ตากผ้า : (V) ; dry clothes in the sun ; Related:dry clothes in the air ; Samp:แม่ตากผ้าไว้กลางแดด
ติดกับดัก : (V) ; be caught in a trap ; Related:be trapped in ; Def:เข้าไปข้องอยู่ในกับดักออกมาไม่ได้ ; Samp:หนูติดกับดักที่วางไว้ในครัวหลายตัว
ติดพัน :
(V) ;
be engaged in/on ;
Related:pay attention to, occupy oneself in/with ;
Def:เกี่ยวข้องอยู่อย่างต่อเนื่องไม่หยุดพัก ;
Samp:เขาติดพันกับงานจนไม่อยากหยุดไปไหนเลย ติดลบ :
(V) ;
be in deficit ;
Related:be short of, be in debt, overspend, be in the red, can't make both ends meet ;
Ant:บวก, เพิ่มจำนวน ;
Def:มีรายจ่ายเกินรายได้ ;
Samp:เงินเดือนของเขาติดลบทุกเดือน ไม่พอกับรายจ่าย ติ้ว 1 : (N) ; a tally used in counting ; Related:one of several sticks in a bamboo cylinder ; Def:ไม้ซี่เล็กๆ ไว้สำหรับเป็นคะแนน, สำหรับเสี่ยงทาย หรือสำหรับใช้แทนสลาก ; Samp:ผู้คนแออัดมาเขย่าติ้วแล้วจึงค่อยไปรำวง ไปนั่งชิงช้าสวรรค์ ดูลิเก ฯลฯ ; Unit:อัน
ถนัด :
(V) ;
be expert in/at ;
Related:be skilled in/at, be clever at, excel in/at, be strong in, be adept at/ in, be dexterous ;
Syn:สันทัด, ชำนาญ ;
Samp:ผมเองก็ไม่ค่อยถนัดการคิดจำนวนร้อยละ ถ่วง : (V) ; make something sink in the water ; Related:have something sunk in the river, be submerged under water ; Syn:ถ่วงน้ำ ; Def:ทำให้จม
ถวายกร : (V) ; salute a prince in Thai style ; Related:raise hands up palm against palm in an attitude of paying respect ; Def:ไหว้เจ้านาย
ถือศาสนา :
(V) ;
believe in ;
Related:hold beliefs of a religion, profess a religion, affirm faith in a religion ;
Def:นับถือศาสนา ;
Samp:คนไทยถือศาสนาพุทธเป็นศาสนาประจำชาติ ทรงสภาพ : (V) ; be in a state of ; Related:be in a good condition of ; Syn:คงสภาพ
ท้องแก่ : (V) ; be far gone in pregnancy ; Related:be in the last month of pregnancy ; Ant:ท้องอ่อนๆ ; Def:มีครรภ์จวนจะคลอด ; Samp:แม้ภรรยาเขาท้องแก่จวนจะคลอด ก็ยังต้องทำงานหนักอยู่
ทอดอารมณ์ :
(V) ;
get lost in day-dreams ;
Related:be lost in day-dreams ;
Syn:ปล่อยอารมณ์ ;
Def:ปล่อยใจให้ลอยล่องไปตามความคิด ;
Samp:หญิงสาวตาคมผมยาวนั่งเหม่อมองทอดอารมณ์ขณะขบวนรถไฟวิ่งผ่าน ทำปากทำคอ : (V) ; assume an attitude in speaking ; Related:speak in an affected way ; Def:จีบปากจีบคอเวลาพูด ; Samp:เธอมักถูกแม่ตำหนิเมื่อทำปากทำคอ
ทำราชการ :
(V) ;
work in the government office ;
Related:be in a governmental service, be an official ;
Syn:รับราชการ ;
Def:ประกอบการงานหลวง, ประกอบการงานของรัฐบาล ทื่อ :
(V) ;
go straight in ;
Related:dash (in), rush (in) ;
Syn:รี่เข้าใส่, ปรี่เข้าใส่ ;
Samp:สุนัขบ้าทื่อเข้าใส่เขาอย่างน่ากลัว แทรกแซง :
(V) ;
intervene (in) ;
Related:interfere in, intrude in, intercede in, step into, meddle in ;
