จริงอยู่ :
(ADV) ;
in fact ;
Related:actually ;
Syn:ที่จริงแล้ว, จริงๆ แล้ว ;
Def:คำที่ใช้ขึ้นต้นประโยค แสดงความยืนยันข้อความที่กล่าวมาแล้วข้างหน้า, ถ้าใช้ลงท้ายประโยคและมีคำว่าแต่ตามมา เป็น จริงอยู่
แต่ แสดงว่ามีข้อความขัดแย้งกับประโยคหลัง ;
Samp:จริงอยู่ที่ทั้งคู่เป็นเพื่อนกัน แต่เรื่องจีบสาวก็ตัวใครตัวมัน เฉพาะพระพักตร์ :
(ADV) ;
in front of the king or queen ;
Syn:ต่อหน้า ;
Samp:ละครชุดนี้จะแสดงเฉพาะพระพักตร์ ด้านไม้ : (V) ; case-hardened ; Def:ถูกตีมากจนชินเลยไม่รู้จักหลาบจำ ; Samp:เด็กถ้าถูกตีมากๆจะด้านไม้
โดยประมาท : (ADV) ; in negligence ; Related:by negligence ; Samp:สาเหตุของอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นประมวลได้ว่าส่วนใหญ่เกิดจากการขับรถโดยประมาท
โดยมารยาท :
(ADV) ;
in accordance with etiquette ;
Related:following proper manners ;
Syn:ตามมารยาท ;
Samp:ผู้น้อยต้องเดินตามผู้ใหญ่โดยมารยาท โดยหลัก : (ADV) ; in principle ; Def:เป็นสำคัญ ; Samp:โดยหลักผมทำธุรกิจด้านการโรงแรม
ตกบ่าย : (ADV) ; in the afternoon ; Samp:เมื่อคืนเขากลับดึกมากจึงตื่นเมื่อตกบ่ายแล้ว
ตรงกลาง :
(PREP) ;
in the middle of ;
Related:amid, amidst ;
Def:ส่วนที่ไม่ค่อนไปข้างใดข้างหนึ่ง ;
Samp:เขาช่วยกันเจาะรูตรงกลางเมล็ดถั่ว แล้วร้อยไปตามเส้นลวด แต่เช้า : (ADV) ; in the early morning ; Related:early morning ; Ant:จรดเย็น ; Def:ตั้งแต่จากเวลาเช้า ; Samp:เขาอยู่ที่ตลาดเกือบทั้งวัน ขี่มอเตอร์ไซค์ออกไปจากบ้านแต่เช้า กว่าจะกลับมาก็ค่ำ
ถูกวิธี :
(ADV) ;
in a correct way ;
Related:methodically ;
Syn:ถูกทาง ;
Samp:เนื้อเพลงนี้สอนให้เด็กๆ แปรงฟันอย่างถูกวิธี แถลบ :
(ADV) ;
in a zigzag manner ;
Syn:แฉลบ, เอียง ;
Samp:รถแล่นแถลบลงข้างถนน ทั้งนี้ :
(CONJ) ;
in order that ;
Related:so that, so as to, for the purpose that ;
Syn:เช่นนี้, ดังนี้ ;
Def:ตามที่กล่าวมานี้ ;
Samp:ธุรกิจปัจจุบันได้มีการนำไมโครคอมพิวเตอร์เข้ามาใช้เป็นที่แพร่หลายอย่างมาก ทั้งนี้เพื่อช่วยในการจัดเก็บข้อมูลและบริหารงานให้เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ ทัน :
(ADV) ;
in time ;
Related:on time ;
Def:เป็นไปตามเวลาที่กำหนด, เป็นไปพอดีกับเวลาที่กำหนด ;
Samp:สุชาติมาที่ทำงานทันเวลา ทันการ :
(ADV) ;
in time ;
Related:promptly, on time ;
Syn:ทันเวลา ;
Def:ไปตามกาลที่กำหนด หรือพอกับกาลที่กำหนด ;
Samp:เราต้องเฉลียวฉลาด ปรับปรุงตัว ปรับปรุงงานให้ทันการ ทันเวลา ทั่วไป :
(ADV) ;
in general ;
Related:all over, generally ;
Syn:ทั่วๆ ไป ;
Def:ธรรมดาๆ, ไม่จำกัด, ส่วนใหญ่, ส่วนมาก ;
Samp:วิธีการทางวิทยาศาสตร์นิยมใช้กันอย่างแพร่หลาย และเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ที่แท้ :
(CONJ) ;
in fact ;
Related:actually ;
Syn:ที่จริง ;
Samp:เราได้ทำการวิจัยเรื่องนี้แทบเป็นแทบตาย ที่แท้มีคนอื่นเขาทำมาก่อนแล้ว และดีกว่าเสียด้วย นาปี :
(N) ;
in-season rice field ;
Ant:นาปรัง ;
Def:การทำนาในฤดูฝนซึ่งเป็นฤดูทำนา ;
Samp:ชาวนามักจะทำนาปีในช่วงฤดูฝน ในความเป็นจริง :
(ADV) ;
in fact ;
Samp:ในความเป็นจริงเราไม่มีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องสิ่งใดๆ ในทำนองเดียวกับ :
(ADV) ;
in the same way ;
Related:like, as ;
Syn:ในทำนองเดียวกันกับ ;
