผอมและนิ้วนี้ทำการฝีมือเก่งฉกาจ ไม่ว่าจะถักโครเชท์หรือถักริมผ้าเช็ด ถั่วแม่ตาย :
(N) ;
soybean ;
Syn:ถั่งเหลือง, ถั่วแระ ;
Def:ชื่อถั่วชนิดหนึ่ง ฝักเป็นขน เมล็ดสีเหลืองให้น้ำมัน ;
Samp:ของคบเคี้ยวที่ผ่านการแปรรูป มักจะมีส่วนผสมจากข้าวโพด ข้าวสาลี ถั่วแม่ตายและน้ำตาล ;
Unit:ต้น ถั่วลันเตา :
(N) ;
pea ;
Def:ชื่อพรรณไม้เลื้อย มีใบย่อยสามใบ ฝักเล็กๆ คล้ายฝักถั่วแปบ เมล็ดโต ดอกสีขาว ใช้ฝักและเมล็ดเป็นอาหาร ;
Unit:ต้น ถ้าเช่นนั้น :
(CONJ) ;
in case that ;
Related:in that case ;
Syn:ถ้าอย่างนั้น, ถ้างั้น ;
Def:คำที่ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าเป็นเงื่อนไขที่จะทำให้มีผลต่อไป ;
Samp:เธอไม่ควรขาดเรียนเช้านี้ ถ้าเช่นนั้นเธอจะเรียนไม่ทันเพื่อน ถ่านไฟแช็ก :
(N) ;
flint ;
Def:โลหะเจือประเภทไพโรฟอริก เช่น โลหะซีเรียมผสมเหล็ก เป็นสารแข็ง ลักษณะเป็นแท่งกลมสั้น เมื่อครูดกับจักรโลหะจะเกิดประกายไฟ ถ่านหิน :
(N) ;
coal ;
Def:ถ่านธรรมชาติ มีลักษณะแข็งอย่างหิน เกิดจากการแปรสภาพของพืชและต้นไม้ที่ทับถมกันมาเป็นเวลานานมาก ;
Samp:เหมืองถ่านหินมีอยู่มากทางภาคใต้ ;
Unit:ก้อน ถ่ายทอด :
(V) ;
teach ;
Related:instruct, pass on, impart ;
Syn:สอน ;
Def:บอกความรู้ที่ตนมีแก่ผู้อื่น ;
Samp:ผมขอนำเนื้อหาของบทความมาถ่ายทอดให้ท่านผู้อ่านได้รับทราบบ้าง ถ้าว่า :
(CONJ) ;
if ;
Related:in case, provided that, supposing (that) ;
Syn:ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า ;
Def:คำที่ใช้นำหน้าประโยค แสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นและเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล ;
Samp:เราคงสบายมากกว่านี้ ถ้าว่าพ่อไม่ตาย ถ้าหากว่า :
(CONJ) ;
if ;
Related:supposing (that), in case, providing that ;
Syn:ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าว่า ;
Def:คำที่ใช้นำหน้าประโยค แสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นและเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล ;
Samp:ถ้าหากว่าฝนไม่ตก เราจะไปดูหนังกัน ถึงเงิน : (ADV) ; with satisfied amount of money ; Def:ให้เงินมากจนเป็นที่พอใจ
ถือ :
(V) ;
forbid ;
Related:prohibit, ban, bar ;
Def:เชื่อมั่นว่าเป็นมงคลหรืออัปมงคล ;
Samp:โบราณถือว่าการนั่งคร่อมทวารประตูไม่ดี ถือกรรมสิทธิ์ :
(V) ;
own ;
Related:have, possess ;
Syn:ครอบครอง ;
Def:มีสิทธิ์เป็นเจ้าของ ;
Samp:คนต่างด้าวไม่มีสิทธิ์ถือกรรมสิทธิ์ในที่ดินในประเทศไทย ถือเขาถือเรา :
(V) ;
discriminate ;
Related:distinguish, be a partisan, separate ;
Syn:ถือพวก, ถือพวกถือเหล่า, ถือพรรคถือพวก, ถือพวกถือพ้อง, แยกพวก, ถือเราถือเขา, แบ่งพรรคแบ่งพวก ;
Def:ถือว่าเป็นคนละพวก ;