Def:แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น ;
Samp:ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ แทรกแซง :
(V) ;
intervene (in) ;
Related:interfere in, intrude in, intercede in, step into, meddle in ;
Def:แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น ;
Samp:ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ แทรกแซง :
(V) ;
intervene (in) ;
Related:interfere in, intrude in, intercede in, step into, meddle in ;
Def:แทรกเข้าไปเกี่ยวข้องในกิจการของผู้อื่น ;
Samp:ผู้ปลูกกระเทียมและหอมหัวใหญ่ได้เดินขบวนเรียกร้องขอให้รัฐเข้าช่วยเหลือแทรกแซงตลาดกระเทียมและหอมหัวใหญ่เนื่องจากราคาตกต่ำ บุพเพสันนิวาส : (N) ; state of being husband and wife in the past life ; Related:husband and wife in previous existence, become a married couple by will of heaven ; Def:การเคยเป็นเนื้อคู่กัน, การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน ; Samp:เธอจะปล่อยให้แล้วแต่บุพเพสันนิวาสก็ตามใจ แต่ถ้าเป็นฉันจะจัดการเอง
ปูจ๋า : (N) ; name of a Thai dish made of blue crab whose meat is cooked in its own shell ; Related:deep-fried crab meat and minced pork in crab shell ; Def:ชื่อกับข้าวชนิดหนึ่ง ใช้เนื้อปูทะเลและไข่ปรุงกับเครื่อง แล้วนำไปนึ่งหรือทอด ; Samp:ปูจ๋าเป็นอาหารที่ฉันชอบ
ผลุบ :
(V) ;
dive in/out quickly ;
Related:slip in/out quickly, dive down, duck ;
Def:อาการที่ดําลง มุดลง หรือลับหายเข้าไปทันที ;
Samp:พอได้ยินเสียงระเบิดผมก็ผลุบลงไปในน้ำ พนม :
(V) ;
put (the palms of the hands) together in salute ;
Related:press the hands together at the chest or forehead in sign of respect ;
Syn:ประนม ;
Def:ทำให้มีรูปเหมือนเป็นพุ่มยอดแหลมเหมือนดอกบัวตูม ;
Samp:บ่าวสาวนั่งตรงตั่งที่จัดไว้ วางแขนลงบนหมอน ยื่นมือออกไปพนมตรงขันรองน้ำ พนมมือ :
(V) ;
press the hands together at the chest or forehead in sign of respect ;
Related:put (the palms of the hands together) in salute ;
Syn:ประนมมือ, กระพุ่มมือ ;
Def:ทำมือให้มีรูปเหมือนดอกบัวตูม ;
Samp:เขานั่งคุกเข่าลงพร้อมกับพนมมือไหว้เพื่อรับศีลรับพรจากหลวงพี่ พยักพเยิด : (V) ; nod in agreement ; Related:nod in approval, nod one's consent ; Def:แสดงกิริยาหน้าตาพลอยรับรู้เห็นกับเขาด้วย, ไม่แสดงอาการให้ชัดเจน เป็นแต่พยักหน้า หรือทำบุ้ยใบ้ไม้มือเพื่อให้รู้ ; Samp:เมื่อเขาแต่งบทความเสร็จก็ไปปรึกษาอาจารย์สอนภาษาไทย อาจารย์ก็พยักพเยิดว่าดีแล้ว
พยุหยาตรา :
(V) ;
march in force ;
Related:march on, move an army, march in formation ;
Syn:ยกกองทัพ, เดินทัพ, ยกทัพ ;
Def:ไปเป็นกระบวนทัพใหญ่ ;
Samp:สมเด็จพระนเรศวรทรงพยุหยาตราทัพไปตีเมืองหงสาวดี พระประธาน : (N) ; principle Buddha image in a temple ; Related:image of Buddha in a temple ; Def:พระพุทธรูปองค์ใหญ่ที่ประดิษฐานอยู่ในพระอุโบสถหรือวิหาร ; Samp:พระประธานที่ประดิษฐาน ณ อุโบสถวัดพระราม 9 กาญจนาภิเษกได้รับการออกแบบจากเรืออากาศเอกอาวุธ เงินชูกลิ่น ; Unit:องค์