Samp:เขาดำเนินชีวิตในทำนองเดียวกับคุณพ่อของเขาไม่มีผิดเพี้ยน ในที่นี้ :
(ADJ) ;
in this place ;
Related:here ;
Def:ที่อยู่ในเหตุการณ์ขณะนั้น ;
Samp:ผมจะกล่าวกับบุคคลในที่นี้เท่านั้น เพราะท่านคือผู้ที่ได้รับคัดเลือกแล้ว ในนาม :
(ADV) ;
in the name of ;
Related:on behalf of ;
Syn:ในชื่อ ;
Samp:ผู้ชายที่ใส่สูทดูมีอายุหน่อยขึ้นไปรับรางวัลในนามของช่อง 7 ในอนาคต : (ADV) ; in the future ; Def:ในโอกาสข้างหน้า
เบื้องหน้า :
(ADV) ;
in front of ;
Related:ahead ;
Syn:ข้างหน้า ;
Ant:ข้างหลัง ;
Samp:เด็กหนุ่มผิวคล้ำเค้าหน้าคมเศร้าที่นั่งอยู่เบื้องหน้าดิฉันแลดูเศร้าเหมือนเด็กเก็บกด ปลายมือ :
(ADV) ;
in the long run ;
Ant:ต้นมือ ;
Def:ถึงที่สุด, ในที่สุด ;
Samp:เขาชอบทำงานแบบเสร็จปลายมือเสมอ ก็คือทำให้เสร็จก่อนวันส่งงานเพียงวันเดียว ปางก่อน : (N) ; in former times ; Def:ชาติก่อน ; Samp:ท่านที่เคราะห์ดีเพราะท่านเป็นผู้ที่ได้ทำความดีไว้ในปางก่อนนั้นเอง
ผลสุดท้าย :
(N) ;
in the end ;
Syn:ผลที่สุด, ผลสรุป ;
Def:ผลที่ได้รับในบั้นปลาย ;
Samp:พวกโจรทุจริตมานาน ผลสุดท้ายก็ถูกดำเนินคดี พรั่งพร้อม :
(ADV) ;
in mass ;
Related:fully equipped, fully provided ;
Syn:เพียบพร้อม, พร้อมพรั่ง ;
Def:รวมอยู่มากหลาย ;
Samp:ถึงแม้ห้างสรรพสินค้านี้นี้จะเล็กแต่ก็มีทุกสิ่งพรั่งพร้อมให้เลือกซื้อ พอให้ :
(CONJ) ;
in order to ;
Syn:เพื่อให้ ;
Def:คำเชื่อมแสดงวัตถุประสงค์ของข้อความที่ตามมา ;
Samp:ข้างในโรงทีมใหญ่ร้อนระอุทำให้ต้องมายืนออกันที่ทางเข้าพอให้ได้ลมจากข้างนอก ภายในประเทศ :
(ADJ) ;
in-house ;
Ant:ภายนอกประเทศ ;
Samp:กิจการบริการขนส่งสินค้าภายในประเทศของเขากำลังรุ่งเรืองเป็นอย่างดี มุบมิบ :
(ADV) ;
in secret ;
Related:vaguely, uncertainly, stealthily, surreptitiously ;
Def:ตกลงกันไม่ให้คนอื่นรู้ ;
Samp:เขาไปตกลงกันอย่างมุบมิบ ล้อมวง : (ADV) ; in a circle ; Def:ลักษณะอย่างโอบเป็นวงโดยรอบ, ตีวงเข้าไปโดยรอบ ; Samp:ผมเห็นคุณและพรรคพวกนั่งล้อมวงกันอยู่ที่ใต้ต้นมะม่วง
วกไปวนมา :
(ADV) ;
in a roundabout way ;
Related:about the bush ;
Syn:วกวน ;
Def:อย่างไม่ตรงประเด็น, อย่างไม่ชัดเจน ;
Samp:เขาพูดวกไปวนมาจนฉันไม่เข้าใจว่าเขาต้องการจะบอกอะไรกันแน่ แวบ : (ADV) ; in a wink ; Related:for a short time ; Def:อย่างเร็วในชั่วพริบตา ; Samp:ฉันเห็นแวบเดียวก็รู้แล้วว่า เด็กคนนี้ไม่เอาไหน
สอดคล้อง :
(ADV) ;
in harmony ;
Syn:เข้ากัน ;
Def:อย่างเข้ากันได้เหมาะเจาะ, อย่างไปด้วยกันได้ ;
Samp:ทั้งคู่เต้นรำได้อย่างสอดคล้องกันเข้ากับจังหวะเพลง สะพรั่ง :
(ADV) ;
in blossom ;
Syn:สะพรั่ง, ไสว ;
Def:มีมากมายทั่วไป ;
Samp:มะม่วงออกช่อ เห็นดอกบานสะพรั่งเต็มหมดทุกต้น สักวัน :
(ADV) ;
in some day ;
Syn:วันใดวันหนึ่ง ;
Samp:หากใจของเรามั่นคง และกล้าที่จะยืนหยัดอยู่อย่างทระนง สักวันคงจะมีวันของเรา สันโดษ : (ADV) ; in solitude ; Def:อยู่ลำพังคนเดียวหรือห่างไกลจากชุมนุมชน ; Samp:ครูคนนี้ยังคงใช้ชีวิตอย่างสันโดษกลางไร่กลางสวนเรื่อยมา
หนหลัง :
(N) ;
in the past ;
Syn:อดีต ;
Ant:หนหน้า ;
Samp:กุศลแต่หนหลังได้ช่วยให้เขารอดชีวิตมาได้ หน้า :
(PREP) ;
in front of ;
Samp:กลุ่มผู้ชุมนุมพากันอดข้าวประท้วงอยู่ที่หน้ารัฐสภา ห้วงเวลา :
(N) ;
in the time ;
Syn:ช่วงเวลา, ระยะเวลา ;
Samp:บราซิลเป็นประเทศหนึ่งที่มีหนี้สินมากมายเหมือนกับประเทศไทยในห้วงเวลานี้