Samp:มัวถือเขาถือเรากันอยู่อย่างนี้จะสามัคคีกันได้อย่างไร ถือตน : (V) ; hold oneself to be ; Related:evaluate oneself, look down on others ; Def:คิดเอาว่าตนเป็นอย่างไร ; Samp:ในสมัยแรกเริ่มอารยธรรมตะวันตกนั้นพวกกรีกถือตนว่าฉลาดเฉลียวยิ่งกว่าชนชาติอื่น
ถือบวช :
(V) ;
observe religious precepts ;
Syn:อดอาหาร ;
Def:ไม่เสพสิ่งใดตลอดเวลากลางวัน เป็นเวลาสามสิบวัน ;
Samp:พระเจ้าแผ่นดินจนถึงคนธรรมดา ไม่ว่าจะมั่งมีหรืออยากจนจะต้องถือศีลอดหรือถือบวชเช่นเดียวกันหมด ถือบังเหียน :
(V) ;
govern ;
Related:be in the saddle, control, be in power ;
Syn:ปกครอง ;
Def:มีอำนาจบังคับให้เป็นไปตามต้องการ ;
Samp:สมัยที่ท่านถือบังเหียนอยู่ต่างจังหวัด ท่านไม่เกรงกลัวใครเลย ถือสา :
(V) ;
mind ;
Related:care about, take something to heart, take offence ;
Syn:เอาเรื่องเอาราว, เอาเรื่อง ;
Def:ยึดเอาเป็นเรื่องเป็นราว, ถือเอาเป็นโทษ ;
Samp:ในชนบท เวลาของเขาไม่ตายตัวยืดหยุ่นได้มาก ไม่ค่อยถือสาเรื่องผิดเวลา ถุงตะเครียว : (N) ; a bag which is closed by means of a string run through loops ; Syn:ถุงตะเคียว ; Def:ถุงที่ถักด้วยด้ายหรือไหม เป็นต้น เป็นตาโปร่ง มีหูรูด สำหรับหุ้มถลกบาตร (ใช้เฉพาะในพิธีอุปสมบท) ; Unit:ใบ, ลูก
ถุงมือ :
(N) ;
glove ;
Syn:ถุงสวมมือ, ถุงพระหัตถ์ ;
Ant:ถุงเท้า ;
Def:เครื่องสวมมือทำจากวัสดุต่างๆ เช่น ไหม ผ้า หนังสัตว์ เป็นต้น สำหรับสวมมือโดยมีช่องเล็กให้นิ้วแต่ละนิ้วสอดลงไปได้ ใช้เพื่อป้องกันความหนาวเย็น หรือเพื่อประโยชน์อย่างอื่น ;
Samp:อากาศหนาวจัด เราจึงต้องสวมถุงมือ ;
Unit:ข้าง, คู่ ถูก 2 :
(V) ;
agree upon ;
Related:accept ;
Syn:จริง, ชอบ, เหมาะสม ;
Def:ตรงกับความจริงหรือที่กำหนดนิยมไว้ ;
Samp:การตัดสินใจของเขาถือว่าเป็นการตัดสินใจที่ถูกแล้ว เถลือกถลน :
(ADV) ;
hurriedly ;
Related:hastily ;
Syn:ลุกลน, ลนลาน, ถลีถลำ ;
Def:รีบร้อนจนขาดความระมัดระวัง ;
Samp:เขาหนีอย่างเถลือกถลนเพื่อให้พ้นห่ากระสุนของข้าศึก เถา :
(CLAS) ;
nest (of objects fitling under another) ;
Related:set ;
Def:ลักษณนามเรียกภาชนะที่จัดเข้าเป็นชุดเดียวกัน หรือเรียกภาชนะหรือสิ่งของในจำพวกเดียวกันที่ใหญ่ รอง และเล็ก เรียงไปตามลำดับ ;
Samp:คุณยายถวายปิ่นโตให้วัด 5 เถา เถ้าแก่ :
(N) ;
matchmaker ;
Related:a go-between who arranges a marriage ;
Syn:เฒ่าแก่ ;
Def:ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก ;
Samp:ฝ่ายหญิงควรจะแจกของชำร่วยแก่เถ้าแก่ทั้งสองฝ่าย และเด็กที่เชิญขันหมากด้วย ;
Unit:คน เถ้าแก่ :
(N) ;
rich Chinese ;
Related:owner, boss, Chinese big businessman ;
Syn:เฒ่าแก่ ;
Def:เรียกชายจีนที่เป็นผู้ใหญ่และมีฐานะดี ;
Samp:เถ้าแก่เคยถามเขาว่าพอจะหากุ้งมังกรกับกุ้งหินได้ไหม ;
Unit:คน