พล่าน :
(V) ;
be in tumult ;
Related:be in disorder, be in confusion, run excitedly ;
Syn:ป่วน, ปั่นป่วน, สับสน, ลนลาน, วุ่นวาย ;
Def:อาการเป็นไปในลักษณะป่วน วุ่น สับสน ลนลาน ;
Samp:นักศึกษาและผู้ฟังในห้องสัมมนาเริ่มพล่านเมื่อฝนเริ่มตก พะอืดพะอม : (V) ; be in a difficult situation ; Related:be in a dilemma ; Syn:กลืนไม่เข้าคลายไม่ออก ; Def:โดยปริยายหมายความว่า ไม่รู้จะตัดสินใจอย่างไรดี, ไม่กล้าที่จะตัดสินใจเด็ดขาดลงไป ; Samp:เขาพะอืดพะอมกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแต่ก็ไม่สามารถแก้ไขอะไรได้
พูดเสียงต่ำ : (V) ; speak in a low tone ; Related:speak in a low voice ; Ant:พูดเสียงสูง ; Def:พูดโดยใช้ทำนองเสียงที่ต่ำกว่าปกติ ; Samp:นาซีมพูดเสียงต่ำเพื่อให้เหมือนจอมวายร้ายในหนัง
เภสัชศาตรมหาบัณฑิต : (N) ; Master of Science in Pharmacy ; Related:M.Sc. in Pharm. ; Syn:ภ.ม.
มโนห์รา 1 :
(N) ;
form of folk-dance in the south of Thailand ;
Related:kind of song and dance in southern part of Thailand ;
Syn:โนรา, มโนราห์ ;
Def:ศิลปะการแสดงพื้นเมืองอย่างหนึ่งของภาคใต้ มีแม่บทท่ารำอย่างเดียวกับละครชาตรี ;
Samp:งานนมัสการพระธาตุมีมโนราห์ประชันกันหลายโรง ;
Unit:เรื่อง, คณะ มหา 2 : (N) ; title confered on Buddhist monk who passed the third grade in Buddhist theology ; Related:graduate in Buddhist theology who passes at least the third grade out of nine grades in all ; Def:สมณศักดิ์ที่ใช้นำหน้าชื่อภิกษุผู้ที่สอบไล่ได้ตั้งแต่เปรียญธรรม 3 ประโยคขึ้นไป ; Samp:ท่านดีใจที่มหาฉ่ำได้ปริญญาดุษฎีบัณฑิตก่อนตาย
มีส่วนร่วม :
(V) ;
participate in ;
Related:have a part in, have a hand in ;
Def:มีส่วนในการทำกิจกรรมต่างๆ ร่วมกับผู้อื่น ;
Samp:ผู้นำควรสนับสนุนให้สมาชิกมีส่วนร่วมในการออกความคิดเห็นและตัดสินปัญหา มืดฟ้ามัวดิน :
(ADV) ;
crowd in huge number of people ;
Related:gather in great number, over-abundantly ;
Syn:มากมาย ;
Ant:น้อย ;
Def:มากมายจนนับไม่ถ้วน ;
Samp:ผู้คนมาชมงานกันมืดฟ้ามัวดิน มือขึ้น :
(V) ;
be in luck ;
Related:hold a good hand, gain advantage from every side, be lucky in gambling ;
Syn:ดวงขึ้น, มีโชค ;
Ant:มือตก ;
Def:เจริญก้าวหน้า, มีโชคดีในการพนัน ;
Samp:เขากำลังมือขึ้นเล่นได้ตั้งหมื่นในชั่วสิบนาที เมรุ 2 : (N) ; name of a sacred mountain in the middle of the universe ; Related:a mythical fabulous Indian mountain in the middle of the world ; Def:ชื่อภูเขากลางจักรวาล มียอดเป็นที่ตั้งแห่งเมืองสวรรค์ชั้นดาวดึงส์ซึ่งพระอินทร์อยู่
เมี่ยง 1 : (N) ; food wrapped in leaves ; Related:tidbits wrapped in leaves ; Def:ของกินที่ใช้ใบไม้ห่อกิน มีหลายชนิด เรียกชื่อต่างๆ กัน เช่น เมี่ยงคำ เมี่ยงลาว ; Samp:อาหารว่างที่มีใยพืชมากมีหลายอย่างเช่น เมี่ยงคำ ส้มตำเป็นต้น ; Unit:คำ
ไม่เป็นระเบียบ : (V) ; be not in order ; Related:be in disorder, be in a mess, be in confusion ; Syn:ไม่มีระเบียบ, ไม่เรียบร้อย, ไม่เข้าที่, ไม่เข้าที่เข้าทาง, ไร้ระเบียบ ; Def:มีลักษณะไม่เรียบร้อยหรือไม่ตรงตามแบบแผนที่กำหนดไว้ ; Samp:หนังสือที่ชั้นไม่เป็นระเบียบเหมือนอย่างที่แม่จัดให้เลย
ยึดเหนี่ยว :
(V) ;
trust (in) ;
Related:count on, repose one's trust in ;
Samp:ลูกนั้นเปรียบเสมือนกับตัวกลางที่จะประสาน และยึดเหนี่ยวความเป็นครอบครัว และสายสัมพันธ์ของสมาชิกในครอบครัวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ยึดเหนี่ยว :
(V) ;
trust (in) ;
Related:count on, repose one's trust in ;
Samp:ลูกนั้นเปรียบเสมือนกับตัวกลางที่จะประสาน และยึดเหนี่ยวความเป็นครอบครัว และสายสัมพันธ์ของสมาชิกในครอบครัวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น รองทรง : (N) ; a hair style short in back but long on top ; Related:fashion of wearing the hair in a long tuft or bunch ; Def:ทรงผมผู้ชายที่ตัดข้างล่างสั้นข้างบนยาว
รัตนบัลลังก์ :
(N) ;
the Buddha's scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment ;
Related:the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlightenment ;
Syn:โพธิบัลลังก์, วัชรอาสน์ ;
Def:อาสนะที่พระพุทธเจ้าประทับใต้ต้นพระศรีมหาโพธิ ณ พุทธคยา ประเทศอินเดีย ในวันตรัสรู้ รับฟัง :
(V) ;
tune in ;
Related:listen in to ;
Syn:ฟัง, รับได้ ;
Def:สามารถรับคลื่นเสียงหรือได้ยินเสียงนั้นได้ ;
Samp:อำเภอที่อยู่ห่างไกลพอจะรับฟังสถานีวิทยุของกรมประชาสัมพันธ์ได้สถานีเดียว รี่ :
(V) ;
go straight in ;
Related:make straight for, rush, approach directly in, dash directly in ;
Syn:ปรี่ ;
Ant:รีรอ ;
Def:อาการที่เคลื่อนเข้าไปเรื่อยไม่รีรอ ;
Samp:เมื่อเขาแกล้งเคาะตู้ เจ้าสุนัขก็จะรี่มาหาราวกับรู้ภาษา เริงใจ : (V) ; be in high spirits ; Related:be in exuberant spirits, be joyful/cheerful/merry/jovial/gay ; Def:สุขใจ ; Samp:ฉันไม่เคยเห็นพ่อเริงใจเช่นนี้มานานแล้ว
เรียงรัน : (V) ; arrange in consecutive order ; Related:put something in order, arrange in order ; Def:เรียงเป็นระเบียบ
เรียด : (V) ; be in a row ; Related:be in line ; Def:เป็นแถว
ลบคม :
(V) ;
make someone feel ashamed in public ;
Related:put someone to shame in public, destroy the arrogance of someone ;
Syn:ลบเหลี่ยม ;
Def:ทำให้ชั้นเชิง หรือเกียรติด้อยลงไปต่อหน้าธารกำนัล ;
Samp:เขาไม่ยอมให้ใครมาลบคมได้ ลอยแก้ว : (N) ; fruit in syrup ; Related:a sweet preserve made of sour fruit steeped in syrup and little salt, fruit salad ; Def:ของหวานทำด้วยเนื้อผลไม้รสเปรี้ยวลอยในน้ำเชื่อมเจือเกลือเล็กน้อย